soustraire in Dutch

soustraire [sustrɛr] aftrekke

Sentence patterns related to "soustraire"

Below are sample sentences containing the word "soustraire" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "soustraire", or refer to the context using the word "soustraire" in the French - Dutch Dictionary.

1. L’apologiste ne peut se soustraire à ce défi.

2. Du reste, l’hindou moyen ne cherche pas à s’y soustraire.

3. Il faut multiplier avant d'additionner ou de soustraire.

4. Rien que tu veuilles ajouter ou soustraire?

5. Mais c'est un faux-fuyant pour se soustraire à la vérité.

6. Ça peut effrayer, mais c'est trop merveilleux pour s'y soustraire.

7. Et nous avons appris à les additionner, soustraire et multiplier.

8. On peut les additionner, les soustraire et même les multiplier.

9. Eh bien maintenant on sait qu'il peut additionner et soustraire.

10. L'additionneur (204) est configuré pour soustraire d'un signal de profil de phase une erreur prédite.

11. Permets d'ajouter ou de soustraire un délai au temps de synchronisation des paroles.

12. C’est pourquoi vous préférez, pour un temps, vous soustraire à cette responsabilité.

13. Ou encore vous aimeriez vous soustraire à une discipline inévitable — et peut-être gênante.

14. et soustraire à la funeste influence des astres mon corps las de l'existence

15. Nous avons deux quotients, et nous devons les soustraire l'un à l'autre.

16. Unite arithmetique pour ajouter ou pour soustraire, dotee d'une detection de saturation preliminaire

17. Naturellement, il vous faudra alors additionner le pourcentage au prix initial, et non l’en soustraire.

18. Le circuit comprend également une pluralité de composants (30, 32) capables d'additionner et de soustraire.

19. Ils vous inciteront plutôt à poursuivre des buts égoïstes et à vous soustraire aux normes chrétiennes de moralité.

20. Du point de vue du consommateur, ce dispositif offre l'avantage de la soustraire aux séquences publicitaires.

21. Ce voltage va s'additionner ou se soustraire au voltage venant de la source d'alimentation du câble.

22. Saisissez la durée que vous désirez ajouter ou soustraire à la durée totale et à la durée pour cette session

23. D’aucuns s’abritent derrière l’alternative philosophique responsabilité/ innocence collective pour se soustraire à la question de la culpabilité réelle et mesurable.

24. C'est toute l'astuce de soustraire le 3. x sera égal à 2 moins 3 qui vaut moins 1.

25. Pour d’autres, le travail est un moyen de se soustraire au stress de la vie familiale.

26. Dans ce cas, on doit soustraire algébriquement la température du thermomètre mouillé de celle du thermomètre sec.

27. Ce circuit permet d'additionner et de soustraire des chiffres BCD et duals avec un seul additionneur dual.

28. Donnez-moi vos loyaux aveux... en mains propres... ou je ne pourrai vous soustraire à la corde.

29. Pourtant, sa course aérienne permet à l’antilope, lorsqu’elle est en danger, de soustraire ses pattes aux griffes du prédateur.

30. Vous devez soustraire du coût en capital des biens amortissables tout crédit d’impôt à l’investissement attribué aux associés.

31. • Que faut-il ajouter ou soustraire à l'heure universelle, TU, pour obtenir l'heure du Pacifique du mois de juillet?

32. Les salons Feuille d'érable d'Air Canada permettent de se soustraire à l'agitation aéroportuaire dans un lieu calme et privé.

33. Le périphyton peut absorber des contaminants, les soustraire à la colonne d'eau et limiter leurs déplacements à travers l'environnement.

34. Et ayant dit ces choses, comme ils regardaient, il fut élevé et une nuée vint le soustraire à leur vue.”

35. Le contournement des mesures technologiques fait référence à des outils qui permettent aux internautes de se soustraire au protocole de licence des logiciels.

36. Si un détecteur crête est utilisé, ajouter # dB pour une bande passante de # MHz ou soustraire # dB pour une bande passante de # kHz

37. Ils doivent savoir écrire correctement car tout est écrit à la main; ils doivent savoir lire, et ils doivent être capables de multiplier, diviser, additionner et soustraire mentalement.

38. Dans le même temps, il permet de soumettre ou de soustraire facilement la protéine immobilisée à tout produit, cofacteur ou substrat chargé.

39. 11 Même si cela passe pour de la lâcheté, se soustraire physiquement à une situation est souvent la solution la plus sage.

40. Un circuit permet d'additionner ou de soustraire avec un seul additionneur dual des opérandes codés selon un code décimal codé binaire (BCD) ou dual.

41. Ajouter #o C par o C au-dessus de #o C ou soustraire #o S par o C en dessous de #o C

42. Pour la détermination des NMHC, on doit soustraire la concentration de # de la concentration d'hydrocarbures totaux (voir le paragraphe # de l'appendice # de l'annexe

43. Si un détecteur crête est utilisé, ajouter # dB pour une largeur de bande de # MHz ou soustraire # dB pour une largeur de bande de # kHz

44. À l'occasion de ce voyage, le couple princier ramène au château de Windsor trois pleines caisses de documents personnels qu'il souhaite soustraire aux yeux des Hohenzollern et de Bismarck,.

45. Le terme grec rendu par “endurance” signifie fermeté accompagnée de courage, et non résignation et morosité devant une épreuve à laquelle on ne peut se soustraire.

46. (35) La décision permet aussi aux coursiers de se soustraire à l'obligation de facturer individuellement tant à l'envoyeur qu'au destinataire le montant dû pour la déclaration en douane.

47. Croyant déceler dans ce comportement une façon judicieuse de soustraire le bébé phoque aux prédateurs, les habitants de la région ont surnommé le Phoque commun « loup-marin d'esprit ».

48. Dans ces circonstances, le gouvernement allemand ne saurait se prévaloir de l'absence de naissance d'une dette douanière pour se soustraire à l'obligation de percevoir des prélèvements à l'importation.

49. Une façon de calculer la valeur ajoutée en agriculture consiste à soustraire des recettes agricoles brutes les dépenses d'exploitation (sauf les salaires, les intérêts, le loyer et les impôts fonciers).

50. Ils doivent savoir faire trois choses : Ils doivent savoir écrire correctement car tout est écrit à la main ; ils doivent savoir lire, et ils doivent être capables de multiplier, diviser, additionner et soustraire mentalement.