renvoyer in Dutch

envoyer [rãvwaje] ontslaan, ontzetten, royeren uitdrijven, verdrijven, verjagen, wegdrijven, wegjagen afdanken, afmonsteren, ontslaan aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven refereren, verwijzen reflecteren, spiegelen, terugkaatsen, weerkaatsen, weerspiegelen retourneren, terugbezorgen, terugsturen, terugwijzen teruggooien, terugkaatsen, terugwerpen doorsturen, doorzende

Sentence patterns related to "renvoyer"

1. J'aimerais pouvoir vous renvoyer l'ascenseur.

2. On doit se renvoyer l'ascenseur.

3. Père, il faut renvoyer ce druide.

4. Dois-je la renvoyer et l'affamer?

5. Vous devriez vous habiller, renvoyer votre copine.

6. Je dois retourner voir Bane et renvoyer Barbas.

7. On va renvoyer quelques pizzas en Italie.

8. Vous pouvez me renvoyer et m'accuser de calomnie.

9. Je ne peux vous reprendre ni vous renvoyer.

10. Quoi, ils vous ont recousu avant de vous renvoyer?

11. En fait, tout mon entourage me conseille de te renvoyer.

12. Je vais te renvoyer à Weibo, tuer ton cousin.

13. (Vous pourriez renvoyer les élèves au douzième article de foi.)

14. Je devrais vous renvoyer pour m'avoir mêlé à ce complot.

15. Cat va la renvoyer si elle ne vient pas travailler.

16. Il peut le renvoyer au Pays de l'Été avec sa prochaine livraison.

17. On va renvoyer ces guignols en QHS et faire le boulot.

18. Elle fit renvoyer la suite de serviteurs que l'Empereur lui avait procurée.

19. Je vais renvoyer ce fils de pute tout droit dans le coma.

20. Tu t'es occupée de Cat, et tu as su renvoyer Isis dans l'amulette.

21. Dis à ta femme de renvoyer cette chiure de Lutin à Port-Réal.

22. Renvoyer le Chef de Cabinet en pleine guerre commerciale, ce n'est pas bizarre?

23. N'avait-il pas abusé de ma confiance pour me renvoyer au fond du trou?

24. En fait, j'ai l'intention de vous renvoyer sur Atlantis en échange de quelques petites babioles.

25. Si tu n'arrêtes pas de me renvoyer ton haleine, tu n'arrives pas au prochain poste d'essence.

26. Par ailleurs, les États membres peuvent utiliser un algorithme personnalisé pour renvoyer des résultats supplémentaires.

27. Dr Harris, je pense qu'on devrait enrouler l'abdomen et renvoyer le patient aux soins intensifs.

28. Désolé de gâcher votre moment, mais on peut pas juste les renvoyer dans les bois.

29. Nous vous demandons de renvoyer la commande mais nous vous remboursons les frais de port.

30. Je ne veux pas les renvoyer le ventre vide : ils risquent de se trouver mal en route+.

31. Autant de questions hautement controversées qui risquent de renvoyer l'adoption du statut du député aux calendes grecques.

32. Indique s'il convient de renvoyer une création VAST ou une réponse de règle relative aux annonces.

33. À l’extérieur de l’enveloppe, indiquez toujours une adresse postale où renvoyer la lettre, de préférence la vôtre.

34. Le filtre externe nettoie les solutés toxiques du fluide avant de renvoyer le fluide dans la cavité abdominale.

35. Le mode de réalisation de la présente invention permet d'éviter une perte d'efficacité pour renvoyer des informations de canal.

36. Si on peut la renvoyer d'où elle vient, et qu'April, Casey et Vern peuvent fermer le portail à notre signal...

37. En apprenant d’où venait Jésus, Pilate a essayé de le renvoyer à Hérode Antipas, le chef de district de Galilée.

38. Linguistiquement, pourtant, « cité » semble d’abord renvoyer au latin civitas, nom abstrait dérivé de civis par adjonction du suffixe -tas.

39. Le Président (parle en anglais) : Le Bureau a également décidé de renvoyer cette question additionnelle à la Sixième Commission.

40. Je gage qu'en agrégeant nos forces, nous saurons châtier ces malandrins et les renvoyer contrits aux fielleux confins d'où ils partirent!

41. Le Seigneur commanda à Léhi de renvoyer ses fils à Jérusalem pour qu’ils se procurent les plaques d’airain auprès de Laban.

42. (Demande présentée par un ancien fonctionnaire de l’UNICEF aux fins de l’annulation de la décision de le renvoyer sans préavis pour faute grave)

43. Par exemple, ils sont habilités à s'interposer pour séparer des mineurs aux prises et à les renvoyer avec un simple avertissement

44. C’est pourquoi il ordonna à Gédéon de faire boire ses hommes et de renvoyer tous ceux qui boiraient le visage tout contre l’eau.

45. La seule solution pour réparer ces 2 problèmes est de renvoyer le lecteur en SAV en passant par le revendeur qui vous l'a vendu !

46. Il devrait passer moins de temps à courir le guilledou et se mettre au travail pour renvoyer tous ces immigrants en Afrique.

47. Il se peut que ce nombre soit supérieur au nombre d'appels du groupe de rendement, car un acheteur peut renvoyer plusieurs enchères par réponse.

48. En retour, vous recevrez un formulaire à remplir et à renvoyer (il y a une réponse automatique à chaque courriel dont « PLA » est l’objet).

49. 13 En Israël, on sonnait de la trompette pour rassembler le peuple ou le renvoyer chez lui, ainsi que pour encourager l’armée au combat.

50. Les divers avis ayant été excellemment résumés dans le rapport d' audience, nous nous permettons, dans un souci de simplification, de renvoyer à ce dernier .