illustrer in Dutch
illustrer [ilystre] illustreren, veraanschouwelijken, verluchte
Sentence patterns related to "illustrer"
1. Illustrer le phénomène de persistance rétinienne.
2. Je vais illustrer ce principe par une histoire.
3. Je vais les illustrer par l’histoire du don des cerises.
4. Le popcorn sert à illustrer une chose importante en physique.
5. Vous pouvez utiliser des marionnettes simplifiées pour illustrer une partie d’une leçon.
6. Il est le premier à utiliser la photographie pour illustrer sa méthode.
7. Parfois, un court fait vécu peut illustrer le point abordé.
8. Pour illustrer cela, imaginez de nombreux véhicules circulant sur la même route que vous.
9. □ De quel “olivier” Paul s’est- il servi pour illustrer cette “pensée”?
10. Et je veut conclure avec deux histoires courtes pour illustrer cela.
11. C'est pourquoi il adopte la méthode spéculative pour illustrer les fondements rationnels du dogme chrétien.
12. La seconde histoire, aussi pour illustrer un autre concept, s'appelle le changement de tour de taille.
13. On peut illustrer les interrelations à l'aide d'un schéma montrant le flux énergétique et le cycle nutritif.
14. Plusieurs objectifs actuels ont été ajoutés dans des “bulles” pour illustrer la démarche
15. Plusieurs objectifs actuels ont été ajoutés dans des “bulles” pour illustrer la démarche.
16. Pour illustrer son état de veille, il fit en sorte que Jérémie voie en vision “un rejeton d’amandier”.
17. Un jour, pendant un cours, un professeur a écrit au tableau des équations compliquées pour illustrer un point.
18. Elle comprend des diagrammes, cartes, schémas, photographies aériennes, etc. afin d’en illustrer le contenu.
19. Elle comprend des diagrammes, cartes, schémas, photographies aériennes, etc. afin d'en illustrer le contenu.
20. Pour illustrer le calcul, nous nous servons de l’exemple simple fourni au tableau 1.
21. Quel exemple Jésus a- t- il pris pour illustrer l’urgence de l’œuvre de prédication ?
22. Un jour, elle a décidé de créer une magnifique couverture piquée pour illustrer parfaitement le thème de sa leçon.
23. 20 La Bible évoque les sentiments d’une mère envers son bébé pour illustrer la compassion de Jéhovah.
24. Deux aspects du mecanisme que la Cite et ses habitants considèrent d’une importance équivalente serviront à illustrer la teneur de leurs preoccupations.
25. Pourquoi peut- on dire que les commandements de Dieu “ ne sont pas pesants ”, et par quel exemple pourrait- on illustrer cette pensée ?
26. En effet, les réseaux peuvent se révéler plus utiles pour connaître le cheminement de l’information qu’un organigramme censé illustrer ces différents liens56.
27. Vous pourriez illustrer la forme des barques en plaçant deux bols de la même taille bord contre bord.
28. Seul un ordinateur peut illustrer les mouvements de ces étoiles... qui subissent l' influence gravitationnelle de leurs voisines
29. Le système a été mis au point spécifiquement pour illustrer des articles d'information transmis en tant que partie intégrante d'un service d'information aérien.
30. Ces programmes en couleurs d’une demi-heure comportent des diapositives et des séquences de films pour illustrer la discussion du genre “table ronde”.
31. La Commission a choisi l’exemple de la déficience auditive pour illustrer certaines causes et conséquences des problèmes propres aux autochtones.
32. C'est finalement le drapeau tricolore qui est choisi, en majeure partie pour illustrer la continuité entre la république de Weimar et ce nouvel État allemand.
33. Nous pouvons illustrer cela avec la parabole du blé et de la mauvaise herbe. Jésus déclara, selon Matthieu 13:26-30:
34. Pour illustrer cette vérité, Alma décrit l’expérience qu’il a vécue des années auparavant lorsqu’il a été délivré de la souffrance de ses péchés grâce à l’expiation de Jésus-Christ.
35. Pour bien illustrer mon propos, je voudrais vous montrer comment la technologie a résolu une question très simple, très banale, de tous les jours.
36. • Pour illustrer ces avancées, nous présentons un exemple d’assemblages synthétiques à partir de 38 espèces d’arbres de forêt tropicale sélectionnées pour 9 traits fonctionnels (TropiDEP).
37. 4 Chaque photographie avec sa légende sera numérotée; de cette façon, si lors d’une réunion vous en utilisez une pour illustrer un récit biblique, on pourra la repérer aisément.
38. Ce ne sont là que quelques exemples pour illustrer le bon travail qui est fait à l’aide de cet excellent Recueil d’histoires bibliques ainsi que les efforts louables que font les proclamateurs de tout âge.
39. 6 Pour illustrer le degré de méchanceté atteint par les Cananéens, le professeur Halley raconte que sur un site parmi beaucoup d’autres les archéologues “ ont trouvé de nombreuses urnes contenant les restes d’enfants sacrifiés à Baal ”.
40. Jéhovah est aussi abondant en bonté (Psaume 31:19). Pour illustrer la bonté de Dieu, Jésus a dit : “ Quel est l’homme d’entre vous à qui son fils demande du pain — il ne lui remettra pas une pierre, n’est- ce pas ?
41. La structure des programmes d'examens des pédiatres bernois et bâlois est présentée en ce qui concerne les dates, le besoin en temps, l'organisation, le matériel, les procédures et les techniques. Certains procédés sont décrits en détail pour illustrer la faÇon dont il convient d'agir.
42. Pour illustrer son propos, Mme Hampson cite le cas de Zardad, un chef moudjahid, auteur présumé de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité perpétrés dans un poste de contrôle situé sur un axe routier traversant notamment l’Afghanistan et dorénavant contrôlé par les Taliban.
43. J’ajoute que les décisions concrètes qui seront prises au niveau européen pendant cette période de réflexion doivent elles aussi illustrer, aux yeux de nos concitoyens, notre capacité à entendre leur message et notre détermination à le prendre pleinement en compte.
44. L’objet de cette étude sont les suivants: (i) illustrer la raison d’être d’un contrôle de la réponse immunitaire à la greffe allogénique, (ii) déterminer les étapes clés visant à transposer un biomarqueur du laboratoire au chevet du patient, et (iii) présenter un aperçu des biomarqueurs prometteurs dans le rejet cellulaire.
45. Pour illustrer l’aspect prétendu bénéfique de cette magie, notons qu’il existe des incantations pour la protection personnelle, pour purifier une maison des ondes négatives laissées par de précédents occupants, pour inspirer de l’amour à quelqu’un, pour favoriser guérison et santé, pour éviter de perdre un emploi ou pour gagner de l’argent.
46. Juste pour illustrer ce qui peut être fait pour le cœur du problème, à savoir, les véhicules légers, voici 4 concepts cars ultra légers en fibre de carbone ayant une faible traînée aérodynamique, et tous sauf celui en haut à gauche sont des voitures hybrides.
47. (Deutéronome 24:19-21.) Isaïe recourt à ces lois familières pour illustrer l’idée consolante qu’il y aura des survivants au jugement de Jéhovah à venir : “ Car il en sera ainsi au milieu du pays, parmi les peuples ; ce sera comme le gaulage de l’olivier, comme le grappillage quand la vendange est achevée.
48. Dans un autre registre, on peut mentionner le onzième album de la série de bande dessinée Astérix le Gaulois, intitulé Le Bouclier arverne et publié en 1968, dans lequel les auteurs René Goscinny et Albert Uderzo ont représenté des jambons secs pendus au plafond de l’auberge auvergnate pour illustrer l’Auvergne et ses spécialités alimentaires.
49. Acrylique Aircraft Glue couleur coloration RAF dioramas diorama Tornado apparaissent jeux troupeau pirate atelier de verdure guide Hasegawa soulignant Hornet Howto Italeri seigneur de lotrmaster anneaux lotr illustrer sur le vert Miniatures Miniature de modélisation en temps des modèles réduits de modélisation modèle d'avion modèle peinture ballon modèle peinture kits miniatures Panavia peinture Tornado Lord of the Starfighter Anneaux.
50. L'obligation du distributeur agréé d'assurer, dans son point de vente, une présence de marques concurrentes suffisant à illustrer l'image et la notoriété des produits Givenchy, vise à maintenir un système de distribution axé sur la cohabitation des articles Givenchy avec d'autres marques concurrentes de luxe, ce qui garantit la capacité du distributeur de gérer un commerce spécialisé, susceptible d'offir au consommateur un choix élargi de produits concurrents et apte ainsi à attirer la clientèle.