illusion in Dutch

illusion [ilyzjõ] begoocheling, drogbeeld, illusie, waan, zinsbedrog

Sentence patterns related to "illusion"

1. Une illusion, même convaincante, reste une illusion.

2. Le civisme est une illusion.

3. Même si il n'y a qu'une illusion de gouvernement.

4. En 1991, il publie son autobiographie, La Grande Illusion.

5. Quelqu’un qui maîtrise bien la technique fait vraiment illusion.

6. Ne nourrissons aucune illusion à propos de la richesse.

7. Les joueurs compulsifs sont des experts de l’auto-illusion.

8. Il s'agit d'une illusion profondément enracinée dans le nationalisme européen et dans des idéologies désormais obsolètes, une illusion qui explique l'alliance étrange conçue entre la droite et la gauche face à la guerre en Irak et qui exalte au contraire la valeur de l'interventionnisme démocratique.

9. Dans cette illusion, la vraie main d'une personne est cachée et cette main en caoutchouc est placée en face d'elle.

10. Une autre illusion est celle d'une Europe indépendante, forte et influente parce qu'elle a rompu avec les États-Unis, une illusion qui renouvelle la tactique du court-circuitage du gaullisme, hostile aux États-Unis et réfractaire à la supranationalité européenne, notamment en matière de politique étrangère et de défense.

11. La spirale de Fraser est une illusion d'optique qui tient son nom du psychologue britannique James Fraser, qui l'étudia le premier en 1908.

12. 7 Nous ne désirons certainement pas baser notre réponse à ces questions fondamentales et notre espérance sur une illusion ou sur un mythe.

13. Le procédé de stéréophotographie permet de créer une illusion de profondeur en superposant deux photographies prises en même temps, mais à partir de points de vue légèrement différents.

14. Une apparition est une illusion, un phénomène dépourvu de réalité auquel on croit un instant parce que l’imagination est excitée ou pour une autre raison.

15. Ce type de fermes sont de gros consommateurs de terres, d'eau, d'énergie, de ressources et ce qui m'a frappé, durant mes recherches en cultures hydroponiques c'est qu'elles sont une véritable illusion.

16. En tout cas, le concept de transformation de l'Occident historique dans un bastion qui gérerait l'économie mondiale et jouerait le rôle d'un policier global est une illusion très dangereuse.

17. L'ensemble semble avoir un périmètre circulaire, mais cette illusion est créée par le rayon maximal autorisé par l'algorithme et n'est pas la vraie limite de l'ensemble, qui s'étend en réalité dans toutes les directions jusqu'à l'infini.

18. Certains jours, après l’école, quand je rentrais à la maison en courant, je pensais que j’en avais fini avec les leçons pour la journée mais cette illusion se dissipait rapidement lorsque je voyais ma mère qui m’attendait sur le pas de la porte.

19. Nous ne croyons pas Nous faire illusion en estimant qu’aujourd’hui les yeux de tous les hommes sensés et éclairés sont tournés, plus que jamais – avec une attention vigilante, un intérêt marqué, une bienveillance indéniable – vers l’Autriche qui, malgré son profond épuisement, tient une place si importante en Europe.

20. Donc, l'idée que nous pouvons passer en douceur à une économie hautement efficace alimentée par l'énergie solaire, fondée sur la connaissance transformée par la science et la technologie de sorte que neuf milliards de personnes puissent vivre en 2050 une vie d'abondance et de téléchargements numériques est une illusion.

21. Mais dans les relation " intimes ", c'est beaucoup plus difficile, parce qu'avec votre femme ou votre petit copain, ou quelqu'un dont on espère qu'il/ elle le devienne, on a une illusion de romance et de confiance et d'intimité, et rien n'est moins romantique que la question: " mon préservatif, ou le tiens, chéri? ".

22. C'est pour cela que, tout en ne prenant pas aujourd'hui position sur une idée ou sur l'autre, je dois dire que le séminaire à thème unique avec le secteur nous aidera peut-être à prendre en considération tous les liens que nous avons, y compris le fait que nous n'aurons certainement jamais la force de modifier l'organisation commune du commerce ou le GATT: nous pouvons aussi avoir cette illusion, mais, franchement, elle me paraît assez peu réaliste, et cela non pas parce que je suis quelqu'un de peu combatif, mais parce que le rapport de forces est, sous cet aspect, vraiment écrasant.