immunité in Dutch

immunité [imynite] immuniteit, onvatbaarheid

Sentence patterns related to "immunité"

1. Immunité totale.

2. Immunité diplomatique.

3. Immunité, identité, absolution.

4. IA = immunité absolue; IF = immunité fonctionnelle; EE = États d'envoi; EH = État hôte; ET = État tiers; OIG = organisation intergouvernementale

5. Le charbon a affaibli son immunité.

6. C'est-à-dire des espions avec une immunité diplomatique.

7. Erwan bénéficie d'une immunité qu'il doit offrir à une fille.

8. Le président bénéficie d'une immunité garantie par l'Assemblée nationale (art. 119).

9. ” La femme enceinte transmet une certaine immunité à l’enfant qu’elle porte.

10. Immunité adolescente... au signal extraterrestre... de notre aventure dans l'Académie Militaire de Weymouth.

11. Le dommage dû au retrait de cette «immunité antitrust» s’élèverait à des millions d’euros.

12. Certains refusent tout dérivé du sang (même les fractions destinées à provoquer une immunité passive temporaire).

13. · Immunité absolue: garantit l’exonération de responsabilité dans certaines situations, par exemple lors de débats parlementaires et judiciaires;

14. C’est seulement dans le cadre de l’étendue limitée d’un privilège reconnu que l’assemblée législative jouira d’une immunité absolue.

15. « Un chef d’État reconnu par le Gouvernement américain bénéficie d’une immunité de juridiction personnelle absolue devant les tribunaux des États-Unis sauf si son immunité a été levée en vertu d’une loi ou par le gouvernement étranger reconnu par les États-Unis ».

16. Par conséquent, je marque mon soutien à la proposition de M. MacCormick de ne pas lever l' immunité de M. Brie.

17. Le régime commet donc une erreur fatale s’il pense que ces vieilles tactiques de diversion continueront à lui garantir une immunité.

18. Dans ce cas, l’immunité conférée au parlementaire serait absolue, car un privilège ne peut être levé, contrairement à une immunité.

19. iii) les agents utilisés en vue de provoquer une immunité passive tels que l'antitoxine diphtérique, la globuline antivariolique, la globuline antilymphocytique;

20. Le CDI faisait opposition contre cette décision et demandait l'annulation de la sentence arbitrale, arguant notamment de son immunité de juridiction.

21. i) les agents utilisés en vue de provoquer une immunité active tels que le vaccin anticholérique, le BCG, le vaccin antipoliomyélitique, le vaccin antivariolique;

22. les agents utilisés en vue de provoquer une immunité active tels que le vaccin anticholérique, le BCG, le vaccin antipoliomyélitique, le vaccin antivariolique

23. Toutefois, quand quelqu’un vient d’être exposé à une maladie grave, les médecins recommandent parfois l’injection d’un sérum (un antitoxine par exemple) pour le doter d’une immunité passive immédiate.

24. Les personnes, notamment les inspecteurs, qui font des déclarations orales ou écrites et des rapports au cours de l'enquête prévue par la présente partie jouissent d'une immunité absolue.

25. Leur immunité et leurs méthodes uniques d'alevinage font des parasites des nichées des sujets de test idéaux pour étudier le développement des systèmes immunitaires des animaux.

26. Ce vaccin est capable de conférer une immunité vis‐à‐vis de plusieurs espèces du genre Brucella, notamment mais non exclusivement, B. abortus, B. melitensis et B. suis.

27. Le vaccin conjugué contre la méningite A est le seul vaccin abordable actuellement disponible pour prévenir les épidémies de méningite en Afrique, car il confère une immunité de longue durée.

28. Administrée à des humains ou de la volaille, la pilule d'absinthe contenant 95 % d'extrait d'absinthe à l'alcool éthylique selon l'invention apporte une immunité aux virus H1N1 et H9N2.

29. Ces TPBD et/ou ces anticorps anti-TPBD sont utiles pour la découverte de médicaments qui suppriment l'auto-immunité, les inflammations, les allergies, le rejet de greffe allogénique, les sepsies et d'autres maladies.

30. De même que MM. Chirac et Berlusconi, M. Camre se cache derrière une immunité anachronique et aide dès lors grandement à miner l'état constitutionnel que le président de son parti attaque aujourd'hui ouvertement.

31. Monsieur le Président, je souhaiterais intervenir sur le point 16 de ce procès-verbal qui, très justement, rappelle que j'ai demandé qu'une discussion soit ouverte sur la levée de mon immunité parlementaire, ce que vous avez refusé.

32. Par rapport à la Cour pénale, je voudrais demander au Conseil et à la Commission de ne pas conclure un compromis fardé, dont les arcanes alambiquées conféreraient une réelle immunité aux citoyens américains pour leurs crimes de guerre.

33. Mal payée, lentement promue et souvent tristement placée en garnison dans des villes sibériennes, la seule récompense de l'armée à l'heure actuelle repose sur son prestige : honneurs, immunité et style claniques, soit l'estime dans laquelle elle est tenue en raison de ses victoires sur Napoléon et Hitler.

34. 19 Selon Fortis, l'article 169 de la loi n_ 85-98 confère une sorte d'immunité d'exécution uniquement à M. Coursier, et ce seulement en France, immunité qui ne retire pas à l'arrêt litigieux son caractère intrinsèquement exécutoire relevant de l'article 31, premier alinéa, de la convention de Bruxelles.

35. Je le dois notamment à la forfaiture de Mme Wallis, rapporteure sur mon immunité, qui a accepté tous les artifices permettant de me soustraire à la protection à laquelle j'avais droit, si l'on suivait les règles de la justice, de la morale et de la jurisprudence de ce Parlement.

36. En d’autres termes, elle propose une immunité totale pour les entreprises, de l’argent bon marché et des garanties que les investissements rapporteront de très gros bénéfices, sans oublier la campagne de propagande à tous les niveaux (enseignement, média, etc.) pour que les personnes non expérimentées soient elles aussi persuadées d’aduler l’esprit d’entreprise ou, du moins, les chefs d’entreprises.

37. Etant donné que le Parlement européen a pour politique de ne jamais lever l'immunité «lorsque les actes reprochés au député européen relèvent d'une activité politique» (voir Rapport Fayot, p. 9), il ne resterait plus au député António Campos qu'à demander lui-même la levée de son immunité parlementaire ou renoncer à son mandat, afin de pouvoir être jugé.

38. Il en découle que l’affirmation de l’autonomie de l’ordre juridique de l’Union qui a, dans l’arrêt Kadi de la Cour, justifié le refus par celle-ci d’une immunité juridictionnelle des actes de l’Union mettant en œuvre les décisions du comité des sanctions n’est, à nos yeux, pas antinomique avec le développement d’une coopération plus étroite avec cette instance.

39. • les bâtiments ou parties de bâtiments, le terrain attenant et les biens, propriétés de l'Organisation ou utilisés par l’Organisation à ses fins, qu’ils soient ou non sa propriété, ne peuvent faire l’objet d’aucune perquisition, réquisition, saisie ou mesure d'exécution, sauf dans la mesure où cette immunité a été formellement levée par le directeur général de l’Organisation ;

40. C'était le cas pour Jean-Marie Le Pen: quoi que l'on pense des opinions de M. Le Pen, le fait est que le gouvernement français n'a pas sollicité la levée de son immunité avant d'entamer une procédure pénale, qui était d'abord contraventionnelle et qu'il a ensuite, de façon artificielle, correctionnalisée pour pouvoir le priver de son mandat.

41. Il convient donc que le bénéficiaire d'une immunité soit, en principe, déchargé de sa responsabilité solidaire en ce qui concerne l'intégralité du préjudice et que toute contribution dont il doit s'acquitter par rapport aux autres coauteurs de l'infraction n'excède pas le montant du préjudice causé à ses propres acheteurs directs ou indirects ou, dans le cas d'une entente en matière d'achat, à ses fournisseurs directs ou indirects.

42. Depuis l’autorisation de procéder à la vaccination contre la rubéole en 1969, l’on a observé une baisse importante de la rubéole et de l’embryopathie rubéolique, et l’absence d’une transmission endémique aux É.-U. est appuyée par des données récentes : 1) moins de 25 cas de rubéole ont été signalés à chaque année depuis 2001, 2) une couverture vaccinale d’au moins 95 p. 100 parmi les enfants d’âge scolaire, 3) une immunité de la population estimée à 91 p.