imagination in Dutch

imagination [imaʒinasjõ] voorstelling verbeeldingskracht, voorstellingsvermoge

Sentence patterns related to "imagination"

Below are sample sentences containing the word "imagination" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "imagination", or refer to the context using the word "imagination" in the French - Dutch Dictionary.

1. Ruby, tu laisses trop ton imagination galoper.

2. Peut-être, mais elle est sans imagination.

3. Une paysanne crasseuse avec une imagination fébrile.

4. Toute votre imagination a besoin est un peu chatouilleux.

5. Que dire sur les oiseaux afin de stimuler l' imagination de # ados gazouillants?

6. Et nous sommes habitués aux paysages de notre imagination, à nos paysages intérieurs.

7. Plus tard, elle attribue son imagination libre et ses divers degrés d'abstraction à Muhlstock.

8. Oui, mais ce que tu as vu peut être le fruit de ton imagination.

9. Mais nous ne pouvons pas nous préparer à toutes les peurs que notre imagination concocte.

10. Imagination appauvrie, vue myope du monde, et c'est ce que j'avais compris la première fois,

11. Gardant cela à l'esprit, j’évoque l’héroïsme sous un angle situationnel, tout comme je l’ai fait avec le mal : la situation qui enflamme l’ imagination hostile et le mal chez certains d'entre nous inspire l’ imagination héroïque chez d'autres.

12. • utiliser leur imagination et leur créativité pour produire un abécédaire illustré ou une murale tactile géante

13. Il s’est adressé à la classe sur le thème “ Faites un bon usage de votre imagination ”.

14. Satan et ses démons existent bel et bien, ils ne sont pas le produit de notre imagination.

15. (Rires) Aussi, lorsque mon imagination prend le dessus, mon corps s'anime d'une vie propre à lui-même.

16. Il s’agit d’un amour irréel, car il est fondé, non sur des fréquentations raisonnables, mais sur la pure imagination.

17. Bien que la télévision soit un merveilleux moyen d’instruire les jeunes, elle peut aussi empêcher leur imagination de s’épanouir.

18. Dans le présent monde malhonnête, beaucoup ne voient rien de mal à faire preuve d’“imagination” pour prétendre à ces déductions.

19. (Voir aussi Cerveau ; Hypnose, Hypnotisme ; Imagination ; Intelligence ; Intelligence, Compréhension ; Intuition ; Méditation ; Ouverture d’esprit ; Pensée, Penser ; Psychiatrie ; Psychologie ; Psychosomatiques, Affections ; Troubles mentaux)

20. Dans cet article, nous utiliserons le terme dans son sens le plus large, pour désigner les escapades involontaires, mais aussi volontaires, de notre imagination.

21. 3 Comment en tirer profit : La lettre d’introduction du Collège central nous donne ce conseil : « Faites marcher votre imagination, ayez vos sens en éveil.

22. Il préfère des intellectuels semblables à des maîtres de spectacles forains ou des aboyeurs qui ne frappent pas trop lourdement son cerveau ou son imagination. ”

23. 19 Réfléchissons un instant : si Joseph avait fantasmé sur cette femme, ou s’il avait constamment nourri son imagination d’aventures amoureuses, aurait- il été capable de préserver son intégrité ?

24. Ne vous y prenez pas à la dernière minute toutefois, car il s’attardera probablement devant l’étonnante variété de formes et de tailles des tubercules, qui embrasera son imagination.

25. Imagination et passion côtoient les impératifs pratiques et économiques durs et bien réels. En post-presse, ces impératifs ne vous poussent-ils pas souvent à sacrifier la créativité ?

26. À l’image de Don Quichotte, qui a été abusé par sa propre imagination, cet homme a été abusé, croyant qu’il pouvait bâtir une maison solide sur du sable, fondement instable.

27. Je dirais que la découverte qui a vraiment saisi mon imagination, mon admiration, est le dessin incroyablement expressif en dessous de cette couche de marron de « L'Adoration des Mages ».

28. (Proverbes 18:11). Oui, cela se passe “dans son imagination”, car les richesses n’offrent que peu de protection en cas d’inflation galopante, d’effondrement économique, de bouleversement politique ou de maladie mortelle.

29. Beaucoup de femmes regardent en douce la télévision par satellite, et voient leurs consoeurs manifester sur les places publiques d’Égypte ou du Yémen, au-delà de leur portée, mais pas de leur imagination.

30. ” À propos des annalistes romains, on lit ceci : “ Ils copiaient ce qu’ils trouvaient écrit ; quand ils ne savaient pas, ils comblaient les vides en faisant appel à leur imagination. ” — The Encyclopædia Britannica, 1911, vol.

31. C’est plutôt un foyer de controverses, un champ de bataille autour de dents et de morceaux d’os que les évolutionnistes, avec une imagination débordante, transforment en hommes-singes velus, voûtés, aux sourcils broussailleux.

32. Le chien féroce était enfermé dans le jardin, cependant lorsque je l’entendais renifler en s’approchant de la clôture, j’avais peur et je m’éloignais vite, car ma vive imagination inventait toutes sortes de possibilités.

33. Moi-même, en tant qu'écrivain, ça m'arrive souvent de laisser beaucoup d'espace sur la page pour que le lecteur puisse compléter mes pensées, mes phrases, et que son imagination ait la place de respirer.

34. L ́imagination débordante de l ́architecte s ́est appliquée à créer des jeux d ́eau faisant passer les visiteurs de l ́ombre à la lumière et de l ́hésitation craintive à la franche gaîté.

35. Ces panoramas martiens ressemblent à nos déserts, des endroits qui, dans notre imagination, sont liés à un esprit pionnier et à des frontières, mais comparée à la Terre, Mars est un endroit plutôt terrible où vivre.

36. Beaucoup de gens utilisent des anglicismes car ils ne savent pas les retranscrire, puisqu'il n'y a pas d'alternatives dans leur propre langue. Par conséquent, nous considérons comme notre tâche de trouver de bonnes alternatives, avec passion et imagination.

37. Parce que si on regarde la Terre comme elle devrait être, ce serait quelque chose comme cette image très inspirante où l'obscurité favorise notre imagination et la contemplation et nous aide à entrer en relation avec chaque chose.

38. 22 Les enfants risquent encore de s’isoler dans leurs distractions ou leur imagination, ou encore avec leurs amis et leurs idées. Les parents veilleront à ne pas les encourager dans ce sens ni à leur permettre d’agir ainsi.

39. Mais l'histoire de l'évangélisation n'est pas simplement une question d'expansion géographique, car l'Eglise a dû également franchir de nombreux tournants culturels, dont chacun a exigé de nouvelles énergies et une nouvelle imagination dans la proclamation de l'Evangile de Jésus-Christ.

40. Un nouveau prix minimal à l'importation est le moins que l'on puisse envisager, mais nous fondant sur des expériences passées, nous sommes sceptiques si l'on ne tient pas compte les mécanismes adoptés avec imagination par les Norvégiens pour circonvenir ces mesures.

41. Nous devrions peut-être passer moins de temps à l'université à remplir l'esprit de nos étudiants du contenu de nos cours, et plus de temps à enflammer leur créativité, leur imagination et leur aptitudes à résoudre des problèmes en dialoguant vraiment avec eux.

42. En captivant votre attention, en enflammant votre imagination et en faisant vibrer votre sensibilité, ils ont le pouvoir de vous faire oublier momentanément vos propres soucis, mais ces facteurs ne devraient pas être les seuls à vous guider dans le choix d’un certain divertissement.

43. En fait, nous vivons un moment remarquable dans l'histoire de l'humanité où, guidés par notre refus d'accepter les limites de nos corps et esprit, nous construisons des machines d'une complexité et d'une grâce exquises et magnifiques qui étendront l'expérience humaine bien au-delà de notre imagination.

44. Cet ennemi, la mort, subit des attaques de beaucoup de côtés — de la part des médecins, des chirurgiens, des herboristes, des diététiciens, des chiroprates, des ostéopathes, etc., et même de la part de certains religionistes qui disent que votre appendicite ou vos calculs biliaires ne sont que le produit de votre imagination.

45. Mettant une fois de plus en action son imagination et son intelligence, il inventa une méthode nouvelle qu’il exposa en 1839 dans une petite brochure imprimée en noir, intitulée Nouveau procédé pour représenter par des points la forme même des lettres, les cartes de géographie, les figures de géométrie, les caractères de musique, etc., à l’usage des aveugles.

46. Une "imagination de la charité" est nécessaire, pour pouvoir aider un enfant démuni matériellement et spirituellement; pour ne pas tourner le dos au jeune garçon ou à la jeune fille happé par le monde des diverses dépendances ou du crime; pour apporter conseil, réconfort, soutien spirituel et moral à ceux qui entreprennent une lutte intérieure contre le mal.

47. 5 D’après un ouvrage de référence, le cœur symbolique représente “ la partie centrale en général, le dedans et, partant, l’homme intérieur tel qu’il se manifeste dans toutes ses diverses activités, dans ses désirs, ses sentiments, ses émotions, ses passions, ses buts, ses pensées, sa sensibilité, son imagination, sa sagesse, sa connaissance, ses capacités, ses croyances, ses raisonnements, ses souvenirs et sa conscience ”.

48. Je veux donc que vous utilisiez votre imagination, que vous pensiez à ces objets couvrant tout un mur, jusqu'à 10 mètres de large pour certains, représentant de somptueuses scènes de Cour avec des courtisans et des dandys qui seraient à leur place dans les pages de la presse mode d'aujourd'hui des forêts touffues avec les chasseurs fouillant dans les sous- bois à la poursuite de cerfs et de sangliers, des combats violents avec des scènes de peur et d'héroïsme.

49. Eh bien, cette rencontre chanceuse a inspiré mon imagination, et j'ai créé la série de romans illustrés « La serveuse de la Cantine », une série de BD sur une serveuse de cantine qui utilise ses nunchakus de bâtonnets de poisson pour combattre des remplaçants cyborgs malfaisants, un monstre du bus de l'école et des mathlètes mutants, et à la fin de chaque livre, elles attrapent le méchant avec leur filet à cheveux, et proclament : « La justice est servie ! »

50. Qui, même avec la plus grande imagination, pourrait comprendre les innombrables actes de charité qui ont été accomplis, la nourriture qui a été posée sur des tables vides, la foi qui a été nourrie dans des heures désespérées de maladie, les blessures qui ont été pansées, les douleurs qui ont été soulagées par des mains aimantes et des paroles douces et rassurantes, le réconfort qui a été donné au moment de la mort et de la solitude qui s’ensuit ? »