votación in Vietnamese

• {poll} sự bầu cử; nơi bầu cử, số phiếu bầu, số người bỏ phiếu, sự kiếm số cử tri, cuộc thăm dò ý kiến (của nhân dân về vấn đề gì), (tiếng địa phương);(đùa cợt) cái đầu, thu phiếu bầu của, thu được (bao nhiêu phiếu bầu) (ứng cử viên), bỏ (phiếu), bỏ phiếu, con vẹt, (the Poll) (từ lóng) những học sinh đỗ thường (ở đại học Căm,brít), (định ngữ) đỗ thường, thú không sừng, bò không sừng, cắt ngọn, xén ngọn (cây), ((thường) động tính từ quá khứ) cưa sừng (trâu bò...), xén (giấy), (từ cổ,nghĩa cổ) hớt tóc của (ai); cắt lông của (con vật), bị cắt ngọn, bị xén ngọn, bị cưa sừng, không sừng
• {voting} sự bỏ phiếu, sự bầu cử, sự biểu quyết

Sentence patterns related to "votación"

1. Lo pondré a votación.

Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

2. Lo sometimos a votación y...

Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

3. Está bien, se propone otra votación.

Được rồi, một cuộc biểu quyết khác được yêu cầu.

4. Llamen a votación, por favor.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

5. Y el secreto es el formulario de votación.

Và bí mật chính là lá phiếu bầu.

6. Y entonces surgió un plan para filmar la votación.

và do đó đặt lên một kế họach ghi hình cuộc bầu cử

7. Haremos una votación... sobre la expansión al extranjero.

Chúng ta sẽ biểu quyết về mở rộng cánh đồng ở nước ngoài.

8. ¿No sería más simple sacar sus quejas en la mesa de votación?

Chẳng phải sẽ đơn giản hơn nếu thể hiện sự bất bình bằng cách bỏ phiếu sao?

9. Insto a los gobernadores a concentrar los puestos electorales para crear " centros de votación "

Tôi đang thúc giục các thống đốc củng cố các điểm bỏ phiếu và treo băng rôn " Điểm bỏ phiếu "

10. Le diré a la presidenta de la cámara que someta la ley a votación.

Tôi sẽ cho bà Chủ tịch Hạ viện biết về việc sẽ đệ đơn.

11. De acuerdo con la secretaria de estado de Ohio la votación se suspende hasta próximo aviso.

Theo cố vấn ngoại giao của bang Ohio, việc bỏ phiếu bị đình chỉ cho tới khi có thông báo mới.

12. La votación en el Congreso hará que su ley antiarmas pase por una mayoría abrumadora.

Bầu cử trong Quốc hội sẽ chống lại tất cả... và trôi đi.

13. Los jefes de miles de reinos en cada primaria desde Iowa hasta el final de la votación.

Thủ lĩnh của cả ngàn vương quốc trong mỗi cuộc bầu cử sơ bộ từ Iowa cho tới ngày Siêu thứ ba.

14. Durante el siglo XX, los inmigrantes y las maquinarias políticas urbanas ayudaron a impulsar esta cultura de la votación.

Vào thế kỉ 19, dân di cư và các bộ máy chính trị thành phố đã giúp duy trì văn hóa bầu cử này.

15. Finalmente Australia envió el texto a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, donde se presentó a votación.

Sau đó Úc đã gửi văn bản đệ trình Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc ở New York, như một dự thảo nghị quyết.

16. No obtuvo su cargo en este gobierno por votación popular, sino por una promesa solemne de Dios, que le da el derecho a gobernar para siempre.

Vậy, quyền trị vì của Chúa Giê-su không do sự lựa chọn của con người nhưng qua một lời hứa long trọng, Đức Chúa Trời ban cho ngài quyền cai trị mãi mãi.

17. A/L.632 y Add.ly 2 fue rechazada el 25 de octubre de 1971 por una votación de 59 a 55, y 15 abstenciones.

Dự thảo A/L.632 và văn kiện phụ số 1 và 2 vào ngày 25 tháng 10 trong quá trình biểu quyết có 59 phiếu phản đối, 55 phiếu tán thành, 15 phiếu trắng nên không được thông qua.

18. Como resultado, el 11 de enero de 2011, se hizo una votación entre los miembros de la comunidad para cambiar el nombre del proyecto de “Hudson” a “Jenkins”.

Kết quả là, vào tháng 11 năm 2011, một cuộc biểu quyết kêu gọi đổi tên từ "Hudson" sang "Jenkins".

19. Es la primera mujer en ocupar el cargo. Fue vicepresidenta del Partido Comunista de Nepal. Fue elegida en una votación parlamentaria, obteniendo 327 votos de 549 y venciendo a Kul Bahadur Gurung.

Bà được bầu làm Tổng thống trong cuộc bầu cử quốc hội sau khi nhận được 327 phiếu trên 549 phiếu, đánh bại Kul Bahadur Gurung.

20. La agencia de noticias Xinhua informó de que observadores de la República Popular China, responsable en la supervisión de 25 centros de votación en Astaná, encontraron que el voto en las urnas se llevó a cabo de forma "transparente y justa", estas declaraciones sin embargo son tomadas con cautela en Occidente, considerando que la República Popular China es un aliado estratégico de Kazajistán.

Tân Hoa Xã thông báo rằng các quan sát viên từ Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, chịu trách nhiệm giám sát 25 điểm bỏ phiếu ở Astana, thấy rằng việc bỏ phiếu tại đó được tiến hành "minh bạch và công bằng" manner.