sentido in Vietnamese

• {sense} giác quan, tri giác, cảm giác, ý thức, khả năng phán đoán, khả năng thưởng thức, sự khôn ngoan; sự thông minh, nghĩa, ý nghĩa, ý nghĩa, tình cảm chung, hướng, chiều, đầu óc minh mẫn, điên, dại, (xem) bring, làm cho ai sợ hết hồn hết vía, mất trí khôn, bất tỉnh nhân sự, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hiểu

Sentence patterns related to "sentido"

1. No tiene sentido.

Không biết sẽ có bất ngờ gì?

2. No hables sin sentido.

Đừng nói bá láp

3. No tiene sentido, ¿verdad?

Điều này hoàn toàn bất hợp lý phải không các bạn?

4. Todo esto no tiene sentido.

Anh biết rõ chuyện này rồi đúng không?

5. En ningún sentido significativo.

Không phải là mẹ trong bất kỳ định nghĩa nào.

6. No tiene ningun sentido.

Chả hợp lý gì cả.

7. Nunca lo había sentido.

Chưa bao giờ.

8. Pero sigue siendo rumores sin sentido

Nhưng nó vẫn là sai bét.

9. Busca en sentido descendente:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

10. Nada de eso tiene sentido.

Chuyện này thật bất hợp lý.

11. Clave 1 El sentido de compromiso

Bí quyết 1 Gắn bó

12. La clave de una vida con sentido

Bí quyết cho một đời sống có ý nghĩa

13. ¡Es posible hallarle sentido a la vida!

Bí quyết để có đời sống ý nghĩa

14. Él les había dado todo lo que necesitaban, tanto en sentido material como en sentido moral.

Ngài ban dư dật những thứ họ cần và cho biết những điều họ cần biết.

15. Recuerdo haber sentido asombro y alivio.

Tôi nhớ đã cảm thấy kỳ diệu và khuây khỏa.

16. Ya sé que no tiene sentido.

Tớ biết nó không mang ý nghĩa gì.

17. En sentido espiritual, estaba perdido y sin rumbo.

Tôi bị bơ vơ, lạc lõng về thiêng liêng.

18. Jamás me había sentido tan deprimida.

Chưa bao giờ tôi cảm thấy buồn nản như thế.

19. lo Qué Lan dijo tiene sentido.

Ban nãy những gì Lan Lan nói cũng đâu có sai.

20. 19 Vuelo Al Olvido 20 Sentido del Terror.

Rong Chơi Cuối Trời Quên Lãng - Thiên Kim 22.

21. No es una visión, solo es sentido común.

Đó không phải là ảo tưởng, là phán đoán sơ lược thôi.

22. No soy un explorador en el sentido traditional.

Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.

23. No vivas una vida monótona, mediocre, sin sentido.

Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.

24. En ese sentido son como perros salvajes.

Chúng giống như mấy con chó dữ về chuyện đó

25. Los metadatos, en ese sentido, mejoran la privacidad.

Cho nên về khoản này, siêu dữ liệu thật ra vẫn có tính bảo mật hơn.

26. Forjar sentido consiste en cambiarse a uno mismo.

Tôi luyện ý nghĩa là thay đổi bản thân.

27. Entonces, ¿en qué sentido ‘será descubierta’ la Tierra?

Những câu Kinh Thánh khác cho biết rằng từ “trái đất” có thể hiểu theo nghĩa bóng.

28. Tengamos sentido de la urgencia y espíritu de abnegación.

Chúng ta hãy có ý thức cấp bách và tinh thần hy sinh.

29. En este sentido, podemos aumentar el desarrollo económico.

Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.

30. El inspector Dietrich no tiene sentido del humor.

Thanh tra Dietrich không có máu hài đâu.

31. Entonces empecé a preguntarme qué sentido tenía mi vida.

Tôi bắt đầu thắc mắc không biết mục đích đời sống của tôi là gì.

32. Nunca había sentido esto por ninguna mujer o chica.

Tôi chưa từng có cảm giác này với bất kì người phụ nữ nào.

33. ¿Qué sentido tiene comprar arroz que no puedes cocinar?

Mua gạo không nấu được thì mua làm gì?

34. 7 Elisabet también demostró una loable lealtad en otro sentido.

7 Bà Ê-li-sa-bét cũng đáng khen vì đã thể hiện một khía cạnh khác của lòng trung thành qua việc tin tưởng chồng.

35. Los cuatro hombres se ayudaron mutuamente en todo sentido.

Bốn ông đã thực sự giúp nhau bằng mọi giá.

36. Por otro lado, quizá se haya sentido abrumada por la responsabilidad.

Thứ hai, chính nhiệm vụ Đức Chúa Trời giao dường như cũng quá lớn lao.

37. ¿En qué sentido “engorda los huesos” el “informe que es bueno”?

Bạn biết thế nào “một tin-lành làm cho xương-cốt được béo-tốt” không?

38. ¿En qué sentido puede servirnos de advertencia la vida de Salomón?

Sa-lô-môn là gương cảnh báo cho chúng ta theo nghĩa nào?

39. 15 min. “Cómo cultivar el sentido de urgencia en la predicación.”

15 phút: “Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?”.

40. Lo que falta es el sentido de la urgencia.

Cái thiếu là sự cảm nhận tính cấp bách của vấn đề.

41. Cómo cultivar el sentido de urgencia en la predicación

Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?

42. Abatió el problema de Waring en el sentido amplio.

Ông bác bỏ bài toán Waring theo nghĩa rộng.

43. ¿En qué sentido profetizaron los cristianos del siglo primero?

Tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất đã tiên tri theo nghĩa nào?

44. Las profecías de Miqueas nos fortalecen en sentido espiritual

Lời tiên tri của Mi-chê có thể củng cố chúng ta về thiêng liêng

45. TEMA DE PORTADA: LA VIDA SÍ PUEDE TENER SENTIDO

BÀI TRANG BÌA: CÓ THỂ NÀO ĐẠT MỘT ĐỜI SỐNG ĐẦY Ý NGHĨA?

46. ¿Hemos sentido alguna vez agradecimiento tan puro y sin límites?

Có bao giờ chúng ta cảm nhận được lòng biết ơn thuần khiết, vô bờ bến như vậy không?

47. Susie, nada de eso tiene mucho sentido, ¿no es así?

Susie, mấy điều đó hơi bất hợp lý, phải không?

48. Yo soy el único por aquí con un sexto sentido.

Tôi chính là người duy nhất có giác quan thứ sáu ở đây!

49. ¿En qué sentido significa paz “tener la mente puesta en el espíritu”?

Làm thế nào việc “chú tâm đến thần khí” mang lại sự bình an?

50. ¿En qué sentido es digno de imitación el proceder de David?

Đường lối của Đa-vít đáng cho chúng ta bắt chước trong phương diện nào?