servicio in Vietnamese
- {service} (thực vật học) cây thanh lương trà ((cũng) service,tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm, việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ (ấm chén), (tôn giáo) sự tế lễ; buổi lễ, (thể dục,thể thao) sự giao bóng; lượt giao bóng; cú giao bóng; cách giao bóng, (pháp lý) sự tống đạt, sự gửi (trát đòi), (xem) see, bảo quản và sửa chữa (xe ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phục vụ
- {worship service}
Sentence patterns related to "servicio"
1. Anunciar servicio en la red
Thông báo về & dịch vụ trong mạng
2. al servicio de tu ley.
giữ theo mệnh lệnh Chúa ban hành.
3. A su servicio, Su Alteza.
Thừa tướng, có Tưởng Cán.
4. Ocupado en el servicio del Reino
Bận rộn trong công việc Nước Trời
5. Alguien debería hacer el servicio fúnebre.
Vẫn cần có người thực hiện nghi lễ an táng và cả quần áo nữa
6. ¿Trajo su arma de servicio, detective?
Cô có mang theo vũ khí không, thám tử?
7. Necesito un servicio especial en primera.
Tôi cần phục vụ đặt biệt trong phòng này.
8. * Véase también Amor; Bienestar; Compasión; Servicio
* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến
9. Reuniones para el servicio del campo
Các buổi nhóm họp để đi rao giảng
10. La actitud cristiana ante el servicio obligatorio
Nếu bạn ‘bị bắt đi làm phu’
11. Servicio no disponible, intente más tarde.
Mạng đang bận, xin vui lòng gọi lại sau.
12. ¿Podría haber empezado ella el servicio?
Cô ta có thể bắt đầu với đường dây bán dâm không?
13. ¡Cuánto deberíamos apreciar su fiel servicio!
Chúng ta nên biết ơn về việc phụng sự trung thành của họ là dường nào!
14. Por ejemplo, muchas de nuestras hermanas cristianas toman la delantera en el servicio de precursor y el servicio misional.
Thí dụ, nhiều chị tín đồ đấng Christ đang dẫn đầu trong việc làm khai thác và giáo sĩ.
15. Hay un ascensor de servicio pasando mantenimiento.
Ra thang dịch vụ cạnh khu bảo dưỡng.
16. Anunciar el servicio en la red local
Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ
17. 17 min. Informe del servicio de abril.
17 phút: Báo cáo công tác rao giảng tháng 4.
18. Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.
Điều gì sẽ xảy ra? Họ phục vụ bạn tốt hơn không tệ hơn, mà là tốt hơn
19. Mi servicio a tu padre era diferente.
Sự phục vụ của ta với chao cháu thì khác.
20. ¿Le gustaría aumentar su servicio a Jehová?
Anh chị có ao ước phục vụ Đức Giê-hô-va nhiều hơn không?
21. Mi servicio bajo la amorosa mano de Jehová
Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va
22. Reuniones útiles para el servicio del campo
Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng
23. Para los hebreos, la adoración significaba servicio.
Đối với người Hê-bơ-rơ, thờ phượng có nghĩa là hầu việc.
24. ( Servicio memorial de la Sta. Lu Xin-Ni )
( Lễ đường tiễn đưa Cô Lộ Tiểu Nghê )
25. Pueden organizarse otras salidas al servicio al anochecer.
Chương trình hoạt động dự trù trong tháng Tư nên được niêm yết trên bảng thông tin.
26. El del servicio fúnebre aún ni la tocó.
Người lo đám tang chưa đụng vào cô ấy.
27. Las partes de la Reunión de Servicio que sean especialmente útiles para la congregación podrán incluirse en otra Reunión de Servicio.
Các phần quan trọng của Buổi họp công tác trong tuần lễ này có thể được chuyển sang một Buổi họp công tác khác.
28. Y así rehusé este servicio por esta causa.
Vì việc này mà Tôn Miện bị bãi chức.
29. El servicio de precursor... una expresión de amor
Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương
30. General, ahora estoy apto para el servicio activo.
Đại tướng, tôi muốn báo với ông là bây giờ tôi đang hoạt động trong lực lượng vũ trang.
31. No producen familias felices en el servicio a Dios.
Họ không có những gia đình hạnh phúc, vui vẻ trong công việc phụng sự Đức Chúa Trời.
32. Preguntas y respuestas a cargo del superintendente de servicio.
Thảo luận theo lối vấn đáp. Do anh giám thị công tác phụ trách.
33. Cree que lo atormentan los recuerdos del servicio militar.
Cô ta nghĩ anh bị ám ảnh bởi ký ức phục vụ trong quân đội.
34. Le has hecho un mal servicio a tu amo
Ngươi báo hại chủ mình rồi.
35. En aquel momento me asignaron al servicio de cardiología.
Lúc đó tôi được giao nhiệm vụ ở khoa tim trực ban khoa tim.
36. El Servicio Secreto prohibió las admisiones en ese hospital.
Mật vụ chặn bệnh viện này.
37. Entregue puntualmente su informe de servicio todos los meses.
Hãy nộp báo cáo rao giảng hàng tháng cách trung thành.
38. Anuncie el programa de servicio del campo de la congregación.
Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.
39. Se han ofrecido para el servicio especial de tiempo completo
Họ đã tự nguyện hiến thân làm thánh chức đặc biệt trọn thời gian
40. Servicio de trabajo obligatorio para las «clases no obreras».
Nghĩa vụ lao động công ích bắt buộc áp dụng cho "tầng lớp không lao động".
41. El rey y la reina les agradecen su servicio.
Nhà vua và Nữ hoàng cảm ơn sự phục vụ của các bạn.
42. Servicio técnico, soy yo quien le instalará el nuevo servidor.
Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.
43. Aproveche al máximo las reuniones para el servicio del campo
Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng
44. Por lo tanto, en la mente hebrea adoración significaba servicio.
Đối với người Hê-bơ-rơ, thờ phượng có nghĩa là hầu việc.
45. Luego, Ud. tiene que ofrecerles un absoluto, dedicado, servicio entusiasta.
Sau đó bạn phải mang đến cho họ một dịch vụ tuyệt đối,riêng biệt và say mê.
46. Aprende acerca de algún empleo o servicio que te interese.
Học về một lãnh vực nghề nghiệp hoặc phục vụ mà em thích.
47. Se pueden organizar otras reuniones para el servicio del campo.
Cần sắp đặt thêm các buổi nhóm họp để đi rao giảng.
48. El papel de la gendarmería en el servicio de información.
Hiến binh và việc thu thập tin tức tình báo.
49. Sus fotos y expedientes de servicio están en el dossier.
Anh có thể xem hình và ban báo cáo công tác của họ trong hồ sơ.
50. Análisis con el auditorio a cargo del superintendente de servicio.
Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.