septiembre in Vietnamese

• {September} tháng chí

Sentence patterns related to "septiembre"

1. Saldremos en septiembre.

Nhà tuyển quân nói sẽ được về thăm nhà vào tháng 9.

2. Semana del 20 de septiembre

Tuần lễ bắt đầu ngày 20 tháng 9

3. La Torre del Vigía, septiembre de 1935.

Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 1 và ngày 15-8-35.

4. En septiembre de 1935, se aprobaron las leyes de Núremberg.

Vào tháng 9 năm 1935, các đạo luật Nuremberg được ban hành.

5. 1 de septiembre de 1923 Tokio-Yokohama, Japón 99.300

Ngày 1 tháng 9 năm 1923 Đông Kinh/Hoành Tân, Nhật Bản 99.300

6. Consultado el 22 de septiembre de 2015. Lanre Ola, Isaac Abrak, Alexis Akwagyiram, and Julia Payne (22 de septiembre de 2015).

Vụ đánh bom tự sát Maiduguri 2015 ^ a ă Lanre Ola, Isaac Abrak, Alexis Akwagyiram, and Julia Payne (ngày 22 tháng 9 năm 2015).

7. Se convocaron elecciones anticipadas el 12 de septiembre de 2012.

Do đó, các cuộc bầu cử Hạ viện đã được tổ chức vào ngày 12 tháng 9 năm 2012.

8. Septiembre: pruebas del Rafale M a bordo de un portaaviones.

September - Rafale M đã được thử nghiệm trên tàu sân bay (loạt thứ 4).

9. Consultado el 9 de septiembre de 2017. «ELSPA Sales Awards: Platinum».

Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2017. ^ “ELSPA Sales Awards: Platinum”.

10. El primero fue Peyton Randolph, elegido el 5 de septiembre de 1774.

Chủ tịch đầu tiên của Quốc hội Lục địa là Peyton Randolph, được bầu vào ngày 5 tháng 9 năm 1774.

11. Suben el ganado en mayo y lo bajan en septiembre.

Người ta lùa bò lên ăn cỏ vào tháng Năm và tới tháng Chín thì lùa xuống.

12. Llegué allí en septiembre de 2008 y comencé a trabajar de inmediato.

Tôi đến đó vào tháng 9, 2008 và hầu như là bắt tay vào việc ngay.

13. El gobierno declaró el estado de emergencia en Bangkok el 2 de septiembre.

Tình trạng khẩn cấp đã được ban bố ở Bangkok vào ngày 2 tháng 9.

14. Luego dieron tres shows en Tavastia el 25, 26 y 27 de septiembre.

Cô đã tổ chức 3 buổi biểu diễn liên tiếp vào ngày 24, 25 và 26 tháng 12 năm 2010.

15. American Broadcasting Companies, Inc. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014.

American Broadcasting Companies, Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2014.

16. En septiembre de 1944 Montgomery trazó un plan espectacular llamado, en código, Market

Tháng Chín, 1944, Montgomery bày ra một kế hoạch mới và ngoạn mục có biệt danh là Market Garden.

17. Se enfrentó al democrática Charles N. Haskell en las elecciones del 17 de septiembre de 1907.

Ông đối mặt với đảng viên Dân chủ Charles N. Haskell trong cuộc bầu cử ngày 17 tháng 9 năm 1907.

18. Pionyang cayó ante las fuerzas japonesas en la madrugada del 16 de septiembre de 1894.

Bình Nhưỡng rơi vào tay quân Nhật vào sáng sớm ngày 16 tháng 9 1894.

19. En septiembre de 1940, Alemania, Italia y Japón se convirtieron en aliados en el Pacto Tripartito.

Vào tháng 9 năm 1940, Đức, Ý, và Nhật Bản trở thành đồng minh theo Hiệp ước ba bên.

20. Incluya comentarios de La Atalaya del 1 de septiembre de 1986, páginas 4-6.

Nói thêm vài lời bình luận ghi trong Tháp Canh (Anh-ngữ), số ra ngày 1-9-1986, trang 4-6.

21. Si contamos desde septiembre de 1922, nos lleva a fines de la primavera de 1926 (hemisferio norte).

Tính từ tháng 9 năm 1922, sẽ đưa chúng ta đến cuối mùa xuân (Bắc Bán Cầu) năm 1926.

22. Consultado el 22 de septiembre de 2018. «Nota informativa sobre la Iglesia Católica en China, 22.09.2018».

Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2018. ^ “Briefing Note about the Catholic Church in China, 22.09.2018” (Thông cáo báo chí).

23. En septiembre de 1994 se estableció una imprenta en el Hogar Betel de La Habana.

Vào tháng 9-1994, hoạt động ấn loát được thiết lập tại Nhà Bê-tên ở Havana.

24. Consultado el 10 de septiembre de 2013. «Next IOC President to be elected this Tuesday».

Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2013. ^ a ă “Next IOC President to be elected this Tuesday”.

25. Una vez en el poder, obligó a Rómulo a abdicar al trono el 4 de septiembre de 476.

Romulus buộc phải thoái vị ngôi vua vào ngày 4 tháng 9 năm 476.

26. Miles de soldados turcos fueron enviados a la frontera entre Turquía y Armenia a principios de septiembre.

Hàng ngàn binh lính Thổ Nhĩ Kỳ được gửi tới biên giới giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Armenia cuối tháng 9.

27. Por fin, el 19 de septiembre de 1841, Oribe derrotó nuevamente a Lavalle en la batalla de Famaillá.

Cuối cùng, vào ngày 19 Tháng Chín của năm 1841, Lavalle Oribe đánh bại một lần nữa trong trận Famaillá.

28. En septiembre de 1989, fue enviado a la Embajada china en Japón, donde trabajó durante 5 años.

Tháng 9 năm 1989, ông được cử đến Đại sứ quán Trung Quốc tại Nhật Bản và phục vụ ở đó trong năm năm.

29. El primer vuelo del prototipo interceptor, Ye-155-P1, tuvo lugar el 9 de septiembre de 1964.

Mẫu máy bay đánh chặn đầu tiên, "Ye-155-P1", được thử nghiệm vào ngày 9 tháng 9-1964.

30. El "crucero G" fue dado de alta el 30 de septiembre de 1911, como SMS Moltke.

"Tàu tuần dương G" được đưa ra hoạt động vào ngày 30 tháng 9 năm 1911 như là chiếc SMS Moltke.

31. En septiembre de 1931, era el buque de guardia en Invergordon durante las etapas iniciales del Motín de Invergordon.

Vào tháng 9 năm 1931, chiếc thiết giáp hạm đang làm nhiệm vụ canh phòng tại Invergordon vào những giai đoạn đầu của cuộc Binh biến Invergordon.

32. El 15 de septiembre de 1942, a media tarde, improvisamente el Wasp fue atacado por tres torpedos japoneses.

Xế trưa ngày 15 tháng 9, Wasp bất ngờ trúng ba quả ngư lôi của Nhật Bản.

33. Al considerar estas mujeres simbólicas, La Atalaya del 15 de septiembre de 1988 dijo en la página 21:

Bàn về hai người đàn bà tượng trưng này, Tháp Canh số ra ngày 1-6-1989 nói nơi trang 18:

34. Consultado el 25 de septiembre de 2012. «California State Senate President pro Tem Darrell Steinberg Endorses Proposition 39».

Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2012. ^ “Thượng Nghị Sĩ bang california Tem Darrell Steinberg Ủng Hộ Dự Luật 39”.

35. Consultado el 1 de septiembre de 2016. «No replays in the 2017 Emirates FA Cup quarter-finals».

Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2016. ^ “No replays in the 2017 Emirates FA Cup quarter-finals” (Thông cáo báo chí).

36. El 14 de septiembre de 1951, el capitán John S. Walmsley, Jr., atacó un tren de suministros.

Vào ngày 14 tháng 9 năm 1951, Đại úy John S. Walmsley Jr đã tấn công một đoàn tàu vận tải.

37. Las elecciones federales para elegir los miembros del 44° Parlamento de Australia tuvieron lugar el 7 de septiembre de 2013.

Cuộc bầu cử liên bang Úc lần thứ 44 để bầu các nghị sĩ Quốc hội Úc được tiến hành vào 07 tháng 9 năm 2013.

38. La primera grabación se hizo en el Columbia 30th Street Studio, en Nueva York, en septiembre de ese año.

Thời kỳ thu âm diễn ra tại Columbia's 30th Street Studio trong ba ngày vào tháng 8 năm 1969.

39. Katherine (antes del 17 de junio de 1264-5 de septiembre de 1264); enterrada en la abadía de Westminster.

Katherine (trước 17 tháng 6 1264 – 5 tháng 9 1264), an táng tại Tu viện Westminster.

40. El 14 de septiembre de 2016, más de 7.000 personas asistieron a la presentación del documental en Damasco.

Vào ngày 14 tháng 9 năm 2016, hơn 7.000 người đã ghé thăm buổi chiếu ra mắt bộ phim ở Damascus.

41. Nuestro barco, el Eugênio C, zarpó del puerto de Santos (estado de São Paulo) el 6 de septiembre de 1969.

Chiếc tàu thủy Eugênio C rời bến cảng Santos, tiểu bang São Paulo, vào ngày 6-9-1969.

42. Consultado el 12 de septiembre de 2010. Álvarez Cuartero, Izaskun Op.cit. pp. 266 «La transición del imperio a la república (1821-1823)».

Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2010. ^ Álvarez Cuartero, Izaskun Op.cit. pp. 266 ^ “La Transición del Imperio a la Republica (1821–1823)”.

43. ¿Quién puede olvidar los crueles ataques del 11 de septiembre de 2001 en varios lugares de los Estados Unidos?

Ai có thể quên được các cuộc tấn công bi thảm ở Hoa kỳ vào ngày 11 Tháng Chín năm 2001?

44. El día 3 de septiembre el Soviet Supremo de Rusia desestima la destitución de Rutskói y remite el asunto al Tribunal Constitucional.

Ngày 3 tháng 9, Xô viết Tối cáo bác bỏ việc đình chỉ của Yeltsin với Rutskoy và đưa vấn đề ra Toà án Hiến pháp.

45. El mismo día 28 de septiembre se daba la orden, desde el ministerio del interior de aislar las instalaciones el Parlamento.

Cũng trong ngày 28 tháng 9, Bộ Nội vụ bắt đầu phong toả toà nhà nghị viện.

46. Con la estrecha colaboración de Davies, Nott empezó a traducir el Evangelio de Lucas, y lo terminó en septiembre de 1814.

Với sự hợp tác chặt chẽ của Davies, Nott bất đầu dịch sách Phúc Âm Lu-ca và hoàn tất vào tháng 9 năm 1814.

47. El 16 de septiembre, los norcoreanos, dándose cuenta de su error, enviaron seis columnas de tanques T-34 hacia la cabeza de playa.

Ngày 16 tháng 9, quân Bắc Triều Tiên, nhận thấy điều sai lầm của mình, đã đưa sáu hàng xe tăng T-34 đến bãi đổ bộ.

48. Consultado el 16 de septiembre de 2015. «Apple Announces iPhone 6 & iPhone 6 Plus—The Biggest Advancements in iPhone History».

Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2014. ^ “Apple Announces iPhone 6 & iPhone 6 Plus—The Biggest Advancements in iPhone History” (Thông cáo báo chí).

49. 14-18 de septiembre: se produce el incendio de Moscú de 1812, que destruyó tres cuartas partes de la ciudad.

1812 – Vụ hỏa hoạn tại Moskva vào năm 1812 chấm dứt sau khi phá hủy ba phần tư thành phố.

50. ”El lunes 17 de septiembre sacamos los cuerpos de algunos bomberos que habían entrado en el edificio a toda prisa el martes anterior.

“Vào Thứ Hai, ngày 17 tháng 9, chúng tôi kéo ra được xác của vài người lính cứu hỏa, những người đã xông vào tòa nhà hôm Thứ Ba tuần trước.