llanura in Vietnamese

• {plain} đồng bằng, rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã (điện tín...), giản dị, thường; đơn sơ, mộc mạc, chất phác, ngay thẳng; thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô (cô gái...), rõ ràng, (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) than khóc, than va

Sentence patterns related to "llanura"

1. En el sur, el país tiene una pequeña llanura, la llanura de Bugeac.

Ở phía nam, nước này có một vùng đất phẳng nhỏ, Đồng bằng Bugeac.

2. Pasando esa colina hay una llanura.

Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

3. Pasando esa colina hay una llanura

Sau ngọn đồi này là # bình nguyên

4. ¡ Se dirigen hacia una vivienda korena en la gran llanura, ahora!

Chúng hướng tới nơi ẩn núp của người Triều Tiên trên bình nguyên.

5. Gran parte de la llanura alemana septentrional queda a menos de cien metros del nivel del mar.

Phần lớn đồng bằng Bắc Đức nằm dưới 100 mét so với mực nước biển.

6. Es la primera llanura que puedes alcanzar, después de llegar al tope de la cascada.

Đó là chỗ bằng phẳng đầu tiên bạn đặt chân sau khi đã trèo qua thác băng.

7. El explorador Edward John Eyre aceptó la ayuda de los aborígenes australianos mientras atravesaba la despoblada llanura de Nullarbor.

Khi nhà thám hiểm Edward John Eyre vất vả băng qua vùng đồng bằng hoang vắng Nullarbor của Úc, các thổ dân đã dạy ông cách lấy nước từ đồi cát và cây bạch đàn.

8. Del lado tibetano del paso, éste conduce al valle de Chumbi en la Llanura Tibetana.

Bên phía Trung Quốc, đèo dẫn đến thung lũng Chumbi của cao nguyên Thanh Tạng.

9. A poca distancia había un campo de batalla idóneo, la llanura ubicada entre las colinas de Moré y Guilboa.

Gần đó là một bãi chiến trường lý tưởng—đồng bằng nằm giữa các đồi Mô-rê và Ghinh-bô-a.

10. Al atardecer, cuando la luz del sol arranca destellos dorados al polvo que flota sobre la llanura, iniciamos el regreso a casa.

Khi hoàng hôn buông xuống, chúng tôi lái xe để về nhà.

11. Jehová explica: “Sarón tiene que llegar a ser una dehesa para ovejas, y la llanura baja de Acor un descansadero para ganado vacuno, para mi pueblo que me habrá buscado” (Isaías 65:10).

Đức Giê-hô-va giải thích: “Trong dân ta, những kẻ nào đã tìm-kiếm ta, sẽ được đồng Sa-rôn dùng làm chỗ chăn chiên, nơi trũng A-cô dùng làm đồng cỏ thả bò”.

12. A quien haya visto una de estas criaturas asomando el cuello por encima del recinto de un zoológico pudiera resultarle difícil imaginar la belleza y la gracia que tiene cuando corre libre en su hábitat: la llanura africana.

Bất cứ ai đã thấy những con vật này thò cổ ra ngoài hàng rào sở thú có thể thấy khó hình dung vẻ đẹp và dáng thanh nhã của chúng khi chúng chạy tự do trong vùng hoang dã ở Phi Châu.

13. De lejos la parte mayor de la Italia septentrional está ocupada por la cuenca del río Po, que comprende toda la amplia llanura que se extiende desde el pie de los Apeninos hasta el de los Alpes, junto con los valles y las laderas a ambos lados de él.

Bắc Ý bao gồm lưu vực sông Po, là toàn bộ vùng đồng bằng rộng lớn trải từ chân dãy Appennini đến chân dãy Alpes, cùng với các thung lũng và sườn dốc hai bên.