localizar in Vietnamese

  • {localize} hạn định vào một nơi, hạn định vào một địa phương, địa phương hoá, xác định vị trí, định vị, (+ upon) tập trung (ý nghĩ, tư tưởng, sự chú ý...) vào
  • {locate} xác định đúng vị trí, xác định đúng chỗ; phát hiện vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đặt vào một vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đặt vị trí (để thiết lập đường xe lửa, xây dựng nhà cửa...)

Sentence patterns related to "localizar"

Below are sample sentences containing the word "localizar" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "localizar", or refer to the context using the word "localizar" in the Spanish - Vietnamese.

1. No se pudo localizar la impresora de tipos de letra

Gặp lỗi khi thử khởi chạy bộ in phông chữ

2. Busca los errores para localizar las actualizaciones de estado que presentan problemas.

Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

3. Kai y yo comenzaremos el hechizo localizar del ascendente.

Kai và mình sẽ dùng thần chú định vị tìm La bàn Hoàng đạo.

4. Permiten localizar las tiendas de las cadenas que venden tus productos.

Giúp mọi người tìm các cửa hàng trong chuỗi bán lẻ bán sản phẩm của bạn.

5. No he podido localizar la casa segura donde el FBI mantiene a tu padre.

Em không thể định vị ngôi nhà an toàn mà FBI đang giữ cha em.

6. ¿Puede localizar las dos zonas geográficas en el primer mapa?

(Giô-na 1:1-3) Bạn có tìm thấy những vùng ấy trên bản đồ thứ nhất không?

7. Ayudan a localizar comercios de cadenas que vendan tus productos.

Giúp mọi người tìm các cửa hàng trong chuỗi bán lẻ bán sản phẩm của bạn.

8. Hasta el final de la guerra no se logró localizar los cadáveres y darles sepultura de nuevo.

Chỉ sau khi chiến tranh chấm dứt, xác họ mới được tìm thấy và an táng lại.

9. Y la Cruz del Sur, constelación ubicada en el extremo opuesto, les ayudaba a localizar el polo Sur.

Ở tận phía nam, một chòm sao sáng tên Thập Tự Nam giúp họ định vị Nam Cực.

10. Las mismas remisiones se hallan en los encabezamientos “Publicidad”, “Negocios” y “Juegos de azar”, de modo que la versatilidad del Índice ayuda a localizar la información.

Tài liệu này cũng được xếp vào mục lục dưới tiểu đề “Quảng cáo” (“Advertising”), “Buôn bán” (“Business”) và “Cờ bạc” “Gambling”, vì thế sự linh hoạt của sách Index giúp độc giả tìm được tài liệu.

11. Puede localizar en el mapa algunas poblaciones vecinas mencionadas en los Evangelios, como Emaús, Betania, Betfagué y Belén (Lu 2:4; 19:29; 24:13; véase el recuadro “Zona de Jerusalén”, pág. 18).

(Mat 5:35) Bạn có thể tìm thấy những vùng phụ cận mà bạn đã đọc trong sách Phúc Âm, như Em-ma-út, Bê-tha-ni, Bê-pha-giê và Bết-lê-hem.—Lu 2:4; 19:29; 24:13; xem khung nhỏ “Vùng Giê-ru-sa-lem” nơi trang 18.