lo suficiente in Vietnamese

• {sufficiency} sự đủ, sự đầy đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) khả năng; thẩm quyề

Sentence patterns related to "lo suficiente"

1. No cobramos lo suficiente.

Ta bán vậy là hơi rẻ rồi.

2. A ese gamberrete no le he hecho sufrir lo suficiente.

Chị vẫn chưa khiến thằng lỏi đó nếm đủ mùi đời.

3. No me pagan lo suficiente para que me disparen flechas.

Tôi không được trả đủ tiền để có mũi tên bắn vào tôi.

4. Nos respeta lo suficiente para dar a conocer sus intenciones.

Đó quá đủ để chúng ta biết ý định của hắn.

5. El conde Riario no rezó a su Dios lo suficiente.

Bá tước Riario không cầu nguyện cho Chúa rồi.

6. No lo suficiente para vivir como fugitivo toda su vida.

Không đủ để sống cuộc sống của một kẻ đào tẩu.

7. No, solo tendrás que hacerlo enojar lo suficiente para que se muestre.

Không, giờ ông cần phải lập luận đủ sâu để bắt buộc hắn phải chường mặt ra ngoài

8. El lustrador de metales podría causar daño neurológico si se inhala lo suficiente.

Kim loại trong sơn bóng có thể gây tổn thương thần kinh nếu anh ta hít đủ nhiều.

9. Por primera vez, Mary abrió su billetera lo suficiente para que saliera la polilla.

Lần đầu tiên bà Mary mở hầu bao rộng rãi như vậy.

10. Ahora solo tenemos que mantenerle al teléfono lo suficiente... para conseguir una localización exacta.

Bây giờ chúng ta chỉ việc để hắn giữ đủ lâu để có toạ độ chính xác.

11. Comencé a tomar testosterona, que profundizó mi voz un poco... pero, no lo suficiente.

Tôi bắt đầu sử dụng testosterone, nó giúp giọng tôi trầm hơn một chút nhưng vẫn không đủ.

12. Sin duda les alegrará que te intereses por ellos lo suficiente como para preguntarles acerca de su vida.

Chắc chắn họ sẽ hài lòng vì bạn quan tâm hỏi han về đời sống họ.

13. Doy gracias de que ella me haya amado lo suficiente para bajar al sótano y encender una luz.

Tôi biết ơn mẹ tôi đã yêu thương tôi nhiều để đi xuống lầu và bật đèn lên.

14. ¿Podemos decir con toda honestidad que estamos haciendo lo suficiente por proteger nuestros hijos — a todos — del peligro?

Liệu chúng ta có thể nói một cách chân thực là chúng ta đang làm đầy đủ biện pháp để giữ cho tất cả con em chúng ta an toàn, và tránh xa nguy hại

15. Luego de que te venda a ella, quizá le sobre lo suficiente para comprar ese pony que tanto quieres.

Sau khi ta bán ngươi cho bà ta, có lẽ bà ta sẽ còn đủ tiền để mua ngựa con cho ngươi, thứ ngươi cực kỳ muốn.

16. Los soldados estaban listos para cruzar el lecho del río en cuanto el nivel de las aguas bajara lo suficiente.

Các chiến sĩ của ông sẵn sàng lội bì bõm dưới nước theo lòng sông ngay sau khi mực nước xuống thấp đến mức vừa đủ.

17. La introducción ha de durar solo lo suficiente como para cumplir los tres objetivos señalados en la lección 38 de este manual.

Phần nhập đề chỉ vừa đủ dài để đạt ba mục tiêu được thảo luận trong Bài Học 38.

18. Sin embargo, se cruza un umbral importante cuando crecemos lo suficiente como para reconocer lo que nos impulsa y tomar el volante y conducir.

Tuy vậy đa số đều trên mức trung bình khi bạn đủ lớn để hiểu thứ thúc đẩy mình và để cầm lấy bánh lái và điều khiển nó.

19. El primer semestre terminó en mayo, poco después de que comencé a asistir a clases, por lo que sentí como que no había recibido lo suficiente.

Học kỳ lục cá nguyệt đầu tiên kết thúc vào tháng Năm, ngay sau khi tôi bắt đầu tham dự và tôi cảm thấy bị hụt hẫng.

20. En países donde no hay tal provisión muchos jóvenes emprendedores que solo han recibido la educación básica han encontrado empleo de media jornada que les ha permitido ganar lo suficiente para ser precursores.

Tại vài nước, tuy không có trường trung học như vậy nhưng các người trẻ tháo vát chỉ có trình độ học vấn căn bản vẫn có thể tìm được việc làm bán thời gian và họ có đủ lương để làm khai thác.

21. Por desgracia, no se ha hecho lo suficiente como para que la Fundación Nacional de Ciencias, el Instituto Nacional de Salud Mental o cualquier otra lo vea realmente de esta manera: en serio.

Không may, điều đó không được làm đủ ở Viện Khoa học Quốc gia, Viện Sức khỏe Tâm thần Quôc gia hay bất cứ cơ sở nào có cái nhìn nghiêm túc về lĩnh vực này.

22. Cuando el primero ha subido lo suficiente y encuentra un lugar conveniente y bien seguro, comienza a asegurar o a “belay” al segundo escalador tirando de la cuerda, mientras éste va subiendo el “largo” o extensión de ésta.

Khi người dẫn đầu leo đủ xa, và tìm thấy một nơi thuận tiện mà rất an toàn, thì người đó sẽ đứng bám trụ trong khi kéo sợi dây thừng lên cho người thứ hai leo theo chiều dài của sợi dây thừng được nới ra.