fuerte in Vietnamese

• {strong} bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng

Sentence patterns related to "fuerte"

1. Ariq el Fuerte.

A Lý uy dũng.

2. Venga, más fuerte.

Coi nào, bóp mạnh hơn đi.

3. Del nuevo fuerte.

Đồn binh mới, đoàn xe.

4. Estaba callada, intentado ser fuerte.

Cô ta chỉ im lặng, cố bình thản!

5. A cuanto estamos del fuerte?

Bao xa mới đến được Đồn biên phòng?

6. Dame algo oscuro y fuerte.

Cho tôi cái gì đó cay và mạnh.

7. Farmacéutico que llama tan fuerte?

Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

8. " Dulce como la miel ", " fuerte cual roble ".

" Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

9. Recuerdo que pensé: “Soy un nadador fuerte.

Tôi nhớ đã tự mình biện luận: “Tôi là một người bơi giỏi.

10. Ya no eres tan fuerte, ¿verdad?

bây giờ mày không dai sức nhỉ?

11. ¿Puede hablar más fuerte, por favor?

Bà nói lớn lên được không?

12. Se pronostica una fuerte tormenta.

Dự báo thời tiết nói có 1 cơn bão lớn ngoài khơi.

13. Tu viejo es el más fuerte hijo de-

Ông già của cháu, là một tay cứng cựa chó...

14. Se informó de un fuerte bombardeo semana pasada.

Họ báo cáo làcó vụ đánh bom lớn vào tuần trước.

15. Estableció una fuerte presión fiscal sobre el pueblo.

Ông đánh thuế khoá nặng lên người dân.

16. Hay una caravana en el fuerte.

Có một đoàn xe ở đồn binh.

17. Soy fuerte como un toro, como siempre quise serlo.

Tớ mạnh như bò tót giống như muốn gì là được đó

18. Su marido dijo que le agarró algunas veces demasiado fuerte.

Chồng cô nói đôi khi anh ta túm lấy cô quá mạnh.

19. La tradición se hizo más fuerte que la misma ley.

Truyền thống đã trở nên ép buột hơn so là thành luật.

20. HERMANO espera; se te has ido, sé fuerte y próspera

Anh em giữ, và bạn đi, mạnh mẽ và thịnh vượng

21. Barcoquebas era un hombre fuerte que comandaba un poderoso ejército.

Bar Kokhba là một người quyền thế thống lãnh một quân đội hùng mạnh.

22. Demos un fuerte aplauso a estos voluntarios.

Và hãy cho những tình nguyện viên này một tràng vỗ tay thật lớn.

23. De cualquier forma, es un Inmaculado fuerte.

Dù bằng cách nào, họ cũng đã có đội quân Unsullied hùng mạnh.

24. b) ¿Qué hizo el matrimonio para seguir fuerte espiritualmente?

(b) Làm thế nào bậc cha mẹ ấy giữ cho mình mạnh mẽ về thiêng liêng?

25. Creí que dijiste que este trago era muy fuerte.

Tôi thấy món này có vị bánh ngọt.

26. " He empezado a disfrutar mi vida en Fuerte Sedgewick.

Tôi bắt đầu thích thú cuộc sống của mình ở Đồn biên phòng Sedgewick.

27. Cualquier intento por reparar los sistemas llevará consigo un fuerte castigo.

Bất cứ cố gắng nào để sửa chữa máy móc sẽ bị trừng phạt nặng nề!

28. Se espera que seas fuerte físicamente y callado ante la adversidad.

Bạn phải có sức khỏe dẻo dai và lặng im đối mặt với nghịch cảnh.

29. HERACLES fue un gran héroe muy famoso, el luchador más fuerte.

HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

30. Es mejor que me des en la mejilla y fuerte...

Thà tát má còn hơn.

31. dejáis vuestras pistolas y yo abro la caja fuerte.

Tụi mày buông súng, tao mở két sắt.

32. Por medio de acciones como esta, se crea una conexión más fuerte.

Chúng ta dần dần gắn kết cùng nhau, bằng cách làm những việc tương tự.

33. La tableta está en la caja fuerte, pero no sé la combinación.

Máy tính bảng an toàn trong văn phòng, nhưng ta không biết mật mã.

34. Una tormenta muy fuerte se avecina a la zona del valle.

Cảnh báo có một cơn bão lớn ảnh hưởng tới khu vực thung lũng lớn.

35. Lo siento, Katey-Kates, pero la mentira no es tu fuerte.

Ba xin lỗi, Katey-kakes, nhưng con không giỏi nói dối.

36. Una chica de corazón amable, también es una luchadora fuerte, ágil y rápida.

1 cô gái tình cảm, 1 chiến binh mạnh mẽ và nhanh nhẹn.

37. Sokka, los ataques sorpresa no funcionan si gritas tan fuerte.

cậu hét toáng lên thì không đánh lén được đâu.

38. Todavía tengo mi carta de nacionalidad en la caja fuerte.

Xem bảng Thành tích huy chương tại Hộp thông tin.

39. Tras una fuerte tormenta, solo queda en pie la casa construida sobre roca.

Sau một cơn bão khốc liệt, chỉ có căn nhà được cất trên hòn đá mới đứng vững.

40. Merle sabe cómo piensa, y no nos vendría mal un hombre fuerte.

Merle biết hắn sẽ nghĩ gì và chúng ta sẽ có thể thêm một tay cơ bắp nữa.

41. 18 ¿Es traición una palabra demasiado fuerte para relacionarla con la inmoralidad?

18 Dùng chữ “bội bạc”, tức sự phản bội, có phải là quá mạnh để nói về việc phạm tội vô luân không?

42. Después del almuerzo, mientras guardábamos los platos, oímos un fuerte golpe en la puerta.

Sau bữa ăn trưa, trong khi chúng tôi cất bát đĩa vào tủ thì có tiếng gõ cửa lớn.

43. Me sentía fuerte, decidida, segura de mí, dueña de mi destino.

Tôi cảm thấy mạnh mẽ, quyết đoán, chắc chắn về bản thân và người tình định mệnh của tôi.

44. Quémame y arroja mis cenizas en un viento fuerte del este.

Thiêu tôi và thả tro trong gió tây.

45. Para estos muchachos aquí ciego oye raro fuerte, me han dicho.

Đối với những chaps ở đây mù nghe phổ biến sắc nét, tôi đã nói.

46. Mi cuerpo se debilitó mucho, pero mi espíritu de precursor aún permanecía fuerte.

Sức lực tôi bị hao mòn, nhưng tinh thần tiên phong của tôi vẫn còn mạnh.

47. Puedes hacer un póster para ayudar a que tu familia sea más fuerte

Các em có thể làm một tấm bích chương để giúp gia đình của mình được phát triển vững mạnh hơn!

48. Normalmente la caña crece en zonas húmedas y no es una planta fuerte ni firme.

Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.

49. Tal vez te sorprendió un agresor más fuerte que tú, como le pasó a Annette.

Như Annette, bạn bị tấn công bất ngờ và không đủ sức kháng cự.

50. Para evitar el desastre tenemos que remar con vigor río arriba contra la fuerte corriente.

Để tránh bị tai họa, chúng ta phải gắng hết sức chèo ngược dòng.