en el acto in Vietnamese

• {while you wait}

Sentence patterns related to "en el acto"

1. Cuando empiezan el acto, estamos encima suya.

Ngay lúc đó, chúng tôi xông vào bắt quả tang.

2. Hasta que acto-vomitó sobre ti.

Cho đến khi nó phun một đống nhầy nhụa lên người cô.

3. Ningún acto nuestro puede cambiar eso.

Không hành động nào của người trần có thể thay đổi điều đó.

4. Pero esto es un acto justo.

Nhưng việc chúng ta đang làm là chính đáng.

5. Ese es un acto difícil de seguir.

Hồn vía tôi như lên mây hết cả rồi.

6. □ ¿Qué ilustró el mayor acto de fe de Abrahán?

□ Hành động lớn nhất về đức tin của Áp-ra-ham biểu hiệu cho điều gì?

7. En un acto con varios diplomáticos, “se vistió de ropaje real”.

Trong một buổi lễ ngoại giao, Hê-rốt đã mặc “vương bào”.

8. ¿Acaso matar prisioneros indefensos... es el acto de un héroe?

giết nhưng tù binh không tấc sắt đó là hành động của anh hùng sao?

9. Cuánto desea ver encerrado en prisión al autor de ese acto vandálico.

Ông hết sức muốn thấy kẻ phá hoại bị bắt bỏ tù!

10. En un acto de heroísmo, el esposo la empujó a un lado y se dejó atacar.

Người chồng dũng cảm đẩy vợ qua một bên và để cho cá mập nuốt ông.

11. El primer acto representa a los elementos terrestres, o materia prima, transformándose en grupos de moléculas.

Hồi một miêu tả những nguyên tố của trái đất, hay nguyên liệu, được biến đổi thành từng nhóm phân tử.

12. ¿Constituyó tal decisión un acto de deslealtad?

Đó có phải là hành động bất trung không?

13. Les aseguro que este vergonzoso acto no

Tôi bảo đảm là hành động đê tiện này sẽ không...

14. Ese joven recordó aquel acto de caridad por el resto de su vida13.

Đứa bé trai này đã nhớ đến hành động bác ái này suốt cuộc đời của nó.13

15. Deben ser vigilados constantemente, para que no se hagan daño en el simple acto de ser hombres.

Nó phải được theo dõi thường xuyên, khi họ tự làm tổn hao mình cho việc đó

16. La jardinería es el acto más terapéutico y desafiante que puedes hacer.

Làm vườn chính là giải pháp trị liệu và táo bạo nhất bạn có thể làm.

17. Acto seguido me preguntó si había estado en las oficinas centrales de nuestra organización.

Kế đó ông hỏi tôi đã đi thăm trụ sở trung ương của tổ chức Nhân Chứng Giê-hô-va chưa.

18. No hay heridas que indiquen un acto criminal.

Không có vết thương nào trên thi thể cho thấy không có bạo hành bởi bất kỳ loại vũ khí nào.

19. Un acto justo que salva a la humanidad

Hành động công bình để cứu nhân loại

20. Este acto fue la chispa que incendió Europa.

Hành động này là tia lửa khiến cho Âu Châu bùng cháy.

21. Y el último acto de este drama representa el salto a la primera célula viva.

Và hồi cuối của vở kịch trình diễn bước nhảy vọt sang tế bào sống đầu tiên.

22. 21 Los primeros seguidores de Jesús tampoco rindieron un acto de adoración que apoyara el lado de Satanás en la cuestión.

21 Cũng vậy, các môn đồ của Giê-su thời ban đầu đã không làm một hành động thờ phượng nào để ủng hộ cho phía của Sa-tan trong vấn đề tranh chấp.

23. Los creyentes creen que el fallido intento de asesinato fue un acto de una intervención divina.

Các tín hữu tin rằng vụ ám sát bất thành... chính là một hành động can thiệp của Đáng Tối Cao.

24. Acto seguido, madre e hija volvieron al lugar y entregaron el dinero a la propietaria.

Ngay lập tức, hai mẹ con trở lại nhà bán đồ cũ và trả lại số tiền cho người phụ nữ đã bán cái túi cho họ.

25. El 11 de noviembre de 1943, tras el acto de la legislatura libanesa en abolir el Mandato, el alto comisionado nombró a Eddé como presidente.

Ngày 11 tháng 11 năm 1943, sau hành động bãi bỏ ủy thác của cơ quan lập pháp Liban, cao ủy đã mời Eddé làm tổng thống.