en qué in Vietnamese

• {wherein} ở chỗ nào, ở điểm nào, về mặt nào, từ ở trong ấy, ở ni ấy

Sentence patterns related to "en qué"

1. ¿Fe en qué?

Đức tin nơi ai?

2. ¿En qué momento pisará este lagar?

Khi nào việc đạp nho trong bồn ép tượng trưng này bắt đầu?

3. ¿En qué consiste la “humildad ficticia”?

Thế nào là “giả-đò khiêm-nhượng”?

4. ¿En qué consiste para usted el éxito?

Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

5. • ¿En qué ocasiones manifestó Jehová su poder?

• Đức Giê-hô-va đã biểu dương quyền năng trong vài trường hợp nào?

6. ¿En qué ocasión tomó la iniciativa Abigail?

A-bi-ga-in đã chủ động làm gì?

7. ¿En qué consistía la ley de la rebusca?

Việc mót thổ sản được sắp đặt như thế nào?

8. Entonces, ¿en qué sentido ‘será descubierta’ la Tierra?

Những câu Kinh Thánh khác cho biết rằng từ “trái đất” có thể hiểu theo nghĩa bóng.

9. ¿En qué lamentable situación se encuentra la humanidad?

Con người đối mặt với tình trạng đáng buồn nào?

10. Ni siquiera sé en qué idioma estás hablando.

eh, buh.. dab.. da.. tah Tôi không hiểu, cái ngôn ngữ " khoa học " mà anh nói

11. ¿En qué momento llegó a existir el pecado?

Tội lỗi đã bắt đầu vào thời điểm nào?

12. ¿Qué ‘mecedura’ se acerca, y en qué resultará?

Biến cố “rúng-động” nào đang gần kề, và kết quả sẽ ra sao?

13. ¿En qué sentidos es la mujer igual al hombre?

Người nữ có sự bình đẳng với người nam trên phương diện nào?

14. 1, 2. a) ¿En qué circunstancias se encuentra Pablo?

1, 2. (a) Phao-lô đang ở trong hoàn cảnh nào?

15. ¿En qué sentido profetizaron los cristianos del siglo primero?

Tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất đã tiên tri theo nghĩa nào?

16. Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos.

Mức độ thế nào tùy thuộc vào việc bạn ở mức nào trong phổ của các rối loạn.

17. ¿En qué universo está bien escupirle a tu profesora?

Chẳng có cái vũ trụ nào cho phép con nhổ nước bọt vào giáo viên của mình cả.

18. ¿En qué consistió esta declaración del nombre de Jehová?

Việc hô danh Giê-hô-va này bao hàm điều gì?

19. ¿Quieres decirme en qué nos has metido esta vez?

Em mun k em lôi chúng ta vào chuyn g không?

20. El bote tiene remos, pero ¿en qué dirección remarían?

Chiếc tàu được trang bị với mái chèo, nhưng các em sẽ chèo theo hướng nào?

21. (b) ¿En qué material se hicieron los escritos originales?

b) Bản chính nguyên thủy được viết ra trên gì?

22. Rodney ¿en qué pensabas cuando hacías tus heroicas acciones?

lúc đó anh đang nghĩ gì khi anh hành động 1 cách anh hùng như thế?

23. ¿En qué ha resultado la semilla que plantó aquel óptico?

Hạt giống do anh bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đem lại kết quả gì?

24. * ¿En qué forma los amlicitas trajeron una maldición “sobre sí”?

* Làm thế nào dân Am Li Si đã “tự rước vào mình” sự rủa sả?

25. ¿Por qué y en qué forma es Jesucristo mi ejemplo?

Tại sao và bằng cách nào Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng làm gương cho tôi?

26. ¿Sabes en qué se parece un cuervo a un escritorio?

Cô có biết là tại sao một con quạ lại giống một chiếc bàn làm việc không?

27. ¿En qué clase de operaciones bancarias se especializa, Sr. Bond?

Chính xác thì ngành ngân hàng nào là chuyên môn của ông, ông Bond?

28. ¿En qué resultó el testimonio informal que dio cierta cristiana?

Một tín đồ đấng Christ đạt được kết quả nào khi làm chứng bán chính thức?

29. ¿En qué otras formas se manifiesta Él en el templo?

Trong những cách thức nào khác mà Ngài đã tự biểu hiện trong đền thờ?

30. ¿En qué barco inició Pablo su viaje, y quiénes lo acompañaban?

Phao-lô đã khởi hành trên loại tàu nào, và các bạn đồng hành của ông là ai?

31. b) ¿En qué sentido puede decirse que “el amor nunca falla”?

(b) Có thể nói rằng “tình yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ” trong khía cạnh nào?

32. ¿En qué sentido es digno de imitación el proceder de David?

Đường lối của Đa-vít đáng cho chúng ta bắt chước trong phương diện nào?

33. ¿En qué le ayudaron a Noé sus hijos y sus nueras?

Các con trai và con dâu của Nô-ê đã làm gì để giúp ông?

34. ¿En qué sentido “engorda los huesos” el “informe que es bueno”?

Bạn biết thế nào “một tin-lành làm cho xương-cốt được béo-tốt” không?

35. ¿En qué sentido puede servirnos de advertencia la vida de Salomón?

Sa-lô-môn là gương cảnh báo cho chúng ta theo nghĩa nào?

36. ¿En qué situación nos deja eso, ahora y para el futuro?

Đối với chúng ta ngày nay, viễn ảnh về tương lai ra sao?

37. ¿En qué aspectos fue Sara un magnífico ejemplo para las esposas cristianas?

Bà Sa-ra nêu gương mẫu nào cho các người vợ tín đồ Đấng Christ?

38. Por ejemplo: ¿En qué sitio aproximado cruzaron los israelitas el mar Rojo?

Thí dụ, dân Y-sơ-ra-ên băng qua Biển Đỏ ở khoảng nào?

39. Entonces, ¿en qué consiste el principal fruto del Reino de nuestro ministerio?

Vậy, trong thánh chức chúng ta, bông trái Nước Trời chủ yếu là gì?

40. • ¿En qué se diferencian los auténticos discípulos de Jesús de los falsos?

• Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

41. ¿En qué diferían de sus vecinos los cristianos de la antigua Corinto?

Tín đồ Đấng Christ ở thành Cô-rinh-tô cổ không giống với dân cư thành ấy như thế nào?

42. ¿En qué sentido significa paz “tener la mente puesta en el espíritu”?

Làm thế nào việc “chú tâm đến thần khí” mang lại sự bình an?

43. 13, 14. a) ¿En qué circunstancias en particular nos ayuda la humildad?

13, 14. a) Tính khiêm nhường sẽ giúp ta trong hoàn cảnh đặc biệt nào?

44. Sabe en qué andamos y si nos atrapa no habrá un sermón.

Nếu bắt được quả tang, thì hắn sẽ không nói xuông nữa đâu.

45. ¿En qué sentido fueron “incircuncisos de corazón” muchos judíos en tiempos de Jeremías?

Điều gì cho thấy nhiều người Do Thái vào thời Giê-rê-mi “chẳng cắt bì trong lòng”?

46. ¿En qué sentido puede decirse que muchas personas como Paul disfrutan de paz?

Làm sao chúng ta có thể nói rằng những người như Paul vui hưởng sự bình an?

47. ¿En qué sentido ‘se restringió’ por Eliseo la mujer de Sunem? (2 Rey.

Người đàn bà ở Su-nem “đã lo-liệu” cho nhà tiên tri Ê-li-sê như thế nào?

48. ¿En qué términos favorables se expresa la Biblia tocante a Abrahán y José?

Kinh Thánh đã khen ngợi Áp-ra-ham va Giô-sép bằng những lời lẽ nào?

49. Básicamente, ¿en qué consisten las responsabilidades de los ancianos y los siervos ministeriales?

Những trách nhiệm căn bản của các trưởng lão và tôi tớ chức vụ là gì?

50. 3:17. ¿En qué sentido se maldijo el suelo, y por cuánto tiempo?

3:17—Đất bị rủa sả theo nghĩa nào, và trong bao lâu?