debilidad in Vietnamese

• {enervation} sự làm yếu, sự làm suy yếu
• {faintness} sự uể oải, sự yếu đuối, sự nhu nhược, sự lả đi, sự xỉu đi; sự choáng váng, sự ngây ngất, sự mờ nhạt
• {feebleness} sự yếu, sự yếu đuối, sự kém, sự nhu nhược, tính chất lờ mờ, tính chất không rõ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tính chất yếu, tính chất mỏng mảnh, tính chất dễ gãy
• {weakness} tính chất yếu, tính yếu đuối, tính yếu ớt; sự ốm yếu, tính nhu nhược, tính mềm yếu (tính tình), tính chất non kém (trí nhớ, trình độ), điểm yếu, nhược điểm, tính ưa chuộng, tính thích, tính nghiệ

Sentence patterns related to "debilidad"

1. Debilidad súbita.

Bất giác rơi lệ.

2. Ahora las posiciones de debilidad.

Và đây là một số điệu bộ phục tùng và bất lực.

3. Retractarse muestra debilidad.

Lùi bước là yếu đuối.

4. A menos que nuestra debilidad sea no utilizar su debilidad.

Trừ khi điểm yếu của chúng ta không thể bù đắp cho điểm yếu của ông ấy.

5. El dolor alimenta la debilidad.

Mầm mống của yếu đuối.

6. Cuando persiste una debilidad carnal

Khi một yếu đuối về xác thịt cứ dai dẳng

7. La debilidad obliga la fuerza.

Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

8. No es debilidad desobedecer las órdenes de tu padre.

Bất tuân lệnh vua cha không đồng nghĩa với yếu đuối.

9. Descubre si las cucarachas tienen alguna debilidad que podamos explotar.

Tìm hiểu liệu lũ gián có bất cứ yếu điểm nào mà ta có thể khai thác.

10. Usted trata de justificar su propia debilidad.

Cha chỉ đang tự biện hộ cho sự yếu đuối của mình thôi.

11. ¿Hay alguna debilidad que no hayamos explotado ya?

Có bất cứ điểm yếu nào mà ta chưa hề khai thác không?

12. Me temo que no podemos mostrar debilidad ante las potencias occidentales.

Ta e là quân ta không thể để lộ yếu điểm trước các thế lực phương Tây.

13. Pero es exactamente la debilidad lo que debemos superar.

Nhưng đó chính xác là điểm yếu... mà chúng ta cần phải vượt qua.

14. ¡ Me podrí 20 años en la cárcel por su debilidad!

Ta đã chết rục trong tù 20 năm... chỉ vì sự nhu nhược của ông!

15. Ellos son despedidos como estratagema de propaganda o signos de debilidad.

Họ được cảnh báo như là các thủ đoạn tuyên truyền hoặc dấu hiệu của sự yếu đuối.

16. Nunca demostrar debilidad, por si renuncias a la mano de la justicia.

Không bao giờ để lộ điểm yếu của mình, chớ quên bàn tay của công lý.

17. Él es un Dios que no deja pasar por debilidad la desobediencia flagrante.

Ngài là Đức Chúa Trời chính trực, không nhu nhược bỏ qua sự bất tuân cố ý.

18. Luego, busquemos la ayuda de Jehová para corregir cualquier debilidad que detectemos (Salmo 139:23, 24).

Rồi chúng ta hãy tìm sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va để sửa lại bất cứ nhược điểm nào mà chúng ta phát hiện.—Thi-thiên 139:23, 24.

19. Otro síntoma de debilidad espiritual es la pérdida del sentido de la urgencia con respecto a nuestro guerrear espiritual.

Một triệu chứng khác của sự yếu kém thiêng liêng là việc mất đi ý thức cấp bách trong cuộc chiến thiêng liêng của chúng ta.

20. Por tanto, la insistencia de Barac en que Débora lo acompañara no era indicativo de debilidad, sino de fe fuerte.

Sự kiện Ba-rác nài nỉ Đê-bô-ra cùng đi không phải vì ông hèn nhát nhưng vì ông có đức tin mạnh.

21. Jehová nos ha suministrado todo lo que necesitamos para desarraigar cualquier debilidad espiritual y permanecer espiritualmente fuertes.

Đức Giê-hô-va đã yêu thương ban cho chúng ta tất cả những điều cần thiết để nhổ bật gốc bất cứ sự yếu kém thiêng liêng nào và bảo toàn sự mạnh mẽ về thiêng liêng.

22. Dos semanas después estuvo ante el obispo de su barrio de estudiantes, humillado y lleno de temor, y le confesó que en un momento de debilidad había perdido la castidad.

Hai tuần sau đó, anh ta đứng trước mặt vị giám trợ của tiểu giáo khu sinh viên của mình, bẽ bàng và sợ hãi, khi anh thú nhận rằng trong một giây phút yếu đuối anh ta đã đánh mất đức hạnh của mình.

23. No habrá calamidad ni debilidad personal capaz de aplastarnos, por muchas que sean, si no perdemos de vista el hecho de que nuestras bendiciones ‘son más numerosas de lo que podemos relatar’.

Dù chúng ta gặp tai họa hoặc có thiếu sót nhiều đến đâu đi nữa, nhưng những điều ấy sẽ không thể đè bẹp tinh thần chúng ta nếu chúng ta luôn nhớ rằng những phước lành mình nhận lãnh “lấy làm nhiều quá không đếm được”.

24. La conquista hitita de Alepo, la debilidad de los reyes asirios del momento y las luchas internas de los hititas crearon un vacío de poder en el norte de Mesopotamia.

Cuộc chinh phạt của người Hittite, sự suy yếu của vương quốc Assyria, và sau đó là các cuộc nội chiến ở Hitttite đã tạo ra những khoảng trống quyền lực ở bắc Lưỡng Hà.

25. Si usted lucha contra alguna debilidad personal, nunca deje de acudir a él en oración, ni de buscar encarecidamente su perdón, sin importar las veces que tenga que abordarlo sobre el mismo problema.

Khi bạn phải cố khắc phục một nhược điểm cá nhân, chớ bao giờ bỏ việc đến với ngài qua lời cầu nguyện, khẩn xin ngài tha thứ, bất kể bạn phải đến cùng ngài bao nhiêu lần về một vấn đề.