decir bruscamente in Vietnamese

• {blurt} thốt ra, nói buột ra

Sentence patterns related to "decir bruscamente"

1. ¡ Vamos hacia el norte, gira bruscamente a estribor, ahora!

Tàu đang hướng về Bắc Triều Tiên, mau rẽ gấp.

2. HACE un frío peligroso afuera, y la temperatura sigue descendiendo bruscamente.

BÊN ngoài thời tiết lạnh buốt đến mức nguy hiểm, và nhiệt độ đang tụt dần.

3. " Llueva o truene ", comenzó bruscamente, se contuvo y se acercó a la ventana.

" Mưa hay nắng, " ông bắt đầu cộc cằn, kiểm tra chính mình, và đi bộ đến cửa sổ.

4. Quiero oírselo decir.

Tôi muốn nghe chính miệng anh ta nói.

5. ¿Quiere decir blancos?

Ý anh là bia đỡ đạn?

6. Le dijeron qué decir.

Bà ta được mớm cung

7. Es decir, no sabes...

Nghĩa là, cậu không biết...

8. Quiero decir, curación, vuelo.

Ý tôi là, chữa lành, bay lượn.

9. ¿Quieres decir la Alianza?

Ý anh là Liên Minh?

10. Quiero decir, mentiras colaborativas.

Ý tôi là nói dối an ủi.

11. Quiero decir, mi editora.

Ý tôi là, biên tập viên của tôi.

12. ¿que quieres decir con recogerlo?

Ý tông là sao khi nói chữ đón?

13. ¿Usted tiene algo que decir?

Cậu sẽ nói gì để biện minh đây?

14. No se que más decir.

Em không biết phải nói gì cả.

15. Suelen decir que estás gordo.

Họ nói là anh càng ngày càng béo ra.

16. Oí decir que nadas bien.

Có vẻ như cô bơi rất giỏi.

17. ¿Quieres decir carne de cañón.

Ý là những tấm bia đỡ đạn?

18. 484). ¿Qué quiere decir eso?

Các anh chị em nghĩ điều này có nghĩa là gì?

19. Quiero decir, tengo la tenencia.

Ý thầy là, thầy có biên chế.

20. Quiero decir, es Irlanda, no Japón.

Ý cháu là, ở đó là Ireland, không phải Nhật Bản.

21. Puedo decir que tengo una conferencia y tú puedes decir que tienes una cosa de chefs.

Tớ sẽ nói có cuộc họp còn Cậu thì bận việc đầu bếp.

22. ¿Quiero decir, con tus propios ojos?

Tôi muốn nói, bằng chính mắt anh?

23. “Procedí a decir: ‘¡Ay de mí!

“Bấy giờ tôi nói: Khốn-nạn cho tôi!

24. ¿Qué ha querido decir con eso?

Thông báo này có ý nghĩa gì vậy?

25. Lamento decir que perdí mi rumbo.

Tôi rất buồn khi nói rằng tôi đã mất định hướng cho mình.