contenido in Vietnamese

• {contents} (Tech) nội dung, dung lượng
• {topic} đề tài, chủ đề
• {volume} quyển, tập, khối, dung tích, thể tích, (vật lý) âm lượng, (số nhiều) làn, đám, cuộn (khói, mây...), nói lên một cách hùng hồn, chứng minh một cách hùng hồ

Sentence patterns related to "contenido"

1. Contenido: retiraremos el contenido que infrinja cualquiera de las políticas de contenido que se indican a continuación.

Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

2. Las suscripciones pueden incluir contenido como:

Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

3. Retire cualquier contenido que no esté permitido.

Xóa bất kỳ nội dung nào không được phép.

4. Contenido puro y forma pura.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

5. Retire cualquier contenido protegido por derechos de autor.

Xóa bất kỳ nội dung nào có bản quyền.

6. * ¿entiendan el contexto y el contenido?

* Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

7. No incluyas contenido promocional o comercial.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

8. Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

9. El contenido de la llamada no se envía.

Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

10. Normalmente, los tribunales se centran en determinar si el uso del contenido "transforma" el contenido original.

Các tòa án thường tập trung vào phân tích xem hình thức sử dụng “có thể biến đổi” hay không.

11. Quiero que los lectores entiendan el contenido

Cháu chỉ muốn cho độc giả biết rõ nội dung

12. Más información sobre nuestra política de contenido para adultos

Tìm hiểu thêm về chính sách của chúng tôi đối với nội dung có định hướng người lớn.

13. Sigue estos pasos para retirar contenido incorrecto de Google Noticias:

Để xóa nội dung không chính xác khỏi Google Tin tức, hãy thực hiện theo các bước sau:

14. Contenido que pretenda explotar a otras personas

Nội dung tìm cách bóc lột người khác

15. ¿Incluido el contenido del sobre que recibió?

Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?

16. El contenido relacionado con la salud incluye:

Nội dung về sức khỏe bao gồm:

17. Otro defecto de la camisa era su contenido adicional de acero.

Trang phục đặc trưng của Krieg là bộ áo giáp bằng thép màu vàng.

18. El número de visualizaciones de vídeos del contenido compartido de partners.

Số lần xem video từ nội dung chia sẻ của đối tác.

19. Tiene un contenido adicional a la sintáxis, tiene semántica.

Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

20. Si creas políticas personalizadas, puedes controlar mejor el contenido que reclamas.

Việc tạo chính sách tùy chỉnh sẽ cho phép bạn kiểm soát chặt chẽ hơn đối với nội dung mà bạn xác nhận quyền sở hữu.

21. El contenido del kohl y las recetas para prepararlo varían mucho.

Hàm lượng kohl và công thức bào chế khác nhau rất nhiều.

22. Su contenido incluye historia, leyes, profecías, poesías, proverbios, canciones y cartas.

Nội dung trong Kinh Thánh bao gồm lịch sử, luật pháp, lời tiên tri, thơ văn, các câu châm ngôn, bài hát và lá thư.

23. En la pestaña de los archivos de contenido, puedes subir los archivos del contenido y de la portada de tu libro.

Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

24. Google procura que las páginas que muestra e indexe tengan diferente contenido.

Google đang nỗ lực để lập chỉ mục và hiển thị các trang với thông tin riêng biệt.

25. Haga clic en cualquier sugerencia personalizada para mostrar el contenido.

Nhấp vào bất kỳ thông tin chi tiết nào để hiển thị nội dung.

26. Para reclamar un vídeo que incluye contenido que es tuyo:

Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

27. Piensa cuidadosamente la política que aplicarás a tu contenido.

Và suy nghĩ cẩn thận vì những chính sách mà bạn đính kèm với nội dung đó.

28. Tampoco admitimos contenido que muestre abuso sexual de menores.

Chúng tôi không bao giờ cho phép các nội dung khiêu dâm trẻ em.

29. Soldada a mano, de acero con alto contenido en carbono.

Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

30. Para publicar archivos de contenido mediante la hoja de cálculo:

Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

31. Esto puede incluir actividades como editar, actualizar o crear contenido.

Những hành động này có thể bao gồm việc chỉnh sửa, tải lên hoặc tạo nội dung.

32. [Contenido con lenguaje gráfico y descripciones de violencia sexual. Se recomienda discreción]

[Bài nói có từ ngữ đồ họa và mô tả về bạo lực tình dục người xem cần cân nhắc]

33. El sobre fue hallado cerca de su cuerpo, pero no su contenido.

Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

34. Normalmente, estas políticas afectan al contenido que los usuarios publican en Google Fotos.

Các chính sách này thường áp dụng cho nội dung bạn đăng trên Google Photos.

35. Copia de seguridad, restauración y almacenamiento en la nube del contenido del usuario

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

36. Para obtener más información, consulte la política de Shopping sobre contenido para adultos.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Chính sách mua sắm đối với Nội dung dành cho người lớn.

37. Esta norma se aplica aunque el propósito del contenido sea cómico o satírico.

Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.

38. El contenido en colchicina de las semillas es de 0,3-0,8%.

Trong cây húng quế có từ 0,4 đến 0,8% tinh dầu.

39. Necesitamos la URL o las URL del contenido exacto en cuestión.

Hãy bao gồm (các) URL của nội dung chính xác được đề cập.

40. Consideramos que no alberga suficiente contenido original que pueda resultar útil a los usuarios.

Chúng tôi cho rằng trang web không có đủ nội dung gốc, phong phú có giá trị với người dùng.

41. ▶ Los videojuegos que tienen contenido violento suelen fomentar un comportamiento agresivo.

Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

42. A continuación se indica el contenido de la caja del dispositivo Nexus

Dưới đây là phụ kiện đi kèm trong hộp với thiết bị Nexus mới của bạn.

43. Se mostrarán los artículos más recientes en sus bloques de Contenido Relacionado.

Hiển thị các bài viết càng mới càng tốt trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

44. Se pueden incluir píxeles de seguimiento en el contenido de artículos específicos.

Pixel theo dõi có thể nằm trong nội dung của các bài viết riêng lẻ.

45. [Not allowed] Contenido que fomente la explotación sexual de menores de edad

[Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

46. Google restringe la promoción de contenido protegido por derechos de autor.

Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

47. El contenido gástrico fue negativo para esporas así que no es toxicidad por hongos.

Dạ dày không có bào tử nên không phải nhiễm độc nấm.

48. Esta función utiliza los datos de tus mensajes sin revelar su contenido.

Tính năng này hoạt động với dữ liệu tin nhắn của bạn mà vẫn bảo mật tin nhắn của bạn.

49. Contenido que promocione la crueldad o la violencia gratuita con los animales

Nội dung quảng bá hành động ngược đãi hoặc bạo lực vô cớ đối với động vật

50. Él y su equipo robaron el contenido de la caja de pruebas.

Ông ta và thủ hạ bán hêt các vật chứng trong hộp.