continuamente in Vietnamese

  • {continually} liên tục, không ngớt
  • {continuously} liên tục, liên tiếp
  • {incessantly} không ngừng, không dứt, liên miê

Sentence patterns related to "continuamente"

Below are sample sentences containing the word "continuamente" from the Spanish - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "continuamente", or refer to the context using the word "continuamente" in the Spanish - Vietnamese.

1. Y la manera en que vemos es redefiniendo continuamente la normalidad.

Và cách ta thấy liên tục định nghĩa lại sự bình thường.

2. Ella fue continuamente bendecida por ser un instrumento dirigido por el Señor.

Bà đã được ban phước liên tục để làm một công cụ do Chúa hướng dẫn.

3. En verano, el bisonte vagaba libremente, casi continuamente rumiando la abundante hierba verde.

Vào mùa hè, bò rừng rong chơi tự do, hầu như ăn liên tục rất nhiều cỏ xanh.

4. Otro comentario de Esther fue que reaccionamos cuando hay una tragedia como la de Haití, pero que continuamente hay tragedias.

Một bình luận khác của Esther là chúng ta phản ứng khi 1 thảm kịch xảy ra như ở Haiti nhưng thảm kịch đó vẫn đang tiếp tục.

5. Sin embargo, mi familia no podía soportar la humillación que les causaba el que me arrestaran continuamente.

Tuy nhiên, gia đình tôi không chịu được sự nhục nhã vì tôi bị bắt giữ nhiều lần.

6. David sabía que “Jehová es misericordioso” y que no está continuamente “señalando faltas” en nosotros (versículos 8 a 10).

Đa-vít biết “Đức Giê-hô-va có lòng thương-xót” và “không bắt tội luôn luôn” (câu 8- 10).

7. ¿Significa eso que vivían de forma desvergonzada, sin principios, y que recurrían a prácticas degradantes buscando continuamente la diversión?

Phải chăng điều này có nghĩa là những người thuộc phái Epicureans sống bừa bãi, vô nguyên tắc, có những thực hành đồi bại để luôn luôn tìm kiếm sự vui chơi?

8. Tema y variaciones es una de esas formas que requiere un cierto tipo de actividad intelectual. porque continuamente comparas la variación con el tema que tienes en mente.

"Chủ đề và sự biến tấu" là một trong những hình thức đòi hỏi sự đào sâu suy nghĩ bởi vì các bạn luôn so sánh giữa sự biến tấu và chủ đề trong đầu mình

9. La superficie está caracterizada por amplias llanuras lodosas de marea, hondas trincheras de mareas y las islas que se encuentran dentro de esto, una región continuamente disputada entre el mar y la tierra.

Khu vực này có đặc trưng là các bãi đất lầy và thoải trải rộng, các rãnh thủy triều sâu hơn (các con lạch) và các đảo nằm trong phạm vi của nó, một khu vực thường xuyên có sự tranh chấp giữa đất liền và biển cả.