bebé in Vietnamese

• {babe} (thơ ca) trẻ sơ sinh, , người khờ dại, người ngây thơ, người không có kinh nghiệm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cô gái xinh xinh, những người mới ra đời, những người mới vào nghề hoàn toàn chưa có kinh nghiệm, những người khờ dại, những người cả tin
• {baby} đứa bé mới sinh; trẻ thơ, người tính trẻ con, (định ngữ) nhỏ; xinh xinh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người yêu; con gái, phải gánh một trách nhiệm không thích thú gì, bó chân bó tay ai, bắt ai phải gánh một trách nhiệm không thích thú gì, nghịch cái kiểu trẻ con; làm ra vẻ trẻ con, trốn trách nhiệm lấy cớ là không có kinh nghiệm, có vẻ trẻ con; có tính trẻ con, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người yêu

Sentence patterns related to "bebé"

1. El bebé Bink no es un bebé común.

Bé Bink không phải con nhà bình dân.

2. Hola, bebé.

chào cô gái bé bỏng

3. Bebé con rayas.

Vằn Vằn Bảo Bối.

4. Lo conozco desde bebé.

Tuyệt, tớ biết ông ta từ hồi còn bé tí.

5. Coger al bebé monstruo son dos piezas.

Chỉ mất 2 đồng để được bồng đứa bé này!

6. Como un bebé, pero más listo.

Giống như đứa trẻ bằng xương bằng thịt, nhưng nó thông minh hơn.

7. Pero entonces este bebé me sonrió.

Nhưng khi nhìn thấy con bé nhỏe miệng cười với mình.

8. Quiere que aborte a mi bebé.

Nó muốn mẹ nạo thai.

9. ¿Súper Colosal Gran Jefe Bebé?

Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại?

10. ¡ He perdido un bebé dos veces!

Con đã sẩy thai hai lần rồi!

11. El bebé necesita que lo alimenten.

Con của cô gái này cần được bú sữa.

12. Tal vez pronto tengamos un bebé.

Ý anh là, chúng ta sẽ sớm được nuôi em bé.

13. ¿Por qué dejar a un bebé en un templo?

Tại sao mới sinh tôi ra đã bỏ tôi ở bậc thềm của đạo quán rồi.

14. Como un bebé que se amamanta.

Như 1 thằng đang bú tí mẹ ư.

15. Cuatro minutos después, el bebé falleció.

Bốn phút sau, đứa bé sơ sinh chết.

16. ¡ Un bebé llorando por aquí se oirá extraño!

Ở chòi rách thế này mà có trẻ con khóc mới là quái kìa!

17. 21 ¿Dará usted el pecho a su bebé?

21 Bạn có cho con bạn bú sữa mẹ không?

18. Aparentemente este bebé piensa que mi vejiga es un juguete.

Hình như đứa bé tưởng bàng quang tớ là đồ chơi để bóp.

19. Hablamos de tener al bebé y luego decidimos no hacerlo.

Chúng tôi đã bàn về việc có em bé nhưng lại quyết định bỏ đi.

20. Y aun así dormiré como un bebé.

Và như thế tôi sẽ được an giấc.

21. ¿Mi bebé saldrá a navegar en barco?

Con tớ sẽ đến bến phà hả?

22. Este bebé está empujando contra mi vejiga.

Đứa bé đang đạp vào bàng quang của em.

23. El saco vitelino todavía alimenta al bebé.

Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

24. Él es el Gran Jefe Bebé Gordo Súper Colosal.

Đây là Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại.

25. Me pregunto si al bebé también adorará la cecina.

Em không biết em bé có yêu khô bò không.

26. ¡ Sin la fórmula, me convierto en un bebé normal!

Nếu không có sữa, tôi sẽ bị biến thành em bé bình thường.

27. Debe de ser la que cuida al bebé.

Cổ chắc là cô bảo mẫu.

28. ¡ Llorando como un bebé, un hombretón como tú!

Một thằng to xác mà khóc nhè như em bé!

29. Para un bebé, tiene la potencia de una bomba atómica.

Cho một hài nhi, nó thu gọn sức mạnh... của một quả bom nguyên tử.

30. El bebé permanece dormido, sin mostrar ningún interés en absoluto.

Đứa bé vẫn ngủ, không có một chút biểu hiện thích thú nào.

31. El ultrasonido no muestra ningún rastro de un bebé.

Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

32. Un bebé debe beber del seno de su madre.

Con ngoan phải bú sữa mẹ chứ.

33. Larry dice que el bebé te absorbe por completo.

Larry bảo cậu tối ngày bận chăm em bé.

34. Envidio que hayas chupado esas tetas cuando eras bebé.

Tao thực sự ghen tị vì mày được bú bộ ngực đó lúc mày còn bé đấy.

35. ¡ Nos va a ayudar a cuidar a la bebé!

Bà ấy sẽ giúp chúng ta chăm sóc đứa trẻ!

36. La noche en que nació el bebé hubo complicaciones.

Vào cái đêm sinh đứa bé thì xảy ra biến chứng.

37. Si el bebé no recibe amor, se sume en inseguridad.

Nếu đứa bé không cảm thấy được yêu thương, nó trở nên bất an.

38. ¡ Bueno, quiero que el bebé salga bien lindo y gordo!

Well, em muốn em bé ra đời phải thật dễ thương và mũm mĩm!

39. NO HAY nada más indefenso que un bebé recién nacido.

Không gì trông yếu đuối hơn một em bé sơ sinh.

40. Dices " adorable " como hablando de un animal bebé indefenso, creo.

Tớ đoán là, " đáng yêu " theo kiểu con thú con bị bơ vơ hả.

41. Eres un bebé grande que no distingue su pulgar de su pito.

Anh chỉ là một thằng bé to xác, không giải quyết được hậu quả do mình gây ra.

42. Según " Zapatos de Bebé ", el policía se estuvo riendo antes del tiro.

Theo lời kể của " Giày búp bê ", viên cảnh sát đã cười trước khi bị bắn.

43. Durante el parto, se presentaron algunas complicaciones y el bebé falleció.

Trong lúc sinh, những biến chứng xảy ra và đứa bé chết.

44. Doctor mi mujer está encinta de un bebé que no deseamos.

Bác sĩ này, vợ tôi đang mang thai 7 tháng... và đứa bé đó ngoài dự định.

45. Mi novia está en la ciudad, con un bebé en camino.

Họ giữ bạn gái tôi ở thành phố. Cô ấy sắp sinh.

46. ¿Hemos observado a un bebé en brazos de su cariñosa madre?

Bạn đã từng quan sát một đứa bé trong vòng tay yêu thương bế bồng của người mẹ chưa?

47. Las burbujas de baño entraron a los pulmones del bebé estando sumergido.

Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

48. Por espacio de tres meses, Amram y Jokébed mantuvieron su bebé oculto.

Trong ba tháng Am-ram và Giô-kê-bết giấu con (Xuất Ê-díp-tô Ký 2:2).

49. Me da mucha envidia que hubieras chupado esas tetas cuando eras bebé

Tao thực sự ghen tị vì mày được bú bộ ngực đó lúc mày còn bé đấy

50. Patricia, por su parte, llegó a España con su bebé en brazos.

Cuối cùng chị Patricia đến Tây Ban Nha với đứa con gái bé bỏng.