bendecir in Vietnamese

• {bless} 'blest/, blest /blest/, giáng phúc, ban phúc, ((thường) dạng bị động) làm cho may mắn, làm cho hạnh phúc, tôn sùng, cầu Chúa phù hộ cho, chao ôi, tớ mà có gặp nó thì trời đánh thánh vật tớ, nghèo rớt mồng tơi, nghèo xác xơ

Sentence patterns related to "bendecir"

1. He venido a bendecir las aguas, tú has venido a maldecirlas.

Ta tới đây để ban phúc cho dòng nước, mi tới để nguyền rủa nó.

2. Seguramente S.E. tiene asuntos más importantes que bendecir este matrimonio.

Đức Hồng y có nhiều việc quan trọng để làm hơn là ban phép cho một đám cưới.

3. Con ese poder podemos bendecir, servir, recibir ordenanzas y hacer convenios.

Với quyền năng đó, chúng ta có thể ban phước, phục vụ, nhận các giáo lễ, và lập các giao ước.

4. * ¿Qué actos sencillos realizo para prestar servicio, bendecir y orar por los alumnos con regularidad?

* Tôi phải có những hành động đơn giản nào để thường xuyên phục vụ, ban phước và cầu nguyện cho học viên của mình?

5. Los felicitamos por todo lo que hacen para bendecir la vida de todas las personas.

Chúng tôi khen ngợi các anh chị em về tất cả những gì các anh chị em làm để ban phước cuộc sống cho tất cả mọi người.

6. Por favor, utilicen las habilidades que adquirieron en la misión para bendecir la vida de quienes los rodean a diario.

Xin hãy sử dụng các kỹ năng học được trong khi phục vụ truyền giáo để ban phước cho cuộc sống của những người xung quanh mỗi ngày.

7. Génesis 2:3 lo revela al indicar que el Creador “procedió a bendecir el día séptimo y a hacerlo sagrado”.

Sáng-thế Ký 2:3 cho biết: “Ngài ban phước cho ngày thứ bảy, đặt là ngày thánh”.

8. El sacerdocio es el poder de Dios para servir y bendecir a las personas por medio de ordenanzas y bendiciones.

Chức tư tế là quyền năng của Thượng Đế để phục vụ và ban phước cho con người qua các giáo lễ và các phước lành.

9. Su carrera demuestra el deseo que siempre ha tenido de servir y bendecir a los demás, al igual que el Señor lo bendijo a él cuando estaba enfermo en su niñez.

Nghề nghiệp của ông cho thấy một ước muốn từ lâu là phục vụ và ban phước cho những người khác— giống như Chúa đã ban phước cho ông khi ông bị bệnh lúc còn nhỏ.

10. ¿Por qué no debe esperar la República de Israel que, por pertenecer a las Naciones Unidas, será el medio que Dios use para bendecir a toda la humanidad?

Tại sao Cộng-hòa Do-thái không nên tự cho là vì có chân trong Liên-hiệp-quốc sẽ được Đức Chúa Trời dùng để ban phước cho toàn-thể nhân-loại?

11. Ya que yo me encontraba en el estrado, cerca de la mesa sacramental, me agaché y le dije al presbítero que estaba más cerca de mí, señalando al joven que había tenido la dificultad: “Déjalo bendecir el agua; es una oración más corta”.

Vì tôi đang ngồi trên bục chủ tọa cạnh bàn tiệc thánh, tôi nghiêng người qua và nói với thầy tư tế ngồi gần tôi nhất, chỉ vào em thiếu niên đã gặp khó khăn lúc nãy và nói “Hãy để cho em ấy ban phước nước, lời cầu nguyện đó ngắn hơn.”