aislado in Vietnamese

• {detached} rời ra, tách ra, đứng riêng ra, không lệ thuộc; vô tư, không thiên kiến, khách qua

Sentence patterns related to "aislado"

1. Pasé medio año aislado en una celda.

Tôi bị biệt giam trong nửa năm.

2. Por desgracia, ese hueso estaba aislado.

Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.

3. ¡ Está aislado un pelotón de la Caballería Aérea!

Một trung đội kỵ binh bay bị chia cắt!

4. LAMENTABLEMENTE, el ejemplo citado no es un incidente aislado.

BUỒN thay, vụ trên không phải là hiện tượng lẻ tẻ.

5. El terreno tan accidentado ha aislado a quienes habitan las montañas.

Địa hình lởm chởm như thế đã cô lập dân miền sơn cước.

6. Mientras esperaba a ser juzgado, me mantuvieron aislado y me interrogaron día y noche.

Trong khi chờ đợi được xét xử, tôi bị biệt giam và tra khảo cả ngày lẫn đêm.

7. Un bosque no es un trozo de tierra aislado donde los animales viven juntos.

Rừng không phải là một mảnh đất tách biệt nơi mà các loài động vật sống với nhau.

8. Está agotado, “seco como simple vegetación”, y se siente solo, “como un pájaro aislado sobre un techo”.

Ông kiệt sức “khô-héo khác nào cỏ”, và thấy cô đơn tựa như “chim sẻ hiu-quạnh trên mái nhà”.

9. Durante casi año y medio, el hombre había tenido que soportar estar aislado en una celda oscura y húmeda.

Trong gần một năm rưỡi, người ấy đã bị biệt giam trong một xà lim tối tăm, ẩm ướt.

10. Allí, en un lugar muy aislado y la sombra, bajo un pino difusión de blanco, no había todavía una capa de hierba limpia, firme para sentarse.

Ở đó, ở một nơi rất hẻo lánh và bóng mờ, dưới một cây thông trắng lan rộng, có chưa bai cỏ, sạch sẽ, công ty phải ngồi trên.