alambre in Vietnamese

• {wire} dây (kim loại), bức điện báo, (xem) live, bọc bằng dây sắt, buộc bằng dây sắt, chăng lưới thép (cửa sổ), xỏ vào dây thép, bẫy (thỏ, chim...) bằng dây thép, đánh điện, (điện học) mắc (dây) điện, bắt điện, đánh điện, (từ lóng) rán hết sức làm (một việc gì), rào dây thép để tách ra, đấm ai một cú thật mạnh, dùng hết sức giáng cho ai một đò

Sentence patterns related to "alambre"

1. Está atrapado en el alambre.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

2. Si, si su quijada, no estuviese atada con alambre

nếu mồm ông ta không phải đeo nẹp.

3. Escarnador, sierra, lanzallamas, cincel, artefacto para doblar alambre.

Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.

4. No es el primer cadáver que tengo que remover del alambre de púas, Srita.

Đây không phải cái xác đầu tiên tôi kéo ra từ chỗ dây gai, cô Parkins.

5. Pregúntele cómo trató de sacarme el ojo con un alambre.

Hỏi Tom đã muốn móc mắt tôi bằng dây thép gai ra sao.

6. En el suelo, vi una valla oxidada con alambre de espinos.

Tôi nhìn qua khỏi bàn chân mình, mặt đất hơn 15m bên dưới và trên mặt đất, tôi nhìn thấy một hàng rào rỉ sắt với ba hàng gai ở phía trên

7. Y voy a encargarme personalmente de que nunca llegues a traspasar al otro lado del alambre de espino.

Và tự tao sẽ truy ra để mày không bao giờ qua được phía bên kia hàng rào thép gai nữa.

8. Nuestra única opción consistió en despojarnos de las mantas con las que nos cubríamos y trepar por la cerca de alambre de púas que rodeaba el pueblo.

Giờ đây, lựa chọn duy nhất của chúng tôi là bỏ cái mền che xuống và leo lên cái hàng rào kẽm gai bao quanh thị trấn.

9. Más que un hombre, es un santo; un electricista de 54 años que tocó el alambre equivocado por lo que sus dos brazos se quemaron horriblemente y tuvieron que amputarlos desde la espalda.

Ông ấy đúng là được thánh thần phù trợ-- 54 tuổi làm nghề gác đường rày, ông chạm nhầm vào dây dẫn hai cánh tay bị bỏng nặng Họ phải tháo tay từ bả vai.