zweieinhalb in Vietnamese

@zweieinhalb
- {two and a half}

Sentence patterns related to "zweieinhalb"

1. Sie haben zweieinhalb Millionen Impfer.

Họ có hai triệu rưỡi nhân viên tiêm chủng.

2. In zweieinhalb Minuten sind sie tot.

3. Ich leide seit zweieinhalb Jahren an Schlafapnoe.

4. Barack will zweieinhalb Millionen Jobs schaffen.

Barack muốn tạo ra hai phẩy năm triệu việc làm.

5. Joseph Smith war schon über zweieinhalb Jahre tot.

6. Die Hilfslieferungen erstreckten sich über zweieinhalb Jahre!

Hàng cứu trợ tiếp tục được gửi đi trong hai năm rưỡi!

7. Zweieinhalb Stunden weit weg zu wohnen, ist Unsinn.

Ở xa quá không được, phải mất gần 2 tiếng rưỡi đi lại.

8. Alegría dauert zweieinhalb Stunden, einschließlich einer 20-minütigen Pause.

9. Die ersten zweieinhalb Prozent unserer Bevölkerung sind unsere Innovatoren.

2.5% đầu tiên của dân số thế giới là những người tiên phong đi tìm cái mới.

10. Wir warteten zweieinhalb Stunden und saßen still da.

Chúng tôi chờ ở đó trong hai tiếng rưỡi đồng hồ, chỉ im lặng ngồi.

11. „Zweieinhalb Millionen Menschen sterben jährlich weltweit zufolge des Tabakgenusses.

12. Corteo dauert zweieinhalb Stunden, einschließlich einer 30-minütigen Pause.

13. Vor zweieinhalb Jahren fiel ich vor Erschöpfung in Ohnmacht.

Hai năm rưỡi trước, tôi đã ngất xỉu vì lao lực.

14. Was sie auch taten, insgesamt zweieinhalb Stunden pro Woche.

Và họ đã làm thế cho khoảng hai tiếng rưỡi một tuần.

15. — zweieinhalb Arbeitstage vom 1. Januar 2015 bis 31. Dezember 2015.

16. Die starrt dieses Bild regelrecht an, und zwar seit zweieinhalb Martinis.

17. Alle unsere Tournee-Shows dauern zweieinhalb Stunden, einschließlich einer dreißigminütigen Pause.

18. (Beifall) Sie haben mir zweieinhalb Jahre lang ein großes Vertrauen entgegengebracht.

19. Dort halfen wir zweieinhalb Jahre mit, den Bau des neuen Zweigbüros vorzubereiten.

Trong hai năm rưỡi ở đấy, chúng tôi giúp chuẩn bị xây cất một chi nhánh mới.

20. Wir sind jetzt zweieinhalb, drei Monate dabei und es hat echt Spaß gemacht.

Chúng tôi có 2,5 hay 3 tháng và chương trình thật vui.

21. Ich finde, nach zweieinhalb Jahren Arbeit kann ich Anspruch auf eine Antwort erheben.

22. Damit konnten wir mit einer unbeweglichen Version zweieinhalb Stunden pro Tag Sonnenlicht sammeln.

Vậy, trong khoảng 2, 5 tiếng ban ngày chúng tôi có thể thu với hợp phần tĩnh

23. Ein Würfel von zweieinhalb Zentimeter Kantenlänge enthält etwa zweihundert Millionen winzige luftgefüllte Zellen.

24. Diese Prozedur dauerte bis zu zweieinhalb Tage und kostete jedes Mal ca. 100.000 €.

Việc này kéo dài 2 ngày rưỡi và mỗi lần tốn khoảng 100.000 €.

25. Dass dort in der Wüste ein Feld von Sonnenblumen zweieinhalb Meter hoch wuchs.

Trong sa mạc là một cánh đồng hoa hướng dương mọc cao bảy bộ.

26. Unser zweites Kind, Derrick, starb mit zweieinhalb Jahren an einer Entzündung der Rückenmarkshäute.

Đứa thứ hai, Derrick, chết sớm lúc mới có hai tuổi rưỡi do bệnh viêm màng não.

27. 'Frisches Fleisch von Rindern, die zum Zeitpunkt der Schlachtung weniger als zweieinhalb Jahre alt sind',

28. Im Jahre 1915 wurden „zweieinhalb bis drei Millionen Todesfälle“ in Rußland dem Typhus zugeschrieben.

29. Wir haben aufregende Maschinen, die uns in den Weltraum bringen – fünf Jahre [Bauzeit], zweieinhalb Millionen Teile.

Chúng ta có những cỗ máy thú vị có thể đưa ta vào không gian -- mất 5 năm lắp ráp, 2,5 triệu phần nhỏ.

30. Es dauert bis zu zweieinhalb Jahren, bis ein BIC eine vollständig operationelle Struktur aufgebaut hat.

31. Die Hochbahn ist eine alte Eisenbahn-Hochtrasse die sich zweieinhalb Kilometer mitten durch Manhattan erstreckt.

Đường ray Highline là một đường ray cũ và được xây dựng trên cao có độ dài khoảng một dặm rưỡi (2,4 km) xuyên qua Manhattan.

32. Onkel David konnte noch nicht gehen, und dein Onkel Don war erst zweieinhalb Jahre alt.

33. Wir haben aufregende Maschinen, die uns in den Weltraum bringen - fünf Jahre [ Bauzeit ], zweieinhalb Millionen Teile.

Chúng ta có những cỗ máy thú vị có thể đưa ta vào không gian -- mất 5 năm lắp ráp, 2, 5 triệu phần nhỏ.

34. Beispielsweise müsste ein Fließbandarbeiter der Einstiegsstufe in einer Fabrikanlage in China zweieinhalb Monatslöhne für ein iPhone berappen.

Ví dụ, công nhân mới vào nghề trong một dây chuyền lắp ráp tại Trung Quốc trong khu công nghiệp sản xuất iPhone sẽ phải dành ra hai tháng rưỡi lương để sắm một chiếc iPhone.

35. Wärst du vor zweieinhalb Jahren hier gewesen, wäre dir das Schild aufgefallen, das damals über der Bar hing.

Nếu anh tới đây tầm hơn 2 năm trước hẳn anh sẽ thấy tấm biển trước cửa.

36. „Vor zweieinhalb Jahren, bevor ich mich 1999 der Kirche anschloss, besuchte mich mein guter Freund Mbuti Yona.

“Cách đây hai năm rưỡi, truớc khi tôi gia nhập Giáo Hội năm 1999, người bạn thân của tôi, Mbuti Yona, đến tìm tôi.

37. Die ersten zweieinhalb Jahre ging es mit dem Fahrrad bergauf und bergab — bei Regen und bei Sonnenschein.

Hai năm rưỡi đầu, chúng tôi đi bằng xe đạp, băng qua những ngọn đồi, bất kể mưa nắng.

38. Wir verbrachten zweieinhalb Jahre mit der Forschung; wir brauchten noch einmal anderthalb Jahre für die vorbereitende Entwicklung.

Chúng tôi dành 2 năm rưỡi để làm nghiên cứu; và 1 năm rưỡi nữa cho phát triển nâng cao.

39. UNGEFÄHR zweieinhalb Jahre nachdem Jesus seinen Dienst begonnen hatte, lehrte er einmal „in der öffentlichen Versammlung in Kapernaum“.

Chúa Giê-su đã làm thánh chức được khoảng hai năm rưỡi, và lúc này ngài đang “dạy-dỗ trong nhà hội tại thành Ca-bê-na-um”.

40. Das Diploma war fast zweieinhalb Jahre in Kraft, dann war das Unheil angerichtet und kein Tier mehr übrig.“

41. Nachdem er vier weitere Bände verfasst hatte, ging er – nach einem weiteren Blutsturz - für zweieinhalb Jahre nach Frankreich .

42. Durch das, was der Mensch ißt und trinkt, führt er dem Körper täglich etwa zweieinhalb Liter Wasser zu.

43. ● Jaílton und Néia: „Als unsere Tochter zweieinhalb Jahre alt war, erfuhren wir, dass sie akute lymphoblastische Leukämie hat.“

● Anh Jaílton và chị Néia: “Chúng tôi biết con gái mình mắc bệnh bạch cầu cấp dòng lympho khi bé chỉ mới hai tuổi rưỡi”.

44. Am 5. Mai 1945 kamen wir nach beinahe zweieinhalb Jahren wieder zu Hause in Yutz an — schmutzig und verlaust.

Ngày 5-5-1945, sau gần hai năm rưỡi, chúng tôi trở về nhà ở Yutz, nhếch nhác và đầy chí rận.

45. Die Gipfel der Berge erschienen annähernd zweieinhalb Monate (73 Tage) später, „im zehnten Monat [Juni], am Ersten des Monats“ (1.

Gần hai tháng rưỡi sau (73 ngày), các đỉnh núi lộ ra ‘vào tháng mười [tháng 6], ngày mồng một tháng đó’.

46. Die nächsten zweieinhalb Jahre verbrachte ich in verschiedenen Sanatorien, immer in der Hoffnung, dass ich eines Tages wieder laufen könnte.

Trong hai năm rưỡi, tôi đã điều trị tại nhiều trung tâm phục hồi chức năng và vẫn nuôi hy vọng mình sẽ bình phục.

47. Zweieinhalb Wochen lang unterhielten wir uns jeden Tag mit ihnen über die Bibel, manchmal von frühmorgens bis in die Nacht.

Trong hai tuần rưỡi, mỗi ngày chúng tôi học Kinh Thánh với dân làng, có khi từ sáng sớm đến khuya.

48. Wie ein Forscherteam feststellte, war zweieinhalb Monate später ein Teil der Schadstoffe verschwunden — angeblich vertilgt von Bakterien, die Methan zersetzen können.

Một nhóm nghiên cứu đã khám phá ra rằng hai tháng rưỡi sau đó, một số chất gây ô nhiễm đã biến mất vì bị vi khuẩn thích mê-tan ăn ngấu nghiến.

49. Sie startete auf Canale 5 mit 6,5 Mio. Zuschauern und steigerte sich in zweieinhalb Monaten auf mehr als die doppelte Zuschauerzahl.

Loạt phim đã được chiếu trên Kênh 5 (Canale 5) với 6,5 triệu khán giả, trong 2,5 tháng sau thì lượng khán giả đã đạt con số 13 triệu.

50. Im Oktober 2009, im Alter von zweieinhalb Jahren, verlor Oscar beide Pfoten der hinteren Beine durch einen Unfall mit einem Mähdrescher.

Vào tháng 10 năm 2009, ở tuổi hai năm rưỡi, Oscar mất cả hai chân của chân sau bị cắt đứt bởi một máy gặt đập liên hợp trong khi ở một cánh đồng ngô gần nhà ở Jersey.