zeichensetzung in Vietnamese

@die Zeichensetzung
- {punctuation} sự chấm câu, phép chấm câu, phép đánh dấu chấm

Sentence patterns related to "zeichensetzung"

1. Hierbei wurden einige Rechtschreib- und Grammatikfehler korrigiert und die Zeichensetzung ergänzt.

Ở giai đoạn này, một số lỗi chính tả và ngữ pháp đã được sửa lại và phép chấm câu đã được thêm vào.

2. Beachte außerdem, wie sich die Zeichensetzung auf die Satzaussage auswirkt.

Cũng hãy xét xem những dấu chấm câu ảnh hưởng thế nào đến ý nghĩa câu văn.

3. Also, „Jedes College im Land beklagt: Studienanfänger können keine Rechtschreibung, keine Zeichensetzung."

Xin tiếp tục theo dõi, "Từ các trường đại học ở quốc gia đi lên từ trong nước mắt, "Những sinh viên năm nhất của chúng ta không thể đánh vần và ngắt câu được"

4. Die Überprüfung umfasst sowohl sprachliche Aspekte (Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung) als auch die Typographie.

5. Wir arbeiten auf der Ebene des Satzes, vielleicht des Absatzes, der Wörter und der Zeichensetzung.

Chúng tôi làm việc với từng câu, hay từng đoạn văn, từng chữ, từng dấu chấm câu.

6. In jedem Brief solltest du auf korrekte Rechtschreibung, auf Grammatik, Zeichensetzung und natürlich auf Ordentlichkeit achten.

Trong bất kỳ lá thư nào, hãy viết đúng chính tả, ngữ pháp, phép chấm câu, và đương nhiên phải gọn ghẽ.

7. Namen des Unternehmens: Dieser muss mit dem Namen im Dokument zur Gewerbeanmeldung übereinstimmen, das Sie einreichen. Groß-/Kleinschreibung und Zeichensetzung werden berücksichtigt.

Tên doanh nghiệp: Tên này phải khớp chính xác với tên trên tài liệu đăng ký kinh doanh mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.

8. Ihren Namen: Dieser Name muss mit dem Namen im amtlichen Lichtbildausweis übereinstimmen, den Sie einreichen. Groß-/Kleinschreibung und Zeichensetzung werden berücksichtigt.

Tên bạn: Tên này phải khớp chính xác với tên hiển thị trên giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.

9. Er muss außerdem mit dem Namen im amtlichen Lichtbildausweis übereinstimmen, den Sie in Schritt 2 unten einreichen. Groß-/Kleinschreibung und Zeichensetzung werden berücksichtigt.

Tên này cũng phải khớp chính xác với tên hiển thị trên giấy tùy thân có ảnh do chính phủ cấp mà bạn sẽ gửi ở Bước 2 bên dưới, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.

10. Name des bevollmächtigten Vertreters. Er muss genau mit dem Namen im amtlichen Lichtbildausweis übereinstimmen, den Sie einreichen. Groß-/Kleinschreibung und Zeichensetzung werden berücksichtigt.

Tên đại diện của tổ chức: Xin lưu ý rằng tên này phải khớp chính xác với tên ghi trên giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.

11. Hinweis: Bei manchen markenrechtlich geschützten Begriffen sowie Namen von Unternehmen oder Produkten werden nicht die allgemeingültigen Regeln für Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung oder Großschreibung angewendet.

Lưu ý: Một số cụm từ đã đăng ký nhãn hiệu, tên thương hiệu hoặc tên sản phẩm sử dụng ngữ pháp, chính tả, dấu chấm câu hoặc viết hoa không chuẩn.

12. - Bezüglich der Zielsprache bezog sich die Beurteilung auf Rechtschreibung (grobe, gravierende und leichte Fehler), Morphologie und Syntax (Übereinstimmung, Präpositionsbeziehung, unkorrekte syntaktische Konstruktionen usw.) und Vokabular (Auslassung eines oder mehrerer Wörter, Auslassung eines Satzes, unkorrekte Begriffe, Sprachmischung); stilistische Fehler und unrichtige Zeichensetzung wurden ebenfalls berücksichtigt.