zeichen in Vietnamese

@das Zeichen
- {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ
- {cue} vĩ bạch, sự gợi ý, sự ra hiệu, lời nói bóng, lời ám chỉ, ám hiệu, lời chú thích, tín hiệu, vai tuồng, cách xử lý thích hợp, hành động thích hơn, tâm trạng, gậy chơi bi-a, tóc đuôi sam
- {ensign} phù hiệu, cờ hiệu, cờ người cầm cờ, thiếu uý
- {mark} đồng Mác, dấu, nhãn, nhãn hiệu, vết, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu & ), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số
- {note} lời ghi, lời ghi chép, lời ghi chú, lời chú giải, sự lưu ý, sự chú ý, bức thư ngắn, công hàm, phiếu, giấy, dấu hiệu, tiếng tăm, nốt, phím, điệu, vẻ, giọng, mùi
- {print} chữ in, sự in ra, dấu in, ảnh in, ảnh chụp in ra, vải hoa in
- {sign} ký hiệu, mật hiệu, dấu hiệu biểu hiện, tượng trưng, triệu chứng, dấu vết, biển hàng, ước hiệu
- {signal} hiệu lệnh
- {stigma} vết nhơ, điều sỉ nhục, dấu hiệu bệnh, lỗ thở, nốt dát, đầu nhuỵ, dấu sắt nung, dùng số nhiều) dấu Chúa
- {symbol} vật tượng trưng
- {token} vật kỷ niệm, vật lưu niệm, bằng chứng, chứng
= das Zeichen [für] {index [of]; indication [of]}+
= das Zeichen (Computer) {token}+
= zum Zeichen [von] {in token [of]}+
= die Zeichen {pl.} [für] {indices [of]}+
= das äußere Zeichen {symptom}+
= ein Zeichen geben {to motion; to signal}+
= mit Zeichen versehen {to mark}+
= das diakritische Zeichen {diacritic; tittle}+
= durch Zeichen bedeuten {to sign}+
= durch Zeichen anhalten (Auto) {to flag}+

Sentence patterns related to "zeichen"

1. Das Zeichen % wird für Codierungen anderer Zeichen verwendet.

Ký tự % được sử dụng để mã hóa các ký tự khác.

2. Alphanummerisches Zeichen

3. * Siehe auch Kirche, Zeichen der wahren; Wunder; Zeichen der Zeit

* Xem thêm Điềm Triệu về Những Thời Kỳ; Giáo Hội, Các Dấu Hiệu của Giáo Hội Chân Chính; Phép Lạ

4. Hier erscheint ein optisch variables Zeichen („Kinegramm“ oder gleichwertiges Zeichen).

5. Zusätzlich dürfen für Herstellername oder Handelsmarke und Typbezeichnung des Fahrzeugs folgende Symbole/Zeichen verwendet werden: „*“ (Sternchen-Symbol), „&“ (und-Zeichen), „-“ (Bindestrich oder Minus-Zeichen) und „'“ (Apostroph-Zeichen).

6. Alphanumerisch (50 Zeichen)

7. Allgemeine Zeichen-Eigenschaften

Thuộc tính ký tự chung

8. Verschlüsselt eine Zeichenkette durch Verschiebung der Zeichen um # Zeichen im Alphabet

9. 5 alphanumerische Zeichen

10. " Mit Zeichen befleckt. "

" Hiệu lực nhơ bẩn. "

11. " hoch " Zeichen nutzen.

For x = 1. 9, bạn sẽ sử dụng này mệnh đề đầu trang, ngay trên đây.

12. Unerwartetes Zeichen %# nach %

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

13. Daneben sind die Zeichen im Block Kombinierende diakritische Zeichen, Ergänzung enthalten.

14. 4 alphanumerische Zeichen

15. Zeichen und Deutung.

Thương hiệu và Công luận.

16. Bei der Maskierung werden diese Zeichen durch alternative Zeichen oder Wortgruppen ersetzt, die die Systeme in die richtigen Zeichen übersetzen können.

17. In diesem Fall werden internationale Zeichen, die Sie in öffentlichen Kontaktdaten verwenden, durch ähnliche Zeichen des englischen Alphabets (ASCII-Zeichen) ersetzt.

Trong những trường hợp này, kết quả sẽ thay thế bất kỳ ký tự quốc tế nào mà bạn sử dụng trong thông tin liên hệ công khai bằng các giá trị gần đúng trong bảng chữ cái tiếng Anh (ASCII).

18. Ein Zeichen des Bösen.

Dấu hiệu tà ác.

19. Das ist sein Zeichen.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

20. Den Völkern ein Zeichen

Một Cờ Hiệu của Các Dân Tộc

21. Containertyp: zwei alphanumerische Zeichen

22. Nachbrenner auf mein Zeichen!

23. Max. 50 alphanumerische Zeichen

Tối đa 50 ký tự chữ số

24. Das Zeichen der Legion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

25. [Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)

26. Wartet auf mein Zeichen.

Đợi ám hiệu của tôi.

27. Kundenkennziffer (50 alphanumerische Zeichen).

28. Seht Ihr diese Zeichen?

Ngài có thấy ký hiệu này không?

29. Keine Zeichen einer Allergie.

Không phải dấu hiệu của dị ứng thức ăn.

30. Er hinterließ sein Zeichen.

Hắn đã để lại dấu ấn.

31. Max. 2.000 alphanumerische Zeichen

Tối đa 2000 ký tự chữ số

32. Das ist dein Zeichen.

Giờ nó là biệt danh của cậu.

33. Ungültige Zeichen wie Steuerzeichen, Funktionszeichen oder Zeichen des privat nutzbaren Bereichs sind nicht zulässig.

Hãy tránh các ký tự không hợp lệ như ký tự điều khiển, hàm hoặc vùng riêng tư.

34. Wenn Sie mehrere Zeichen in eckige Klammern setzen, entspricht der Ausdruck einem dieser Zeichen.

Khi bạn bao gồm một chuỗi các ký tự trong dấu ngoặc vuông, biểu thức của bạn đối sánh với 1 trong các ký tự đó.

35. Beim Herunterkopieren von Audio-Tracks wird das '/'‐Zeichen automatisch mit einem '_'‐Zeichen im Zieldateinamen ersetzt.

36. Übertragung von Daten, Signalen, Bildern, Symbolen und sonstigen optischen Zeichen, Sprache und sonstigen akustischen Zeichen

37. Jede dieser Kennungen ist ein String mit 36 Zeichen (32 alphanumerischen Zeichen und vier Bindestrichen).

Giá trị của số nhận dạng là một chuỗi và chứa 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn dấu gạch ngang).

38. 3 alphanumerische Zeichen, festgelegte Länge

39. Kein Zeichen einer Waffe, Sheriff.

Không có dấu hiệu vũ khí, thưa cảnh sát trưởng.

40. Text (50 Zeichen pro Adresszeile)

41. In Sprachen mit Zeichen doppelter Breite wie Koreanisch, Japanisch oder Chinesisch zählt jedes Zeichen doppelt.

Mỗi ký tự trong ngôn ngữ 2 byte như tiếng Hàn, tiếng Nhật hoặc tiếng Trung được tính là 2 ký tự thay vì 1 khi tính giới hạn.

42. Dieses Zeichen setzt sich aus mehreren Bestandteilen zusammen, die ein kombiniertes Erkennungsmerkmal oder -zeichen bilden.

Điềm này gồm nhiều khía cạnh, hình thành một dấu hiệu tổng hợp mang nét đặc trưng.

43. Ok, ich kriege schon Zeichen.

Được rồi, họ chuyển đèn lồng tới cho tôi rồi.

44. Sie zeigt Zeichen von Anämie.

Cô ta cho thấy triệu chứng của bệnh thiếu hồng huyết cầu.

45. Dieser Mann vollbringt viele Zeichen.

Vài người trong số họ than: “Chúng ta phải làm gì đây, vì người này làm nhiều dấu lạ quá?

46. Maximale Länge von Titel 1: 30 Zeichen bzw. 15 bei Sprachen mit Zeichen doppelter Breite*

Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 1: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

47. Maximale Länge von Titel 2: 30 Zeichen bzw. 15 bei Sprachen mit Zeichen doppelter Breite*

Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 2: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

48. [Zeichenkette] (max. 1 024 Zeichen)

49. Name des Elements Zeichen Ordnungszahl

Tên của nguyên tố Ký hiệu Nguyên tử số

50. Ein Zeichen von unserem Angreifer?

Có dấu hiệu gì của kẻ tấn công không?