wochen in Vietnamese
@aller zwei Wochen
- {every second week}
= binnen zwei Wochen {within a fortnight}+
= binnen weniger Wochen {within a few weeks}+
= nach weiteren drei Wochen {after another three weeks}+
Sentence patterns related to "wochen"
1. Nach zwei Wochen, drei Wochen, vier Wochen, fünf Wochen.
Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.
2. Dreieinhalb Wochen.
3 tuần rưỡi.
3. Es wird gute Wochen, aber auch schlechte Wochen geben.
Có tuần thành công, có tuần thất bại.
4. Zwei lange Wochen!
Hai tuần dài đằng đẵng.
5. Zwei Wochen später
Mười lăm ngày sau
6. Zwei Wochen, Malente.
7. Das dauert Wochen.
Thế còn mất cả tuần.
8. Die Standzeiten reichten von 4–68 Wochen (Leerversuch: 16 und 20 Wochen).
9. Lenkzeit für zwei Wochen
10. — vier Wochen bei Kapaunen,
11. Fest der Wochen (Pfingsten)
Lễ Các Tuần (“Lễ Ngũ Tuần”)
12. Vor ein paar Wochen.
Cách đây vài ba tuần.
13. Die letzten 6 Wochen vor und die ersten 3 Wochen nach dem Lammen (12)
14. Nach drei Wochen machte ich ihr einen Antrag und nach sechs Wochen heirateten wir.
Sau ba tuần, tôi cầu hôn cô ấy và sau sáu tuần, chúng tôi cưới nhau.
15. Es könnte Wochen dauern.
Nó có thể mất hàng tuần, thưa sếp.
16. Europäische Wochen der Wirtschaft
17. 2 Wochen mit Bezahlung!
Nghỉ hai tuần có trả lương.
18. Die letzten 6 Wochen vor und die ersten 3 Wochen nach dem Lammen (10)
19. Adaptationszeit 2–12 Wochen.
20. 15 Gemäß den Worten des Engels setzen sich die „siebzig Wochen“ aus drei Zeitabschnitten zusammen: 1. „sieben Wochen“, 2. „zweiundsechzig Wochen“ und 3. eine Woche.
15 Theo lời của thiên sứ, “bảy mươi tuần-lễ” được chia ra làm ba giai đoạn: (1) “bảy tuần”, (2) “sáu mươi hai tuần”, và (3) một tuần.
21. Die Anamnesezeit betrug 4 Wochen.
22. Doch Tage vergehn, Wochen verfliegen,
Vậy mà ngày này qua ngày khác, tuần nọ tiếp tuần kia,
23. Er ertrank vor zwei Wochen.
Anh ta đã chết đuối cách đây hai tuần.
24. 12 Wochen Unsterblichkeit vor uns!
Bọn mình có 12 tuần bất hủ phía trước kìa.
25. Opa kommt in zwei Wochen.
26. Du hast zwei Wochen, Fliegerjunge.
Có 2 tuần đó, anh phi công.
27. 16 Monate und zwei Wochen.
28. Nehmen Sie sechs Wochen Urlaub.
Đi đâu nghỉ dưỡng 6 tuần đi.
29. Das ist drei Wochen her.
Đã ba tuần rồi.
30. Er konnte nicht zur Schule gehen, außer für ein paar Wochen hier, ein paar Wochen dort.
Không trường học nào là lâu dài với ông, không kể một vài tuần nay đây mai đó.
31. Sein Arbeitgeber bat ihn allerdings zu bleiben, und zwar in Teilzeit: zwei Wochen Arbeit, sechs Wochen frei.
Thay vì cho anh nghỉ, công ty đề nghị anh tiếp tục làm việc bán thời gian: làm hai tuần, nghỉ sáu tuần.
32. Seit Wochen bin ich wie betäubt.
33. Ich hatte schon seit Wochen keinen.
34. Das hat sie alle sechs Wochen.
Hình như xãy ra mỗi 6 tuần... 6 tuần.
35. Wir sehen uns in zwei Wochen.
Gặp lại con trong hai tuần nữa nhé.
36. Fünf Wochen mit den besten Kampfpiloten.
5 tuần, bay với những phi công tác chiến cừ khôi nhất.
37. In einigen Wochen... ist alles vergessen.
Trong vài tuần, chúng sẽ rơi vào quên lăng.
38. Wir durchsuchen die Tunnel seit Wochen.
Ta lục soát mấy hầm này mấy tuần này rồi.
39. Haitianisch stahlen vor diesen zwei Wochen.
40. Diese Spaziergänge erstreckten sich über Wochen.
Việc đi bộ này đã kéo dài hàng tuần.
41. Dieses Teil überlebte ganze drei Wochen.
Chiếc máy tính đó dùng được trong 3 tuần.
42. Unterernährt, Nierenversagen und seit Wochen zugedröhnt.
Suy dinh dưỡng, suy thận, và thẳng thắn rằng tôi vô dụng cả tuần lễ.
43. Die Hauptstudien dauerten zwei bis vier Wochen
44. Zwei Wochen später durfte ich nach Hause.
Hai tuần sau, tôi đã sẵn sàng để về nhà.
45. Der Esel ist seit drei Wochen verheiratet!
Thằng ngố đó chỉ mới cưới được ba tuần.
46. Wir sehen uns in ein paar Wochen!
Vài bữa nữa gặp lại nha.
47. Dieses Haus wird in einigen Wochen eingehen.
Thiết kế nhà ở. Ngôi nhà này sẽ ở được trong vài tuần tới
48. Das wird Wochen dauern und Millionen kosten.
Phải mất nhiều tuần lễ và tốn bạc triệu.
49. 3 Wochen zu spät. Und wenn schon.
50. Einige Wochen später entnehmen wir das Knorpelgerüst.
Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra