wohlgemerkt in Vietnamese

@wohlgemerkt
- {mind you}

Sentence patterns related to "wohlgemerkt"

1. Und die Natur, wohlgemerkt, auf Bobbie Seite.

Và thiên nhiên, tâm trí bạn, phụ Bobbie.

2. " Du wohlgemerkt eigenes Geschäft, Halle ", sagte

" Bạn có nhớ bạn sở hữu kinh doanh, Hall "

3. Wohlgemerkt, der ist sicher schon meilenweit weg.

Nói cho anh biết, tôi nghĩ bây giờ hắn cách xa mấy dặm.

4. Wohlgemerkt, ich und Sylvia Anderson, so einen Foxtrott haben Sie noch nie gesehen.

5. Wohlgemerkt ist diese Rechtswidrigkeit anhand der oben dargelegten Zuständigkeitsverteilung zwischen der Kommission und Ruanda zu beurteilen .

6. Wohlgemerkt wird diese Projektion dadurch leicht nach oben verzerrt, dass mit einer vorgezogenen Reaktion der Binnennachfrage auf die geplante MwSt-Erhöhung gerechnet wird.

7. Die kombinierte Anwendung beider Gruppen von Rechtsvorschriften bleibt sicherlich möglich, aber lediglich gegenüber Maßnahmen, die - wohlgemerkt in bezug auf andere Situationen - die Erbringung von Dienstleistungen und den Kapitalverkehr gleichzeitig behindern(19).

8. Erst kürzlich hat Generalanwalt Tesauro erklärt, daß für ihn grundsätzlich "[d]ie kombinierte Anwendung beider Gruppen von Rechtsvorschriften ... möglich [bleibt], aber lediglich gegenüber Maßnahmen, die - wohlgemerkt in bezug auf andere Situationen - [mehrere Grundfreiheiten] ...gleichzeitig behindern", den Kapitalverkehr mit eingeschlossen(88).

9. 16 Dazu ist zunächst zu bemerken, daß das Tribunal Económico-Administrativo, wie auch die spanische Regierung einräumt, formell nicht zur Justizverwaltung gehört, sondern dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (Ministério de Economia y Hacienda) unterstellt ist. Es handelt sich dabei wohlgemerkt um dieselbe Verwaltung, deren Handlungen Gegenstand der Rechtsbehelfe der Steuerzahler vor dem Tribunal sind.