werden in Vietnamese

@das Werden
- {becoming}
- {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở
- sự khai triển, sự việc diễn biến
- {growth} sự lớn mạnh, sự tăng tiến, sự tăng lên, sự sinh trưởng, sự trồng trọt, vụ mùa màng, cái đang sinh trưởng, khối đã mọc, khối u, u
= im Werden {in embryo; in the making}+

Sentence patterns related to "werden"

1. Manche werden vielleicht gefährlich werden.

Một số có thể trở nên nguy hiểm.

2. Da werden Seelen errettet werden.

Những người sẽ được cứu giúp.

3. Die Hungernden werden ernährt werden

4. Die Dinge werden besser werden.

Mọi việc sẽ tốt đẹp hơn.

5. Nun werden Sie beobachtet werden.

Dư luận hiện giờ đang hướng về cháu.

6. * Kinder werden aufwachsen, bis sie alt werden; Menschen werden in einem Augenblick verwandelt werden, LuB 63:51.

* Trẻ con sẽ lớn lên cho đến khi già; loài người sẽ được thay đổi trong nháy mắt, GLGƯ 63:51.

7. Wahrscheinlich werden sexuelle Begierden angeregt werden.

Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

8. Sie werden versuchen, Iassen erschossen werden.

Anh sẽ bị bắn hạ nếu cố chạy..

9. Einige von euch werden verletzt werden.

Sẽ có vài người bên em bị thương.

10. ‘Toren werden, um weise zu werden’

“Hãy trở nên dại-dột, để được khôn-ngoan”

11. Bald werden die Bösen vernichtet werden.

Chẳng bao lâu nữa những người ác sẽ bị hủy diệt.

12. Sie werden geschnappt und bestraft werden.

Các ngươi sẽ bị bắt, và bị trừng phạt.

13. Welche Arten von Menschen werden auferweckt werden?

Những loại người nào sẽ được sống lại?

14. 8 Und durch dein Wort werden viele aHohe erniedrigt werden, und durch dein Wort werden viele Niedrige erhöht werden.

8 Và nhờ lời nói của ngươi, nhiều người cao ngạo sẽ bị hạ axuống, và nhờ lời nói của ngươi mà nhiều người khiêm tốn sẽ được tôn cao.

15. Ausgetrockneter Boden und Wüsten werden fruchtbar werden.

16. (b) Wie werden die Ernährungsprobleme gelöst werden?

b) Nạn đói kém sẽ được giải quyết như thế nào?

17. Lehis Nachkommen werden ein bedeutendes Volk werden

Con Cháu của Lê Hi Sẽ Trở Thành một Dân Tộc Hùng Cường

18. Gewiß werden außerdem politische Mächte erschüttert werden.

Chắc chắn những quyền lực chính trị cũng sẽ bị lay động.

19. 9 Wodurch werden korrupte Organisationen ersetzt werden?

9 Điều gì sẽ thế chỗ các tổ chức bại hoại?

20. Ich glaube, wir werden gute Freunde werden.

21. Wir werden aufgrund von Aufzeichnungen gerichtet werden

Chúng Ta Sẽ Được Phán Xét theo Những Điều Ghi Chép

22. Werden wir verhungern, bevor wir gerettet werden?

Mấy cậu có nghĩ chúng ta sẽ đói đến chết trước khi được cứu không?

23. 39 Und Lügner und Heuchler werden durch sie festgestellt werden, und diejenigen, die keine aApostel und Propheten sind, werden erkannt werden.

39 Và những kẻ dối trá cùng những kẻ đạo đức giả sẽ bị họ nhận diện, và những kẻ nào không phải là asứ đồ hay tiên tri đều sẽ bị khám phá.

24. Nachhaltige Gaben wie diese werden nie vergessen werden.

Những nghĩa cử cuối cùng như thế này sẽ không bao giờ bị lãng quên.

25. Sie werden auf eine Voice- Mail übertragen werden...

Dịch vụ chuyển sang tin nhắn bằng lời nói...

26. Unsere Frauen und unsere Kleinen werden Plündergut werden.

Vợ và con nhỏ chúng tôi sẽ bị làm một miếng mồi.

27. Schon Kinder werden Fürsten werden und launenhaft regieren.

(Ê-sai 3:1-3) Trẻ nít trở thành quan trưởng và cai trị lung tung.

28. Lernen Sie fleißig und Sie werden belohnt werden.

Học hàm chăm chỉ và các em sẽ được tưởng thưởng xứng đáng.

29. Je unklarer Erinnerungen werden, desto unwahrscheinlicher werden sie.

Chúng trở nên rõ ràng hoặc phai mờ khi tiến gần tới hiện thực hoặc ngược lại.

30. Werden kleine Kinder nicht von Schlangen gebissen werden?

Trẻ em sẽ bị rắn cắn không?

31. (Die Schlechten werden in die Hölle geworfen werden.)

(Những kẻ tà ác sẽ bị ném vào ngục giới.)

32. Zertifikate, die nicht kostenlos zugeteilt werden, werden versteigert.

33. Seine Verdienste werden in den Geschichtsbüchern... gewürdigt werden.

Và sự cống hiến thầm lặng của ông luôn được ghi nhận vào sử sách.

34. Sie werden gerettet werden (Sprüche 2:21, 22).

Chính họ sẽ được giải cứu (Châm-ngôn 2:21, 22).

35. Die Dorfbewohner müssen geweckt werden, vor der Gefahr gewarnt werden und in Sicherheit gebracht werden!

Dân làng phải được đánh thức, được báo cho biết về tai họa sắp xảy đến và được giúp để thoát thân!

36. Alle Programme, die zur Vervollkommnung der Menschheit durchgeführt werden, werden erfolgreich zum Abschluß gebracht werden.

Mọi chương trình nhằm tạo hạnh phúc cho loài người sẽ được thực hiện mỹ mãn.

37. Ihre Häuser werden geplündert und ihre eigenen Frauen werden vergewaltigt werden“ (Jesaja 13:15, 16).

Con trẻ họ sẽ bị đập chết trước mắt họ, nhà bị cướp, vợ bị dâm-hãm”.—Ê-sai 13:15, 16.

38. Wenn Sie dazu bestimmt sind, ein Anthropologe zu werden, dann werden Sie ein Anthropologe werden.

Nếu được kết nối để trở thành một nhà nhân chủng học, bạn sẽ là nhà nhân chủng học.

39. Die Schlechten werden von der Erde entfernt werden, und die Rechtschaffenen werden in einer Wolke aufgenommen werden, während die Erde gesäubert wird.

Kẻ ác sẽ bị loại trừ khỏi thế gian và người ngay chính sẽ được cất lên trong một đám mây trong lúc thế gian được tẩy sạch.

40. Sie werden wohl erst am Abend vor der Militärparade entfernt werden, aber Sie werden sie überprüfen.

41. □ Inwiefern werden die Tage der herannahenden großen Drangsal verkürzt werden, und wie wird „Fleisch“ gerettet werden?

□ Trong cơn đại nạn sắp đến, những ngày sẽ giảm bớt và “người” được cứu như thế nào?

42. 15 Und der gemeine Mann wird erniedrigt werden, und der mächtige Mann wird gedemütigt werden, und die Augen der Hochmütigen werden gedemütigt werden.

15 Kẻ hèn bị khuất phục, kẻ mạnh bị thấp hèn, và con mắt người cao ngạo bị hạ xuống.

43. Die Bösen werden „wie die Kalkbrände werden“ — vollständig vernichtet!

(Giê-rê-mi 52:3-11) Những kẻ ác sẽ “như vôi đương sôi-nổi”—bị hủy diệt hoàn toàn!

44. Tatsächlich werden die Ursachen des Vandalismus vollständig beseitigt werden.

Thật thế, căn nguyên của tệ nạn phá hoại sẽ hoàn toàn bị loại trừ.

45. Sie werden bestimmt sehr zuschanden werden“ (Jeremia 20:11).

[Họ] sẽ chịu sỉ-nhục rất lớn”.

46. Seien es aber Gaben des Prophezeiens, sie werden weggetan werden; seien es Zungen, sie werden aufhören; sei es Erkenntnis, sie wird weggetan werden.

47. Werden die Königreichsinteressen Vorrang behalten oder werden sie zurückgedrängt?

Quyền lợi Nước Trời vẫn còn ở vị trí ưu tiên hay bị bỏ sang một bên?

48. Sämtliche Spuren des verunreinigten alten Systems werden beseitigt werden.

Những vết tích của hệ thống cũ ô uế sẽ được tẩy sạch.

49. Knorpelfische, die ungewollt gefangen werden, dürfen nicht verletzt werden.

50. Erst, als beide verhaftet werden, werden ihre Identitäten bekannt.

Sau khi bị giam giữ thì cả hai đều có đơn thú nhận hành vi phạm tội.