weich in Vietnamese

@weich
- {bland} có cử chỉ dịu dàng, lễ phép, mỉa mai, ôn hoà, ngọt dịu, thơm dịu, thơm tho
- {cushiony} giống như nệm, mềm, êm, có nệm, dùng làm nệm
- {downy} vùng đồi, giống vùng đồi, cồn cát, giống cồn cát, nhấp nhô, lông tơ, phủ đầy lông tơ, như lông tơ, láu cá, tinh khôn
- {flabby} nhũn, nhẽo nhèo, mềm yếu, uỷ mị
- {fleecy} xốp nhẹ, xù xoắn bồng
- {lax} lỏng lẻo, không chặt chẽ, không nghiêm
- {limp} ủ rũ, ẻo lả, thiếu khí lực
- {loose} lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng, xốp, dễ cày, dễ làm tơi, lẻ, nhỏ, mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác
- phóng, phóng đâng, phóng túng, ẩu, bừa bâi..., yếu, hay ỉa chảy
- {mellow} chín, ngọt lịm, dịu, ngọt giong, dịu dàng, êm dịu, chín chắn, khôn ngoan, già giặn, ngà ngà say, chếnh choáng, vui vẻ, vui tính, tốt, xuất sắc
- {pappy} sền sệt
- {sappy} đầy nhựa, đầy nhựa sống, đầy sức sống, ngốc nghếch, ngớ ngẩn, khù khờ
- {silken} mặt quần áo lụa, mượt, óng ánh, ngọt xớt, bằng lụa, bằng tơ
- {sleek} bóng, mỡ màng béo tốt, khéo
- {soft} dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, không loè loẹt, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, nhẽo, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, tình yêu, chuyện trai gái
- mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng, mềm hoá, dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, mềm mỏng, yếu ớt, chờ một tí!, im! câm!
- {squashy} mềm nhão, dễ ép, dễ nén, dễ vắt
- {tender} non, phơn phớt, mỏng mảnh, mảnh dẻ, nhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc động, êm ái, dễ thương, âu yếm, tế nhị, tinh vị, khó xử, khó nghĩ, kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn, rụt rè, câu nệ
- {velvety} mượt như nhung

Sentence patterns related to "weich"

1. Du bist weich.

Cậu mềm yếu.

2. So weich.

Em và mướt quá.

3. Und ihr seid weich.

Và anh ủy mị quá

4. Sie war weich.

Cô ta dễ mủi lòng.

5. Baseball-Bälle [nicht weich]

6. Kriminellen gegenüber zu weich.

Quá nương tay với bọn tội phạm.

7. Ihr seid zu weich, General Iroh.

Ngài quá mềm yếu rồi tướng quân Iroh.

8. Du warst schon immer weich, Cyrus.

Giờ thì, con luôn ngọt ngào, Cyrus à.

9. weich und geschmeidig, bröckelt nicht,

10. Das Geld macht euch weich.

Đồng tiền làm cho các bạn mềm yếu.

11. Klein-Bonaparte wird langsam weich.

Tiểu Bonaparte đã mềm yếu.

12. Bist du weich geworden, Tom?

Mềm lòng à, Tom?

13. So weich und seidig glatt.

Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.

14. Ich wurde gerade weich, als...

15. Davon wird die Haut weich.

Nó làm cho da mềm mại.

16. Falcone wird alt und weich.

Falcone ngày càng già và mềm yếu.

17. Oder ist sie so weich wie meine?

Hay nó có mịn màng như da em?

18. Weil ich zu weich war.

Bởi vì con quá mềm yếu.

19. Und geht weich im Maul.

Và dễ dạy nữa.

20. Wenn Herzen aus Stein weich werden

Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

21. Ich war bisher viel zu weich

Tôi đã quá mềm mỏng.

22. weich wundervollen Raum Sie haben, Sir.

Một căn phòng tuyệt vời, thưa ngài.

23. Der Boden ist sehr weich -- so weich, dass Wurzeln ihn leicht durchdringen können, und das sehr schnell.

Đất rất mềm- mềm đến mức rễ cây có thể đâm xuyên qua dễ dàng, nhanh chóng.

24. Aber weich! was schimmert durch das Fenster dort?

Tuy nhiên, mềm mại! ánh sáng qua phá vỡ cửa sổ đằng kia?

25. Die geringe Schwerkraft macht einen weich.

Trọng lực yếu thế này sẽ làm cậu trở nên mềm yếu.

26. Grayson ist über die Jahre weich geworden.

Grayson đã chững lại trong những năm qua.

27. Die Nudeln sind weich aber dennoch bissfest!

Sợi mì mềm nên dễ ăn!

28. Wie weich muß das Lager dieser Präriehundejungen gewesen sein!

29. Sein Feuer ist weich und weiß und sanft

30. Auch trockene, rissige Lippen werden weich und geschmeidig.

31. Du bist zu weich um jemanden zu töten

Giết ông chỉ tổ bẩn tay

32. Du willst aufstehen, aber deine Knie sind weich?

Cậu đang cố đứng, nhưng đầu gối cậu trở nên yếu xìu.

33. Dein rechter Haken scheint etwas weich zu sein

34. Wie die Brust einer Taube, so weich ihre Arme.

Đôi tay nàng mềm mại như ức bồ câu.

35. Wenn er so weich ist, warum flüsterst du dann?

Nếu sếp yếu đuối, thì anh thì thầm gì đó?

36. Jetzt gerade bin ich weich, aber ich könnte es ankurbeln.

Giờ của tui cũng xập xệ lắm, nhưng tui cũng vẫn ráng cho nó lên được,

37. Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, Haare

38. Demut macht das Herz weich, was uns lernbereiter macht.

Tính khiêm nhường làm dịu lòng, khiến chúng ta trở nên dễ uốn nắn.

39. Sie gratulierten sich selbst dazu, nicht weich geworden zu sein.

40. Fruchtfleisch: weich, Achänen vorwiegend leer, Blütenboden fast vollständig mit bernsteinfarbener Masse gefüllt

41. Wir kriegen keinen Fuß auf den Boden, wenn wir hier weich werden.

Nhưng chúng ta phải để chân lên xe, thưa ngài.

42. Durch sie ist sein Hirn weich geworden und seine Zähne gelb.

43. Schalen von Weich- und Krebstieren ohne weiches Gewebe und Fleisch;

44. Wurden Sie genug weich geklopft, um das Licht zu empfangen?

Đủ yếu mềm để đón nhận ánh sáng chưa?

45. Ich hab auf die Tränendrüse gedrückt und sie waren weich.

Giả bộ khóc lóc thảm thiết, và chúng trở thành của em.

46. Der Pinsel darf hierbei - im Gegensatz zu gepreßten Pudern - sehr weich sein.

47. Auf den Seestraßen wird erzählt, dass Captain Hook weich geworden ist.

48. Der Anschnitt wirkt marmoriert, die Konsistenz ist fein, regelmäßig und weich.

49. Wer sagt denn, dass die Liebe sanft und weich sein muss.

Ai nói rằng tình yêu cần nhẹ nhàng tình cảm chứ?

50. Dafür werden nicht viele Fasern benötigt, und dein Bizeps ist ziemlich weich.