vorbereitet in Vietnamese

@vorbereitet
- {prepared}
= vorbereitet auf {provided for}+
= auf etwas vorbereitet sein {to have a pea in the fridge}+

Sentence patterns related to "vorbereitet"

1. Dann sind Sie vorbereitet.

Vậy cô được trưng dụng.

2. Die Presse wird vorbereitet.

Người ta đang chuẩn bị máy ép.

3. Wir haben viel vorbereitet.

4. Strudwick hat sie schon vorbereitet.

5. Wir haben den Raum vorbereitet.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

6. Handschuhe, Sonnenbrillen, und sind vorbereitet.

Chúng tôi mang giày, mũ, găng tay, băng trùm đầu, kính râm, và chúng tôi sẵn sàng.

7. Johnson, die Alarmunterbrechung ist vorbereitet.

8. Wir sind auf Armageddon vorbereitet.

Bọn ta đã chuẩn bị cho trận chiến giữa cái thiện và cái ác.

9. Wir sind auf alles vorbereitet.

Ta đã chuẩn bị cho mọi tình huống.

10. Glück dem, der vorbereitet ist.

'May mắn chỉ đến với người đã sẵn sàng'

11. Strange war auf die Polizei vorbereitet.

Strange sẵn sàng đối phó với cảnh sát.

12. Er sagte, der Vorstand sei vorbereitet.

Anh ta bảo hội đồng là đứng đầu.

13. Ich will auf alles vorbereitet sein.

Tốt nhất quyết chuẩn bị cho bất cứ chuyện gì.

14. Vorbereitet in noch nie gekannter Weise

Chuẩn Bị Sẵn Bằng một Cách Thức Chưa Từng Có

15. Er hat den Mord lange vorbereitet

16. Keiner der Fahrer war darauf vorbereitet.

Không một người tài xế nào đã chuẩn bị trước.

17. Die Zollpapiere wurden wie versprochen vorbereitet.

Giấy tờ hải quan đã xong.

18. Die Menschen konnten nicht vorbereitet werden.

Chúng ta không có phương thức tập dượt cho mọi người.

19. Ich habe eine starke Abrüstung vorbereitet.

Tôi đã sẵn sàng cắt giảm một số lượng lớn.

20. Wir haben etwas vorbereitet. Eine Demonstration.

Chúng tôi vừa chuẩn bị biểu dương lực lượng tí.

21. Körper und Seele für den Exorzismus vorbereitet?

22. Nächstes Mal sind sie auf dich vorbereitet.

Lần sau chúng sẽ sẵn sàng với anh.

23. (b) Worauf wurden jene gesalbten Christen vorbereitet?

(b) Những tín đồ Đấng Christ được xức dầu đã sẵn sàng thực hiện công việc nào?

24. Der Altar wurde nach Ihren Anweisungen vorbereitet.

Bàn thờ đã sẵn sàng như đã thoả thuận với những chỉ dẫn qua radio của ông, thưa ông

25. Gut, dass wir für alles vorbereitet sind.

May là chúng ta đã chuẩn bị cho mọi tình huống.

26. ▪ Bist du auf einen Notfall vorbereitet?

▪ Bạn có sẵn sàng ứng phó với tình thế khẩn cấp không?

27. Wir waren auf die Selden-Kampagne vorbereitet.

Chúng ta đã chuẩn bị chiến dịch quảng bá cho Selden.

28. Diaschau mit %# Bildern wird vorbereitet. Bitte warten

Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đời

29. Ich war auf einen kalten Empfang vorbereitet.

Tôi đã chuẩn bi chờ đón 1 cuộc thù tiếp lạnh lùng.

30. Die sind dort vorbereitet beraubt zu werden.

Những người bên trong đảm bảo là khẳm tiền.

31. Man muss für alle Geldangelegenheiten vorbereitet sein.

Bác phải chuẩn bị mọi khả năng tài chính chứ.

32. Sind wir auf einen medizinischen Notfall vorbereitet?

Anh chị đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp chưa?

33. Ein ausgezeichnetes, äußerst praktisches Programm wurde vorbereitet.

Một chương trình hội nghị thật hay và thực tiễn đã được chuẩn bị.

34. Ich habe euch etwas für eure Reise vorbereitet.

Mẹ có làm ít bánh cho các bạn đồng hành của con.

35. Und schließlich wurde er für die Drehscheibe vorbereitet.

Và cuối cùng nó được lên bàn quay.

36. Wo auch immer gekämpft wird, Marines sind vorbereitet.

Bất cứ khi nào trận đấu diễn ra, Những người lính thuỷ bộ đã sẳn sàng.

37. Aber jetzt ist sie auf das Opfer vorbereitet.

Nhưng bây giờ cổ đã sẵn sàng để hiến thân.

38. Siehe zu, dass Wein und Nahrung vorbereitet sind.

Đi chuẩn bị rượu thịt đi.

39. Mein Mann ist gerne vorbereitet für alle Notfälle.

Chồng tôi muốn chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.

40. (Schwester Makris starb, während dieser Artikel vorbereitet wurde.

(Chị Makris qua đời khi bài này đang được soạn thảo.

41. Warum ist es gut, auf Gruppenzwang vorbereitet zu sein?

Chuẩn bị để đối phó với áp lực bạn bè mang lại lợi ích nào?

42. Ich habe die Kammer der Lords für euch vorbereitet.

Anh đã cho người dọn dẹp phòng của lãnh chúa cho em.

43. Unsere Geräte sind schon heute auf zukünftige Entwicklungen vorbereitet.

44. (b) Wie haben sich die Gesalbten als vorbereitet erwiesen?

(b) Những tín đồ được xức dầu chứng tỏ họ sẵn sàng ra sao?

45. 20 Min. „Sind wir auf einen medizinischen Notfall vorbereitet?“

15 phút: “Anh chị đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp chưa?”.

46. — Die Sedimente müssen untersucht werden, sobald sie vorbereitet sind.

47. Sie riefen aus: „Oh, sie ist kreativ und vorbereitet!“

Họ kêu lên: “À há, em này có óc sáng tạo và chuẩn bị tươm tất thật!”

48. Manchmal ist es gut, auf Unvorhergesehenes vorbereitet zu sein.

Đôi khi cũng cần phòng hờ những chuyện bất ngờ xảy ra.

49. Die Proben werden gemäß der IMV-Norm #B:# vorbereitet

50. Darauf hatte mich meine Ausbildung als Seelsorgerin nicht vorbereitet.

Đào tạo về tư vấn của mục sư không trang bị cho tôi điều này.