vorbereiten in Vietnamese

@vorbereiten
- {to prelude} mở đầu, mào đầu, giáo đầu, dùng làm mở đầu cho, giới thiệu bằng màn mở đầu, giới thiệu bằng khúc mở đầu, báo trước, làm mở đầu cho, dạo đầu
- {to prime} mồi nước, bơm xăng vào cacbuaratơ, cho ăn đầy, cho uống thoả thích, chỉ dẫn, cung cấp tài liệu, bồi dưỡng, sơn lót, nhồi thuốc nổ
- {to ready} chuẩn bị sẵn sàng, sửa soạn, trả bằng tiền mặt
= vorbereiten [auf,zu] {to prepare [for]}+
= sich vorbereiten {to qualify}+
= sich vorbereiten [für,auf] {to prepare oneself [for]}+

Sentence patterns related to "vorbereiten"

1. Wiedereintritt vorbereiten.

Bắt đầu qui trình quay về.

2. Wann vorbereiten?

Khi nào nên chuẩn bị lời nhập đề.

3. Katheter vorbereiten.

Chuẩn bị ống truyền dịch lớn.

4. Gute Einleitungen vorbereiten

Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?

5. Photonentorpedos vorbereiten.

Ông Worf, chuẩn bị bắn một loạt ngư lôi photon.

6. Auf Übergabe vorbereiten.

7. Vorbereiten auf Mondlandung.

8. Meine Trebuchets vorbereiten.

Chuẩn bị máy bắn đá.

9. Auf Aufprall vorbereiten.

Bám vào, chuẩn bị va chạm.

10. Raketen-Count-down vorbereiten.

Chuẩn bị cho hỏa tiễn đếm thời gian chờ nổ, ngay lập tức.

11. Vorbereiten auf nuklearen Einschlag.

Chuẩn bị cho vụ nổ hạt nhân.

12. Vorbereiten zum Andocken.

13. Hovercraft für Abzug vorbereiten.

Húng Nhại Một, chuẩn bị cho thủy phi cơ rút lui.

14. Team auf technische Verknüpfung vorbereiten

Chuẩn bị nhóm của bạn cho bước tích hợp kỹ thuật

15. 15 Min. Wirkungsvolle Einleitungen vorbereiten.

15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

16. Vorbereiten, unter Deck zu gehen.

Chuẩn bị hướng đến boong tàu.

17. 15 Min. Unser Zeitschriftenangebot vorbereiten.

15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.

18. Sich auf ununterbrochenes Leben vorbereiten

Sửa soạn để sống đời đời bất tận

19. Ich kann welche vorbereiten.

Tôi sẽ làm cho anh một nhúm.

20. Schritt 2: Datenfeeds vorbereiten

Bước 2: Chuẩn bị nguồn cấp dữ liệu

21. Ich muss mich vorbereiten.

Em phải chuẩn bị cho bài phát biểu.

22. 15 Min.: „Gute Einleitungen vorbereiten“.

15 phút: “Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?”.

23. Eisenberg soll eine Presseerklärung dazu vorbereiten.

Hãy cho Eisenberg chuẩn bị một thông cáo báo chí về vụ này đi.

24. Ich werde die Biopsie vorbereiten lassen.

Tôi sẽ đi chuẩn bị khoan sinh thiết.

25. Soll ich dir das Wasser vorbereiten?

Để mẹ chuẩn bị nước cho con nhé?

26. Die Kirche muss Seine Majestät vorbereiten.

Nhà thờ phải chuẩn bị cho lễ đăng quang của Nhà vua.

27. Wie könnte sich das Familienoberhaupt vorbereiten?

Người chủ gia đình cần chuẩn bị như thế nào?

28. Buschländer auf den Klimawandel vorbereiten

29. Vorträge für die Öffentlichkeit vorbereiten

Soạn diễn văn công cộng

30. Du musst deine Ritter vorbereiten, Arthur.

Con phải chuẩn bị các hiệp sĩ của mình, Arthur.

31. Wir müssen einen Hinterhalt vorbereiten, meine Herren.

32. Die Kommandos informieren, vorbereiten auf bevorstehende Angriffe.

Và thông báo tất cả tư lệnh chuẩn bị cho trận chiến sắp tới.

33. Wie kann ich mich auf Gruppenzwang vorbereiten?

Mình có thể chuẩn bị để kháng cự lại áp lực bạn bè bằng cách nào?

34. Wie können wir eine ansprechende Einleitung vorbereiten?

Điều gì có thể giúp chúng ta chuẩn bị lời nhập đề thu hút?

35. Bug-Torpedo, Röhren eins und zwei vorbereiten.

Ngư lôi phía trước, chuẩn bị ống 1 và 2

36. Ich lasse Sembene das Zimmer gleich vorbereiten.

Tôi sẽ bảo Sembene chuẩn bị phòng.

37. Studierende darauf vorbereiten, informell Zeugnis zu geben

Chuẩn bị cho học viên làm chứng bán chính thức

38. Mr. Arex, vorbereiten auf Kompensieren des Warp-Katapultiereffekts.

39. Außerdem muss ich diese Besprechung wirklich gut vorbereiten.

Hơn nữa, anh đã nói là ngày mai anh có một cuộc họp.

40. Wir müssen uns darauf vorbereiten, uns zu verteidigen.

Chúng ta phải có cách tự bảo vệ bản thân.

41. Wir müssen euch auf die nächste Schlacht vorbereiten.

Chúng tôi sẽ giúp hai cậu sẵn sàng chiến đấu.

42. Wie kannst du dich auf die Ehe vorbereiten?

Làm sao để chuẩn bị cho hôn nhân?

43. Natürlich kann man sich nicht auf alles vorbereiten.

Dĩ nhiên, chúng ta không thể chuẩn bị cho mọi tình huống.

44. * Wie können wir uns auf das Abendmahl vorbereiten?

* Chúng ta có thể tự chuẩn bị mình như thế nào để dự phần Tiệc Thánh?

45. Wie könnten Sie sich auf eine Wortmeldung vorbereiten?

Làm thế nào bạn có thể chuẩn bị một lời bình luận để phát biểu trong buổi họp?

46. So kann ich mich auf Gruppenzwang vorbereiten: .....

Mình có thể chuẩn bị để kháng cự áp lực bạn bè bằng cách: .....

47. Wie sollten sich die Israeliten auf ihre Befreiung vorbereiten?

Dân Y-sơ-ra-ên phải làm theo chỉ dẫn nào trước khi được giải phóng?

48. Schließlich mußte ich mich auf ein besonderes Vorsingen vorbereiten.

Cuối cùng, tôi phải tập được cho một cuộc thi tuyển đặc biệt.

49. 9. Teil: Studierende darauf vorbereiten, informell Zeugnis zu geben

Phần 9: Chuẩn bị cho học viên làm chứng bán chính thức

50. Wir müssen uns jetzt auf das Jüngste Gericht vorbereiten

Chúng Ta Nên Chuẩn Bị Từ Bây Giờ cho Sự Phán Xét