vernichtung in Vietnamese

@die Vernichtung
- {annihilation} sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ, sự huỷ diệt, sự thủ tiêu
- {blasting} sự làm nổ tung, sự phá bằng thuốc nổ, sự làm tan vỡ
- {death} sự chết, cái chết, sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt
- {demolition} sự phá huỷ, sự đánh đổ
- {destruction} sự phá hoại, tình trạng bị tàn phá, tình trạng bị tiêu diệt, nguyên nhân huỷ diệt, nguyên nhân suy vi, nguyên nhân gây ra cái chết
- {eradication} sự nhổ rễ, sự trừ tiệt
- {extermination} sự triệt
- {extinction} sự dập tắt, sự làm mất đi, sự làm tuyệt giống, sự thanh toán
- {extinguishment} sự làm tiêu tan, sự làm tắt, sự làm lu mờ, sự át, sự làm cho cứng họng, sự huỷ bỏ
- {negation} sự phủ định, sự phủ nhận, sự cự tuyệt, sự từ chối, sự phản đối, sự không tồn tại, vật không có, cái tiêu cực
- {obliteration} sự xoá, sự tẩy, sự gạch, sự xoá sạch, sự phá sạch, sự làm tiêu ma
- {overthrow} sự lật đổ, sự phá đổ, sự đạp đổ, sự đánh bại hoàn toàn
- {ruin} sự đổ nát, sự suy đồi, sự phá sản, sự thất bại, nguyên nhân phá sản, nguyên nhân đổ nát, số nhiều) tàn tích, cảnh đổ nát, cảnh điêu tà

Sentence patterns related to "vernichtung"

1. Drohende „plötzliche Vernichtung“

“Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới

2. Chemiker der Vernichtung.

Ngành Sư phạm hóa học.

3. Bereitet ihre Vernichtung vor.

Cứ chuẩn bị tiêu diệt chúng.

4. „Vernichtung bedeutet nicht Auslöschung.

“Sự huỷ diệt không có nghĩa là tiêu diệt.

5. Vernichtung von Lucys Marketingplänen.

Bỏ kế hoạch quảng bá vớ vẩn của Lucy.

6. Vernichtung Christus den Feinden bringt.

đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.

7. Man hortet Massenvernichtungswaffen zur gegenseitigen Vernichtung.

Các nước tích trữ vũ khí hủy diệt hàng loạt để tiêu diệt lẫn nhau.

8. Vernichtung der betreffenden Tiere und Erzeugnisse;

9. Verweigerung hat Ihre Vernichtung zur Folge.

Từ chối thì kết quả sẽ là anh bị xóa sổ.

10. ♫ Die garantierte gegenseitige Vernichtung ♫

♫ Sự chắc chắn huỷ diệt lẫn nhau ♫

11. Vernichtung von Abfallmaterial und (chemischen) Abfallstoffen

12. Mittelerde steht kurz vor der Vernichtung.

Trung Địa đang trên bờ vực huỷ diệt.

13. Die Vernichtung Groß-Babylons steht kurz bevor

Sự hủy diệt Ba-by-lôn Lớn gần kề

14. Transport und Vernichtung kontaminierter Futtermittel und Ausrüstung

15. SEITE 7 Wann wird plötzliche Vernichtung kommen?

TRANG 7 Khi nào tai họa thình lình vụt đến?

16. Mittel zur Vernichtung von Wühlmäusen, Mäusen und Ratten

17. Jehova würde eine feurige Vernichtung über sie bringen.

Đức Giê-hô-va sẽ giáng xuống họ một sự hủy diệt khốc liệt.

18. Die vollständige Vernichtung des Landes ist nicht abzuwenden.

Sự hủy phá và tan hoang hoàn toàn sẽ đổ xuống trên xứ.

19. Ich glaube daran, dass Krypton seine Vernichtung bevorsteht.

Chị tin Krypton đang cận kệ sự diệt vong.

20. Unzulässige zollrechtliche Behandlung und Verwendung zur Vernichtung bestimmter Waren

21. Sie werden „die richterliche Strafe ewiger Vernichtung erleiden“ (2.

Họ “sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời”.

22. Wie wird die Vernichtung „Babylons der Großen“ herbeigeführt werden?

Sự hủy diệt của “Ba-by-lôn Lớn” xảy ra như thế nào?

23. Es ist eine eindrucksvolle Veranschaulichung für die endgültige Vernichtung.“

Đây là một hình ảnh gây ấn tượng sâu sắc chỉ về sự hủy diệt sau cùng”.

24. Warum bezeichnete Jesus Judas als den „Sohn der Vernichtung“?

Tại sao Chúa Giê-su gọi Giu-đa là “đứa con của sự hư-mất”?

25. Deshalb warnten Jehovas Engel ihn vor der drohenden Vernichtung.

26. Jesaja beschreibt die Vernichtung der Schlechten beim Zweiten Kommen

Ê Sai mô tả sự hủy diệt kẻ tà ác vào Ngày Tái Lâm

27. Sie wissen, daß unmittelbar darauf „plötzliche Vernichtung“ kommen wird.

Họ biết rằng, liền sau đó, “tai-họa thình-lình” vụt đến.

28. Doch ihre Vernichtung wäre nicht die beste Lösung gewesen.

Nhưng tiêu diệt họ tất không phải là giải pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề.

29. Warum wird Judas als der „Sohn der Vernichtung“ bezeichnet?

Tại sao Giu-đa bị gọi là “đứa con của sự hư-mất”?

30. □ Wie betrachten Jehovas Diener die Vernichtung Babylons der Großen?

□ Tôi tớ của Đức Giê-hô-va coi sự hủy diệt của Ba-by-lôn Lớn như thế nào?

31. Sie verdienten es, für die Vernichtung ausgesiebt zu werden.

Họ đáng bị sàng sẩy ra ngoài để bị hủy diệt.

32. Wie warnten Jesus und Paulus vor einer plötzlichen Vernichtung?

Cả Giê-su lẫn Phao-lô báo trước gì về việc tai họa đến một cách thình lình?

33. Lot floh aus Sodom und entkam so der Vernichtung.

Lót thoát được sự hủy diệt nhờ chạy khỏi thành Sô-đôm.

34. Die Vernichtung der Rebellen hätte zwar die Rebellion beendet.

Đúng là hủy diệt hết những kẻ phản loạn sẽ chấm dứt cuộc phản nghịch.

35. Chemische Präparate zur Vernichtung von Insekten und externen Parasiten

36. Sie haben ein Strafgericht und die Vernichtung zu erwarten.

Điều này có nghĩa là họ sẽ bị kết án và hủy diệt.

37. Das Wesen der Menschheit führt unausweichlich zur globalen Vernichtung.

Bản chất độc ác của loài người chắc chắn sẽ dẫn đến sự hủy diệt địa cầu.

38. Der Weg endet allerdings in einer Sackgasse: in der Vernichtung.

Con đường ấy dẫn đến ngõ cùng, sự hủy diệt.

39. Mächtiger, schöner, fähiger zur Vernichtung der Guardians of the Galaxy.

Mạnh mẽ, quyền lực hơn, có khả năng hủy diệt Vệ Binh Dải Ngân Hà.

40. Für wen ist die atomare Vernichtung des Planeten von Nutzen?

Sự hủy diệt hành tinh này bằng vũ khí hạch tâm sẽ có lợi cho ai?

41. Elektrische Geräte zur Vernichtung und Abwehr von Fliegen und Insekten

42. Mine Action Group (MAG): SALW-Vernichtung in der DR Kongo

43. Zur Linken zu stehen bedeutet ein ungünstiges Urteil — ewige Vernichtung.

Bên tả tượng trưng phía bị kết án: bị hủy diệt đời đời.

44. 19 „Plötzliche Vernichtung [wird] sie überfallen“, sagte der Apostel Paulus.

19 Sứ đồ Phao-lô nói: “Tai-họa thình-lình vụt đến”.

45. Betrifft: Beförderung gefährlicher Güter in Tanks zur Vernichtung durch Verbrennen.

46. Gerade diese werden die richterliche Strafe ewiger Vernichtung erleiden“ (2.

Họ sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời” (II Tê-sa-lô-ni-ca 1:7-9).

47. Ohne die Gunst Gottes droht uns statt dessen ewige Vernichtung.

Tuy nhiên, không có ân huệ của Đức Chúa Trời, chúng ta bị diệt vong đời đời.

48. 27 Satans komplettes System steht jetzt kurz vor der Vernichtung.

27 Ngày nay, chúng ta đang đứng trước sự cuối cùng của thế gian Sa-tan.

49. So wird auch über das gegenwärtige böse System „plötzliche Vernichtung“ kommen.

Cũng giống như vậy, “tai-họa thình-lình” sẽ bủa xuống hệ thống ác hiện tại.

50. Der eine ist „breit und geräumig“ und führt „in die Vernichtung“.

Một con đường ngài miêu tả là ‘rộng và khoảng-khoát’ thì dẫn “đến sự hư-mất”.