verdunstung in Vietnamese

@Verdunstung bewirkend
- {vaporific}

Sentence patterns related to "verdunstung"

1. VERDUNSTUNG

NƯỚC BỐC HƠI

2. Die Verdunstung nachHaude wird auf die aktuelle Verdunstung reduziert.

3. "Licht macht Dunkel, und nun die Verdunstung des Selbsts.

"Ánh sáng tạo bóng tối và giờ thì bản thân tự bốc hơi.

4. " Licht macht Dunkel, und nun die Verdunstung des Selbsts.

" Ánh sáng tạo bóng tối và giờ thì bản thân tự bốc hơi.

5. Die Oberflächenluft werde abgekühlt, was eine Verdunstung und Wolkenbildung auslöse.

6. Zusätlich zum bekannten Winterminimum der Verdunstung tritt ein zweites (aber nicht notwendig sekundäres) Minimum der Verdunstung im Frühling oder im Sommer zur Zeit der raschesten Erwärmung des Seewassers auf.

7. Bei mehrfacher Wiederholung von Benetzung und Verdunstung addiert sich die eingetragene Menge.

8. Ein Nachschlagewerk erklärt: „Der Wasserkreislauf besteht aus vier Hauptkomponenten: Speicherung, Verdunstung, Niederschlag und Abfluss.

Theo một tài liệu tham khảo: “Chu trình của nước gồm bốn giai đoạn riêng biệt: tích nước, bốc hơi, mưa và tạo thành các dòng suối.

9. Die Verdunstung hinterlässt zwar vorwiegend Natriumchlorid, doch Meerwasser enthält unter anderem auch Spuren von Kalziumkarbonat, Kalziumsulfat und Magnesiumsulfat.

Sau khi bốc hơi, ngoài muối ăn (sodium chloride), nước biển còn để lại một ít calcium carbonate, calcium sulfate, magnesium sulfate và những loại muối khác.

10. Annähernd 90 Prozent des abgegrenzten Geländes werden zur Verdunstung genutzt und auf der Restfläche kristallisiert sich die Sole aus.

Gần 90 phần trăm khu vực này là nơi để nước biển bốc hơi, phần còn lại dùng cho giai đoạn kết tinh, hình thành những tinh thể muối.

11. Globale Erwärmung erzeugt mehr Verdunstung über den Ozeanen, den Wiegen der Wolken, aber es entzieht auch dem Boden mehr Feuchtigkeit.

Nóng lên toàn cầu làm cho đại dương bay hơi nhiều hơn kết thành những đám mây, nhưng nó cũng hút hơi ẩm khỏi đất.

12. Die Verdunstung könnte eine Rolle gespielt haben, aber das ist nicht genug, um das Wasser in Eis zu verwandeln.

13. Die Prüfgefäße werden abgedeckt, um die Verdunstung und zufällige Verunreinigungen zu minimieren und trotzdem den erforderlichen Luftaustausch zu ermöglichen.

14. Die Versalzung ist auf kapillaren Wasseranstieg von temporären und stark schwankenden Grundwasserspiegeln und starke Verdunstung des Wassers oberhalb des Kapillarsaumes zurückzuführen.

15. Dabei ergeben sich für den Gleichstrom ähnliche Lösungen des gekoppelten Gleichungssystems, die mit den ähnlichen, für die adiabate Verdunstung geltenden Lösungen verglichen werden.

16. Weil die Verdunstung über den Ozeanen all die Feuchtigkeit da hoch pumpt, fällt mehr herunter, sobald die Sturm - bedingungen einen Wolkenbruch triggern.

Bởi vì nước bốc hơi từ đại dương tập trung hết lên trên, khi cơn bão hội đủ điều kiện gây mưa, nó gây mưa lớn hơn.

17. Auch das Dürrerisiko steigt mit der Erwärmung: Selbst dort, wo die Niederschlagsmenge nicht abnimmt, trocknet der Boden aufgrund der stärkeren Verdunstung aus.

18. Gesättigte, alkoholisch-wäßrige Lösungen von Asparagin und hinsichtlich ihrer Löslichkeit gleichartiger Substanzen wurden der spontanen Verdunstung in Gegenwart von Kristallkeimen unter vorgeschriebenen Bedingungen überlassen.

19. Es setzt jedoch grosse und nicht sehr tiefe Staubecken voraus, durch die viel kultivierbares Land verlorengeht und die eine sehr starke Verdunstung begünstigen.

20. Nach der Eiablage bildet sich zwischen den Schalenhäuten am stumpfen Ende des Eies durch Verdunstung eine Luftkammer“ (Ostrich Farming in the Little Karoo).

Một khoảng không khí được hình thành giữa hai lớp màng của vỏ trứng tại đầu dầy của trứng, do quá trình bốc hơi sau khi trứng được đẻ”.—Ostrich Farming in the Little Karoo.

21. Das Verhältnis des Keimgewichts zu dem gleichzeitigen Gewichtsverlust durch Atmung und Verdunstung am Zeitpunkt der ersten Keimbildung ist charakteristisch für die betreffende Partie (abb.

22. Das Modell deutet an, daß die Ablation durch Advektion von kaltem Wasser oberhalb der Eis-Torf-Grenzschicht und durch interne Verdunstung nahe der Oberfläche behindert wird.

23. Die frostfreie Periode beträgt 177 Tage pro Jahr, die durchschnittliche Jahresniederschlagsmenge, die sich auf die Monate Juni bis August konzentriert, liegt bei 471 mm und die durchschnittliche jährliche Verdunstung beträgt 1 837,4 mm.

24. Zur Klärung der physikalischen Vorgänge im Verdampferteil einer Filmverdampfungsbrennkammer wird in Erweiterung der adiabaten Verdunstung der Fall der einseitig benetzten ebenen Platte behandelt, die sowohl im Gleichals auch im Gegenstrom von der heißen Außenluft umströmt wird.

25. In beiden Versuchsjahren hatte die Summe der Globalstrahlung, die effektive Bodentemperatur in 5 cm Tiefe über dem Schwellenwert von 5°C und die zur Verdunstung freier Wasserflächen aufgewendete Energie die höchsten korrelativen Beziehungen zu den Wuchsleistungen der beiden Getreidearten.

26. Eine quantiative Analyse der mittleren monatlichen Salzgehaltsänderungen läßt vermuten, daß die horizontale Advektion in der oberen durchmischten Schicht und die vertikale Vermischung an der unteren Grenze dieser Schicht zusammen mit Verdunstung und Niederschlag die wichtigsten “treibenden Kräfte” sind für den beobachteten jährlichen Gang des Salzgehaltes.

27. Der Jahresniederschlag liegt in der Nordspitze bei unter 20 mm und zur Mitte hin bei immerhin nur 20 bis 250 mm, was zur Folge hat, dass hier ein voll arides Klima herrscht ( Niederschlag ist für 10 bis 12 Monate im Jahr geringer als die Verdunstung ). Entsprechend ist die Dürrewahrscheinlichkeit sehr hoch.

28. Die zu betrachtenden Faktoren bei den Abschätzungen der PECsw-Werte beziehen sich auf die direkte und indirekte Anwendung in Gewässern, Abtrift, Oberflächenabfluß, Ableitung durch die Drainagen und atmosphärische Deposition, und sie schließen Prozesse wie die Verdunstung, die Adsorption, die Advektion, die Hydrolyse, die Photolyse, den biologischen Abbau, die Sedimentation und die Resuspension mit ein.

29. Die zu betrachtenden Faktoren bei den Abschätzungen der PECSW-Werte beziehen sich auf die direkte und indirekte Anwendung in Gewässern, Abdrift, Oberflächenabfluss, Ableitung durch die Drainagen und atmosphärische Deposition, und sie schließen Prozesse wie die Verdunstung, die Adsorption, die Advektion, die Hydrolyse, die Photolyse, den biologischen Abbau, die Sedimentation und die Resuspension mit ein.