traum in Vietnamese
@der Traum
- {dream} giấc mơ, giấc mộng, sự mơ mộng, sự mơ màng, sự mộng tưởng, điều mơ tưởng, điều mơ ước, điều kỳ ảo như trong giấc mơ
= nicht im Traum denken [an] {to dream (dreamt,dreamt) [of]}+
= das wäre mir nicht im Traum eingefallen {that would have never entered my head}+
Sentence patterns related to "traum"
1. Hellwach im Traum.
Xin đến trong giấc mộng.
2. Ein schrecklicher Traum.
Tôi gặp một cơn ác mộng.
3. [ Augen von Traum- Wasser. ]
[ những đôi mắt của giấc- mơ- nước. ]
4. Es war ein Traum.
Nó chỉ là giấc mơ thôi!
5. Das war kein Traum.
Không phải là một giấc mơ.
6. Weder Traum noch Unwirklichkeit
Không là giấc mơ hoặc chuyện huyễn
7. Man erwacht aus diesem Film, man erwacht aus diesem Traum, diesem Traum Mein Leben.
8. Was bedeutete dieser Traum?
7, 8. Giấc mơ của vua Nê-bu-cát-nết-sa có nghĩa gì?
9. EIN ALTER PROPHETISCHER TRAUM
MỘT GIẤC MƠ CỔ CÓ TÍNH CÁCH TIÊN TRI
10. Ein verdammt mieser Traum.
Một giấc mơ xấu bỏ mẹ.
11. Ich hatte einen bösen Traum.
12. Ich hab'sie im Traum gesehen.
Tôi đã nhìn thấy nó trong một giấc mơ
13. Wiederholt hat man denselben Traum.
Giấc chiêm bao tái diễn nhiều lần.
14. Dein trauriger, kleiner Nerd-Traum.
Giấc mơ nhỏ bé, buồn tẻ, kì cục của cậu.
15. Der Patient hat einen Traum.
16. Es war nur ein Traum.
Cái thứ ghê rợn đó chỉ là giấc mơ.
17. Es war wie ein Traum.
Y như trong một giấc mơ.
18. DEN TRAUM IN ERINNERUNG GERUFEN
GIẤC CHIÊM BAO—ĐƯỢC NHỚ LẠI
19. Brand beendet Traum des Aerotrain.
20. Jeder braucht einen Traum, Gibs.
21. mein Traum vom blauen Meeresgrund,
Con là hồ nước Ý xanh của mẹ;
22. Ich kann den Traum erklären.«
Tôi có thể giải nghĩa giấc mơ cho vua’.
23. Was für ein wundervoller Traum!
Giấc mộng dễ thương quá!
24. Der Traum war sehr bedeutsam.
Giấc mơ này có một ý nghĩa quan trọng.
25. Das ist wie im Traum.
Chuyện giả tưởng đấy
26. Der amerikanische Traum, nicht wahr?
Giấc mơ nước Mỹ, phải không?
27. Ist Weltfrieden nur ein Traum?
Phải chăng hòa bình thế giới chỉ là một ước mơ?
28. Aber auch nur im Traum.
Nằm mơ đi nhé.
29. Es war nicht deren Traum.
Đó không phải là điều họ mong ước.
30. O'er Höflinge ́Knie, diesen Traum zu court'sies gerade; O'er Anwälte Finger, der gerade Traum über die Gebühren;
31. Es ist alles wie im Traum.
Tất cả như một giấc mộng.
32. Kein Traum jenseits der jubelnden Menge?
Không còn mơ ước nào đằng sau những tiếng reo hò của đám đông à?
33. * Siehe auch Erste Vision; Offenbarung; Traum
* Xem thêm Giấc Mộng, Chiêm Bao; Khải Tượng Thứ Nhất; Mặc Khải
34. Keinen Traum jenseits der jubelnden Menge?
35. Denk nicht mal im Traum daran.
Đừng có giở mửng cũ.
36. Vorbei der Traum, Dokumentarfilme zu machen!
Giấc mơ hồi dậy thì trở thành nhà làm phim tài liệu đã bị vứt bỏ.
37. Aber warum ist dieser Traum so rätselhaft?“
38. Ich dachte, es war nur ein Traum.
Anh đã nghĩ anh đang nằm mơ.
39. Du willst nicht, dass mein Traum platzt.
Mẹ không muốn thấy giấc mơ này bị phá hủy.
40. Mein Traum, Künstler zu werden, wurde zerstört.
Nó đẵ tàn phá ước mơ trở thành nghệ sĩ của tôi.
41. Wann hatte Nebukadnezar seinen ersten prophetischen Traum?
Nê-bu-cát-nết-sa có giấc chiêm bao đầu tiên mang tính cách tiên tri khi nào?
42. Eine Idee, ein Mädchen, ein großer Traum.
Một ý tưởng, một cô bé, một giấc mơ lớn.
43. Der Glasklare Traum ist das Risiko wert
44. Eines Nachts hatte der König einen Traum.
Một đêm nọ, trong khi ngủ, nhà vua nằm mơ.
45. Traum, Hauch und Freudenrausch, der schnell entfährt.
Một giấc mơ, một hơi thở, một niềm vui thoáng qua.
46. Ich hab ihn im Traum gesehen, Beetle.
Tôi nhìn thấy nó trong mơ rồi, Bọ.
47. Wir hätten den Traum gemeinsam träumen können.
Cứ cùng mơ với nhau đi.
48. Ich habe Angst, dass der Traum wiederkommt.
49. Es war nur ein böser Traum, Fettsack
50. Wenn sie deinen Traum zu Schande machen
Và biến giấc mơ thành nỗi nhục nhã.