trauern in Vietnamese

@das Trauern
- {weeping}

Sentence patterns related to "trauern"

1. Trauern Sie.

2. Sie trauern.

3. Eine weile trauern.

4. Du kannst anders trauern.

Có nhiều cách tốt hơn để xua tan nỗi buồn của con.

5. Oder trauern und verschmachten.

Cũng đừng quên buồn bã và hối hận nhé.

6. Es ist keine Zeit, um zu trauern.

Không còn thời gian để buồn rầu đâu.

7. Wir trauern um die Frauen, kompliziert.

Ta tiếc thương cho những người phụ nữ.

8. Ich bringe deine Mama zum trauern!

9. Ich mußte über den Tod meines Babys trauern.

Tôi cần phải khóc thương con.

10. Es war die Chance, nicht allein zu trauern.

Nó giúp tao vơi nỗi nhớ.

11. „Wie lange wirst du um Saul trauern?“

“Ngươi buồn-rầu về việc Sau-lơ cho đến chừng nào?”

12. Weshalb trauern einige, und wie werden sie getröstet?

Một số than khóc theo nghĩa nào, và họ được an ủi ra sao?

13. + 9 Das Land* hat zu trauern begonnen, ist dahingewelkt.

14. Wieso trauern, wenn wir etwas anderes tun können?

15. Wie lange müsste ich trauern, bevor ich wieder heiraten kann?

Thời kỳ than khóc trước khi em có thể tái hôn có gì hay chứ?

16. Wir alle leiden oder trauern, wenn einer unserer Lieben stirbt.

Tất cả chúng ta đều đau khổ và buồn bã vì cái chết của một người thân.

17. Warum fordert Jakobus einige auf, ‘zu trauern und zu weinen’?

Tại sao Gia-cơ nói một số người “hãy đau-thương khóc-lóc”?

18. Wie viele trauern wohl infolge der Gesetzlosigkeit in unserer Gesellschaft?

19. Wir beide trauern schon viel zu lange Leuten hinterher.

Hai ta đã mù quáng yêu người khác quá lâu rồi.

20. Er wartet sehnsüchtig auf seine Schwester, um mit ihr zu trauern.

21. Wie können diese Wahrheiten denen, die trauern, Frieden und Trost spenden?

22. Wir werden um den Mann trauern und den Tyrannen verbrennen.

Chúng ta sẽ thương tiếc ông ta và hỏa thiêu tên bạo chúa.

23. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Eltern so lange um ihr Kind trauern.

Nỗi đau buồn dai dẳng như thế là cảm xúc thường thấy nơi cha mẹ có con qua đời.

24. Niemand wird um mich trauern, niemand wird für meine Seele beten.

Sẽ không ai thương khóc tôi, không ai cầu nguyện cho tôi.

25. Weil Trauern nötig ist, um von den Gefühlen frei zu werden.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

26. Wenn er der Giftmörder ist, wird er nicht wirklich trauern, oder?

27. Schreiben Sie Folgendes an die Tafel: trauern: Bedauern oder Traurigkeit empfinden

Viết lên trên bảng câu sau đây: than khóc: cảm thấy hối tiếc hay buồn bã

28. Wer wird über die Verwüstung Babylons der Großen trauern, und warum?

Ai sẽ than khóc vì Ba-by-lôn Lớn bị hủy diệt, và tại sao?

29. Schreiben Sie das Wort Ursachen unter die Definition von trauern an die Tafel.

Viết lên trên bảng từ nguyên nhân dưới định nghĩa than khóc.

30. Die Lage wird so niederschmetternd sein, dass sozusagen das Land selbst trauern wird.

Tình trạng sẽ tan hoang đến độ như thể đất đai của họ thảm sầu.

31. Aber das heißt nicht, dass wir nie wieder trauern oder weinen müssen.

32. " Ich kann jetzt trauern, weil es mich nicht mehr unmittelbar selbst angeht. "

33. So geht es vielen, die über den Tod eines geliebten Menschen trauern.

34. Zu trauern ist die normale, natürliche Reaktion, wenn man einen lieben Menschen verloren hat.

Khi ấy, đau buồn là phản ứng bình thường và tự nhiên.

35. Daraufhin setzte sich Nehemia nieder und begann zu weinen und tagelang zu trauern.

Sau đó ông bày tỏ nỗi ưu sầu của ông trong một lời cầu nguyện khẩn thiết lên Đức Giê-hô-va.

36. Er sagte, ich solle nicht um ihn trauern; er sei glücklich und habe Frieden gefunden.“

Anh bảo tôi đừng nên than khóc vì anh lìa đời, bởi vì anh đã được hạnh phúc và yên ổn”.

37. Für „ihre Eingänge“ wird die Zeit kommen, wo sie „trauern müssen und Leid tragen“.

Về “các cửa nó”, sẽ có một thời kỳ “than-khóc và thảm-sầu”.

38. Es ist schon viel darüber berichtet worden, wie Elefanten anscheinend trauern, wenn einem Familienmitglied etwas zustößt.

Người ta đã nói nhiều về cách voi dường như than khóc một thành viên trong gia đình gặp hoạn nạn.

39. Diejenigen, die nur wegen der Folgen ihrer Sünden trauern, lehnen sich weiterhin gegen Gott auf.

Những người buồn rầu chỉ vì những hậu quả của tội lỗi tiếp tục phản nghịch chống lại Thượng Đế.

40. Viele Leute trauern wegen der schlechten Weltverhältnisse, ja der Gedanke daran schmerzt sie im Innern.

Nhiều người than khóc, rất đỗi buồn rầu về tình trạng xấu xa trên thế giới.

41. Nie wieder werden Menschen trauern müssen, weil geliebte Angehörige in Konflikten zwischen Nationen getötet oder verstümmelt wurden.

Không bao giờ sẽ có ai than khóc vì những người thân bị giết hoặc bị tàn phế trong cuộc xung đột giữa các quốc gia.

42. Eine Gefangene, die die Frau eines Israeliten werden sollte, musste einen Mondmonat um ihre Angehörigen trauern.

Người nữ tù sắp làm vợ một người đàn ông Y-sơ-ra-ên được phép thương khóc thân nhân trong một tháng (âm lịch).

43. Mögen diejenigen, die trauern, sich von dem Trost trösten lassen, den nur Christus, unser Erlöser, schenken kann.

Cầu xin cho những người than khóc sẽ được khuyên giải với sự an ủi mà chỉ đến từ Đấng Ky Tô Cứu Chuộc.

44. Seine Töchter trauern sehr um ihn. Einige seiner Angehörigen murren gegen Lehi und Nephi und wollen nach Jerusalem zurückkehren.

Các con gái của ông than khóc rất nhiều vì mất cha, và một số gia đình của ông ta thán Lê Hi và Nê Phi và muốn quay trở lại Giê Ru Sa Lem.

45. Wenn die Stadt schließlich eingenommen ist, werden die Juden zu sehr bestürzt sein, als dass sie trauern könnten.

Cuối cùng, khi thành sụp đổ, thì người Do Thái sẽ quá sửng sốt đến độ không than khóc được.

46. Ihrer Weiden beraubt, sollen sie ruhig die Nacht in Sacktuch verbringen und über ihren Verlust an Einkommen trauern.

Với đồng cỏ bị trơ trụi, hãy để họ mặc áo bao gai mà than khóc cả đêm vì mất lợi lộc.

47. Daher wurde Jeremia geboten, nicht über das Unheil zu trauern, das über die Abtrünnigen seines Volkes Israel kommen sollte.

48. Timotheus 4:8). Und in einem Buch über das Trauern steht geschrieben: „Körperliche Betätigung ist eine gute Möglichkeit, Energie freizusetzen.“

49. An was für Erfahrungen wird die Macht der Bibel deutlich, Menschen zu helfen, die wegen tragischer Ereignisse trauern oder bestürzt sind?

Hai kinh nghiệm nào cho thấy quyền lực của Kinh Thánh trong việc giúp những người đau buồn và lo âu về các thảm họa?

50. 10 Und die Erde fügte sich wieder zusammen, so daß sie stand; und das Trauern und das Weinen und das Wehklagen der Menschen, deren Leben verschont worden war, hörten auf, und ihr Trauern wandelte sich in Freude und ihr Wehklagen in Preis und Danksagung an den Herrn Jesus Christus, ihren Erlöser.

10 Và rồi mặt đất khép kín lại và đứng vững; những tiếng than khóc, kêu la và rên rỉ của những người được tha mạng sống cũng im bặt; và sự than khóc của họ trở thành sự vui mừng, những lời than van của họ trở thành lời ca tụng và tạ ơn Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Cứu Chuộc của họ.