transplantat in Vietnamese

@das Transplantat (Medizin)
- {transplanted organ}

Sentence patterns related to "transplantat"

1. Nach der Transplantat konnten Sie sehen, aber nicht sehen.

Sau khi cấy ghép, cô có thể nhìn, nhưng lại không nhìn được.

2. Diesmal stieß sein Körper das Transplantat nicht ab.

Lần này, cơ thể của anh đã chịu chấp nhận ghép thận.

3. Ich sage euch mal was: Hier wollt ihr kein Transplantat bekommen.

4. Bei jedem Transplantat ist der menschliche Körper von Natur aus darauf eingestellt, einen Fremdkörper abzuwehren.

Bất cứ cấy ghép nào vào cơ thể thì cơ thể đều tự động phản ứng khi có chất lạ xâm nhập.

5. Siebenundzwanzig Patienten erhielten ein Transplantat ohne T-Zell-Depletion (TCD) unter Verwendung von Methotrexat oder Cyclosporin A als Prophylaxe einer Graftversus-Host-Reaktion (GvHD) und 40 Patienten ein Transplantat mit TCD durch Einsatz des monoklonalen Lymphozyten-Antikörpers Campath-1 und humanem Komplement.

6. Ich wollte immer noch kein Transplantat, aber innerhalb eines Monats war ich mit stark geschwollenen Fußknöcheln - sehr attraktiv -- wieder zurück im Krankenhaus.

Tôi vẫn chưa muốn ghép phổi, nhưng trong vòng một tháng, tôi đã phải quay lại bệnh viện do mắt cá sưng phồng tích dịch -- trông hấp dẫn cực kì.

7. Nur bei allseits scharfrandigen, senkrechten und gleichmäägen Schnitträndern an Transplantat und Wirtscornea ist eine ideale Wundadaptation und spannungsfreie Einheilung gewährleistet.

8. Ich saß da und sprach wenig begeistert mit dem Chefchirung für Transplantationen und fragte ihn, was ich, wenn ich ein Transplantat bräuchte, tun könnte um mich vorzubereiten.

Tôi ngồi đó, nói chuyện không lấy gì làm hào hứng với bác sĩ trưởng phẫu thuật cấy ghép, và tôi hỏi ông rằng nếu tôi cần ghép phổi, tôi có thể chuẩn bị như thế nào.

9. Ich weiß nicht, ob Ihnen das bewusst ist, aber 90 Prozent auf der Warteliste für ein Transplantat warten auf eine Niere.

Tôi không biết các bạn có nhận ra hay không, 90% các bệnh nhân đang chờ nội tạng cấy ghép thực ra chỉ cần một quả thận.

10. Die Ergebnisse zeigten, daß die sich bildende retrotransplantare Membran primär ein Coagulum des sekundären Kammerwassers ist, das dort am Transplantat haftet wo immer Endothelschäden vorliegen.

11. Frische Rupturen werden genäht oder reinseriert, zusätzlich fibrin-geklebt und mit einem kombinierten Semitendinosus-6-mm-Polypropylenband-Transplantat in gleicher Weise verstärkt.

12. Der Konuswinkel (α) der Wand des Diffusors (8) in Bezug zu der zentralen Strömungsrichtung des Blutes in dem Transplantat (1', 1'', 1''') ist vorzugsweise 6° bis 7°.

13. Die Zielsetzung der vorliegenden Studie war es zu klären, ob es nach Transplantation zu einer Reendothelialisierung oder Reepithelialisierung durch extrarenale Zellen kommt oder ob das Transplantat allogen bleibt.

14. Ich nahm offiziell eine Pause vom Singen und fuhr zur Cleveland Clinic um zum dritten Mal in fünf Jahren für eine Transplantat untersucht zu werden.

Tôi chính thức nghỉ hát, và tôi tới Phòng khám Cleveland, để được kiểm tra lại, lần thứ ba trong vòng năm năm, xem có được ghép phổi không.

15. Für die Niere, die ich Ihnen bereits auf dem Bild zu Anfang gezeigt hatte, gilt, dass 90 Prozent auf der Warteliste für ein Transplantat auf eine Niere warten, 90 Prozent.

Đối với thận như tôi đã nói với các bạn về bức tranh đầu tiên trong slide đầu tiên 90% bệnh nhân trong danh sách chờ cấy ghép đang đợi 1 quả thân , 90 %