transparenz in Vietnamese

@die Transparenz
- {transparency} transparence, kính ảnh phim đèn chiếu, giấy bóng kinh

Sentence patterns related to "transparenz"

1. Volle Transparenz.

Ta hãy làm thật nhanh gọn.

2. Geordnete Transparenz

Sự gửi phụ lục

3. Alphakanal speichern (Transparenz

4. Offenheit braucht zweitens Transparenz.

Giờ thì thứ hai, tính mở biểu thị sự minh bạch.

5. Transparenz ist absolut notwendig.

Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

6. - verbesserte Transparenz und Aufsicht über Warenderivatemärkte

7. Das Weiße Haus glaubt an Transparenz.

Nhà Trắng tin tưởng vào sự minh bạch.

8. Die native Transparenz ermöglicht, dass die Transparenz von Objekten in der endgültigen PDF-Datei nicht reduziert werden muss.

9. Das Ziel des ganzen Films ist Transparenz.

Chính xác tôi đang nói về quá trình bộ phim được dàn dựng.

10. Transparenz ist für Google von großer Bedeutung.

Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.

11. Tageslicht - so könnte man es nennen - Transparenz.

Ánh sáng ban ngày, bạn có thể gọi nó, là sự minh bạch.

12. Tageslicht – so könnte man es nennen – Transparenz.

Ánh sáng ban ngày, bạn có thể gọi nó, là sự minh bạch.

13. Transparenz, Rechenschaftspflicht und Integrität bei Kontakten mit Interessenvertretern

14. Drittens brauchen wir mehr Offenheit, Transparenz und Kontrolle.

15. Transparenz erfordert Fakten und keine Anschuldigungen oder Verwirrungstaktiken.

16. Aufgeschlossenheit und Transparenz sind unsere Maximen im Service.

17. Gestrickte Transparenz durch leichte Garne, die luftig verstrickt werden.

18. Betrifft: Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft in Turkmenistan

19. Wünschenswert sind mehr Konvergenz und Transparenz in folgenden Bereichen:

20. Das Untermenü kann aus dem Bildfenster erreicht werden: Ebene → Transparenz.

21. Indem wir Klarheit, Transparenz und Einfachheit zur nationalen Aufgabe erklären.

Hãy đưa tính rõ ràng, đơn giản trở thành ưu tiên của quốc gia.

22. Die Auswahlkriterien für Projekte und lokale Aktionsgruppen erfordern natürlich Transparenz.

23. Auch ihre Ratingverfahren sollten ein ausreichendes Maß an Transparenz aufweisen

24. Bildgebende Satelliten haben die einzigartige Fähigkeit, globale Transparenz zu liefern, und die zeitnahe Lieferung dieser Transparenz ist einfach ein Konzept, für das die Zeit reif ist.

Ah, hóa ra các hình ảnh vệ tinh có một khả năng độc đáo cung cấp sự minh bạch toàn cầu và cung cấp nó hàng ngày là một ý tưởng đơn giản mà thời của chúng đã đến

25. In solchen Fällen sollte eine angemessene Offenlegung volle Transparenz gewährleisten.

26. Es ist die Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft (EITI).

Đó là Sáng kiến Minh bạch trong Công nghiệp Khai thác.

27. Transparenz ist kein abstrakter Begriff; sie ist auch keine absolute Verpflichtung.

28. Zunächst einmal ist dies mehr Transparenz der Europäischen Union; eine solche Transparenz ist auch innerhalb des Rates äußerst wichtig; Dokumente sowie Abstimmungen müssen endlich öffentlich zugänglich sein.

29. Es sollte uns aber auch völlig klar sein, dass es jetzt, wo wir Transparenz zum Kernpunkt der Politik machen, mit der Ansage: »Es geht um Transparenz, Dummerchen!«,

Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói , “Minh bạch đấy, đồ ngốc.”

30. Eine weitere Haltung bezieht sich auf die pure Transparenz von Inhalten.

Một cái khác nữa tin vào tính trong sáng thuần túy của nội dung.

31. Aus Gründen der Transparenz sind diese Umsetzungspläne allen teilnehmenden Mitgliedstaaten zugänglich.

32. Dies ist ein Quantensprung für die Transparenz und Rechenschaftspflicht der Hilfe.

Đây là một bước tiến nhảy vọt về khía cạnh minh bạch và khả năng giải trình của các chương trình viện trợ.

33. Auch kann die Transparenz des Widgets für den Vollbildmodus eingestellt werden.

34. Betreffend die operationelle Transparenz gibt die BIZ Informationen in kumulierter Form heraus.

35. Transparenz für Fluggäste, was das zulässige Gepäck und eventuelle zusätzliche Gebühren betrifft

36. Wir sollten eine langfristige Kapitalbeteiligung, Belegschaftsaktien und die Transparenz der Managergehälter fördern.

37. * Verbesserung von Transparenz, Vorhersagbarkeit und Anpassungsfähigkeit von Rentensystemen an sich wandelnde Gegebenheiten.

38. Allerdings gibt es auch Unternehmen, die diese Art von Transparenz nicht schätzen.

Tuy nhiên một số ý kiến lại đánh giá không cao tác phẩm này.

39. Im Interesse der Transparenz - damit ich möchte aber keineswegs andeuten, die Kommission bemühe sich in diesen Fragen nicht stets um Transparenz - bitte ich die Kommissarin um Veröffentlichung der geplanten Berechnungsgrundlage.

40. Die zweite Unsicherheit, der wir häufig begegnen, ist die mangelnde Transparenz unserer Transaktionen.

Nghi ngờ thứ 2 mà ta thường gặp là không thấy một cách xuyên suốt quá trình tương tác.

41. Technologien wie Fernerkundung und Luftfotografie sind ebenfalls wichtig, um Transparenz gewährleisten zu können.

42. Nun, Transparenz ist Angst einflößend -- ( Gebrüll ) wie dieser merkwürdige Bär, der immernoch brüllt.

Đơn giản là transparency vô cùng đáng sợ -- ( Gaoo ) tựa như tiếng gào thét của chú gấu mẻ răng nà.

43. Transparenz, Rechenschaft, Professionalität und überdurchschnittliche Leistung am Markt sind die Grundpfeiler unserer Arbeit.

44. sowie unter Hinweis darauf, wie wichtig Rechenschaftspflicht und Transparenz für die Organisation sind,

45. Angesichts der Vorläufigkeit dieser Beträge wäre jedoch mehr Transparenz hinsichtlich der Verteilung wünschenswert.

46. In den späten 1980er Jahren war Glasnost – Transparenz – einer der Sargnägel der Sowjetunion.

47. Bietet mehr Transparenz im Hinblick auf Werbetreibende, deren Identität sonst nicht sichtbar wäre.

Giúp bạn hiểu rõ hơn về các nhà quảng cáo có danh tính không khả dụng.

48. Phtalate werden alltäglichen Plastikprodukten zugesetzt, um deren Flexibilität, Haltbarkeit und Transparenz zu erhöhen.

Phthalate là phụ gia dùng trong sản xuất nhựa hàng ngày để tăng tính dẻo, tính bền và độ trong.

49. Zum Schluß wird auf die Hintergrundebene das Kommando Ebene → Transparenz → Alphakanal hinzufügen angewendet.

50. Die Modernisierung sollte zudem zu Transparenz, Berechenbarkeit und besserer Anpassungsfähigkeit der Rentensysteme beitragen.