sowohl in Vietnamese

@sowohl als auch
- {as well as}
= sowohl ... als auch {both ... and}+

Sentence patterns related to "sowohl"

1. Aktiviert sowohl Wahlton-als auch Besetztzeichenerkennung

2. Pathophysiologisch können sowohl toxische Effekte (z.

3. Mindestkapitalanforderung — sowohl Lebensversicherungs- als auch Nichtlebensversicherungstätigkeit

4. Die Briefe enthalten sowohl Block - wie Kursivschrift.

5. Sowohl Brüder als auch Schwestern werden geschult

Các anh chị được lợi ích từ sự huấn luyện thần quyền

6. Sowohl in der Schule, als auch außerhalb.

Cả ở trong trường và ngoài trường.

7. Die Hoffnung — „sowohl sicher als auch fest“

Niềm hy vọng—‘vững vàng và bền chặt’

8. Sie ist sowohl Ärztin als auch Bergsteigerin.

9. Diese Argumentation ist sowohl hinterhältig als auch unehrlich.

10. Das erfordert ihrerseits sowohl Mitgefühl als auch Einfühlungsvermögen.

Điều này đòi hỏi họ tự đặt mình vào địa vị của người khác cũng như bày tỏ tình tương thân tương ái.

11. Tablets sind sowohl Smartphones, als auch Computern ähnlich.

Máy tính bảng giống cả điện thoại di động và máy tính theo nhiều cách.

12. Sie werden sowohl Sekretär als auch Assistent sein.

Anh sẽ là thư ký đồng thời là phụ tá của tôi.

13. Sowohl Übertragungsfunktionen als auch der Zustandsraum finden Verwendung.

14. Geländeabbildungs- und Korrelationsausrüstung (sowohl digitale als auch analoge),

15. Es nahmen sowohl Reporter als auch Produzenten teil.

Họ cho vài phóng viên và nhà sản xuất tham gia.

16. Sir, Ihr seid sowohl ungalant, als auch mangelhaft.

17. Sowohl Arabica wie auch Robusta Kaffee werden kultiviert.

18. Geländeabbildungs- und Korrelationsausrüstung (sowohl digitale als auch analoge);

19. WARUM erregte Origenes sowohl Bewunderung als auch Feindseligkeit?

TẠI SAO Origen vừa khiến người ta khâm phục vừa bị oán trách như thế?

20. Offenbar litt er sowohl seelisch als auch körperlich.

Đúng vậy dường như ông đã bị đau khổ về cả mặt thể xác lẫn tâm thần.

21. Flugsicherungsradargeräte werden sowohl militärisch als auch zivil genutzt.

22. Wir produzieren also sowohl Stille als auch Ton.

Vậy nên chúng ta tạo ra sự yên lặng cũng như tạo ra âm thanh.

23. Dieser Fernseher ist sowohl groß als auch teuer.

Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền.

24. Macero komponierte sowohl atonale als auch Third Stream-Kompositionen.

25. c) Geländeabbildungs- und Korrelationsausrüstung (sowohl digitale als auch analoge),

26. Abgleichsrichtlinien umfassen standardmäßig sowohl Video- als auch audiovisuelle Übereinstimmungen.

Theo mặc định, các chính sách đối sánh bao gồm cả kết quả trùng khớp video và âm thanh hình ảnh.

27. Es protokolliert sowohl unseren Wach - als auch unseren Schlafzustand.

Nó theo dõi các hoạt động và giấc ngủ của bạn.

28. Der Mörder muss sowohl schizophren, als auch paranoid sein.

Hung thủ là một kẻ tâm thần bị hoang tưởng.

29. Die Bergziege muß sowohl zäh als auch anmutig sein.

Sơn dương cái vừa phải dẻo dai cứng rắn vừa duyên dáng.

30. Unter die Warendefinition fallen sowohl Gleichstrom- als auch Wechselstromlampen.

31. Betätigung umfasst sowohl Betätigen als auch Lösen der Betätigungseinrichtung

32. Sie versteckt ihn sowohl vor Engeln als auch Dämonen

33. Sowohl ACU als auch MCU konnten tieferliegende Merkmale anzeigen.

34. Sowohl die Stare als auch die Frettchen sind Langtagtiere.

35. Dafür müssen sowohl die Bedürfnisse aller Stakeholder berücksichtigt werden.

Và đáp ứng được mọi nhu cầu của các bên liên quan.

36. Die Halle ist sowohl mit Chinesen als Ausländer gefühlt

Hiện giờ bên trong khán đài đã đầy kín người

37. Sowohl Jakob als auch Abraham entrichteten den Zehnten freiwillig.

Cả Gia-cốp lẫn Áp-ra-ham đều tự nguyện hiến dâng một phần mười.

38. Das gilt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

39. Unter die Warendefinition fallen sowohl Gleichstrom- als auch Wechselstromlampen

40. Aber langfristig sind sowohl Gefühl als auch Realität wichtig.

Nhưng về lâu dài, cả cảm giác và thực tế đều quan trọng

41. Sowohl Männer als auch Frauen werden in Führungspositionen berufen.

Cả hai phái nam và nữ đều được kêu gọi để phục vụ trong những địa vị lãnh đạo.

42. Das Land war sowohl buchstäblich als auch moralisch verunreinigt.

43. ■ Inwiefern können wir Jehova sowohl lieben als auch fürchten?

□ Chúng ta có thể vừa yêu mến vừa kính sợ Đức Giê-hô-va như thế nào?

44. Sowohl der Geizkragen als auch der Eitle nicken selbstgefällig.

Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.

45. Es protokolliert sowohl unseren Wach- als auch unseren Schlafzustand.

Nó theo dõi các hoạt động và giấc ngủ của bạn.

46. Tabelle #.# gilt sowohl für Käfige als auch für Buchten

47. Ihre Informationen dienen sowohl dem Geschäftsverkehr wie behördlichen Zwecken.

48. Und dies sowohl a priori als auch a posteriori .

49. Sowohl du als auch ich sind nicht gierig genug.

Cả anh và tôi đều không đủ tham lam.

50. Dieses Haarproblem ist sowohl erblich als auch hormonell bedingt.

Đây là kết quả của sự phối hợp giữa các đặc tính di truyền và hormone nam.