sieb in Vietnamese

@das Sieb
- {colander} cái chao
- {screen} bình phong, màn che, màn, tấm chắn, bảng, thông báo, màn ảnh, màn bạc, cái sàng
- {sieve} cái giần, cái rây, người hay ba hoa, người hay hở chuyện
- {sifter} người sàng, người rây, máy sàng, máy rây
- {strainer} dụng cụ để kéo căng, cái lọc
= durch ein Sieb fallen {to sift}+

Sentence patterns related to "sieb"

1. — Sieb, Maschendurchmesser 1 mm,

2. Die Erfindung betrifft ein Sieb, insbesondere ein Sieb zur Anwendung in Plansichtern oder dergleichen Sieb- und Sichteinrichtungen zur Sichtung von mehligen oder körnigen Produkten.

3. Quark, Frischkäse, auch im Sieb hergestellt, Joghurt

4. Tom hat ein Gedächtnis wie ein Sieb.

Tom hay quên nhỉ.

5. Das Quadratische Sieb ist eine Weiterentwicklung von Dixons Faktorisierungsmethode.

6. Bleibt der Rückstand auf dem oberen Sieb mengenmäßig etwa konstant, so wird dieses Sieb abgenommen und einstweilen auf den Boden aufgesetzt.

7. Die Erfindung betrifft ein Sieb (1), bei dem die Querschnittsgröße der Sieböffnungen in Abhängigkeit von einer dem das Sieb durchsetzenden Medium innewohnenden Größe selbsttätig veränderbar ist.

8. Sie haben diese Rohre gesehen, ziemlich alt, durchlässig wie ein Sieb.

Anh thấy những cái ống đó rồi, cũ và hở toác ra như cái rây.

9. Der Mahlstein für die erste Stufe hat ein Sieb zum Durchsieben des gemahlenen Paprikas.

10. Sie werden zu halbfeinem Pulver vermahlen (Mühle mit Sieb mit 1 mm Maschenweite).

11. Homogenisator oder Laboratoriumsmühle, um ein Mahlgut zu erreichen, das ein Sieb mit Maschenweite 0,200 mm passiert;

12. Etwa 20 g der Probe werden so fein gemahlen, dass sie das Sieb vollständig passieren.

13. Die Probe ist so zu zerkleinern, dass mehr als 90 % einen Siebdurchgang durch ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 500 Mikrometer und 100 % einen Siebdurchgang durch ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 1 000 Mikrometer haben;

14. In einer zweiten Zusammensetzung wird auf das Sieb verzichtet, so dass das vom Regenwasserabscheider (1, rechts in Fig. 3) gewonnene Wasser z.

15. i) Der Verdauungsvorgang gilt als zufrieden stellend, wenn nicht mehr als 5 % des ursprünglichen Gewichts der Probe auf dem Sieb bleiben.

16. John mahlt einige Bohnen und drückt das Kaffeepulver mit einem Kaffeemehlpresser fest in das Sieb, wodurch eine glatte, mattglänzende Oberfläche entsteht.

Sau khi xay, ông John dùng cây nén để ép cà phê vào bộ lọc, tạo bề mặt phẳng, láng.

17. Die Feinde des Volkes Gottes werden von einem „flutenden Wildbach“ eingeschlossen, heftig „mit einem Sieb der Nichtswürdigkeit“ geschüttelt und mit einem „Zaum“ gelenkt.

(Ê-sai 30:28) Kẻ thù của dân sự Đức Chúa Trời sẽ bị “sông vỡ-lở” bao vây, bị lắc mạnh như trên cái “sàng”, và bị kiềm chế với một “cái khớp”.

18. „Ser Koryciński Swojski“ hat die Form einer abgeflachten Kugel (Geoidform) mit elleptischem Querschnitt sowie einem Durchmesser von bis zu 30 cm (je nach Größe des zur Herstellung verwendeten Siebs und Menge der in das Sieb gegebenen Käsemasse) und wiegt zwischen 2,5 kg und 5 kg (je nach verwendetem Sieb und Reifezeit).

19. Für einen erstklassigen Espresso müssen drei Schritte gekonnt ausgeführt werden: das Mahlen der Bohnen (1) und das Pressen des Kaffeemehls im Sieb (2).

Để pha được cà phê espresso tuyệt hảo đòi hỏi kỹ năng cân bằng của ba quy trình then chốt: Xay hạt (1), nén cà phê xay vào bộ lọc của máy (2), và rót cà phê ra tách (3).

20. Falls erforderlich, sind grobe Partikel durch ein feinmaschiges Sieb (z. B. mit 1 mm2 Siebmaschengröße) auszusieben; danach ist der Schlamm bis zur Verwendung aerob zu halten.

21. Tee bedeutete für sie maté, heiß serviert; man trinkt ihn mit einer bombilla, einem Metallrohr, das an einem Ende mit einem Sieb versehen ist, aus einer Kürbistasse.

22. Jetzt fehlen noch ein halbes Bündel gehackte Petersilie und 400 Gramm geschälte Tomaten, die du durch ein Sieb passierst, und eine Tasse Weißwein, drei Tassen Wasser und etwas Salz.

23. 9 ‚Denn siehe, ich gebiete, und ich will das Haus Israel unter allen Nationen schütteln,+ so wie man das Sieb schüttelt, so daß nicht ein Steinchen zur Erde fällt.

24. Diese Norm gilt für Pfirsiche und Nektarinen der aus Prunus persica Sieb. et Zucc. hervorgegangenen Anbausorten zur Lieferung in frischem Zustand an den Verbraucher. Pfirsiche und Nektarinen für die industrielle Verarbeitung fallen nicht darunter.

25. Hinsichtlich der Knollen, die zu groß sind, um ein Sieb mit quadratischem Querschnitt von 35 mm Seitenlänge zu passieren, sind die Seitenmasse der beiden für die Sortierung einer Lieferung benutzten Siebe mit quadratischem Querschnitt durch 5 teilbar.

26. Bleichmittel, Zopfkäse, Frischkäse, Quark, Weichkäse, Hartkäse, Butter, Käseteig, Käse, gereifter Käse, gereifter Schimmelkäse, nicht gereifter Frischkäse und in Salzlake eingelegter Käse, Frischkäse, im Sieb hergestellter Käse, Frischkäse zum Verkauf in pastöser oder flüssiger Form (natur oder aromatisiert)

27. April 1972 zur Änderung der Entscheidung vom 5. Juli 1971 über die Ermächtigung des Königreichs Belgien, der französischen Republik, der italienischen Republik, des grossherzogtums Luxemburg und des Königreichs der Niederlande, frostiges vermehrungsgut von larix leptolepis ( sieb. et zucc. ) gord. mit minderen Anforderungen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen (Nur der französische, italienische und niederländische Text sind verbindlich)