1. Tom hat ein Gedächtnis wie ein Sieb.

Tom hay quên nhỉ.

2. Sie haben diese Rohre gesehen, ziemlich alt, durchlässig wie ein Sieb.

Anh thấy những cái ống đó rồi, cũ và hở toác ra như cái rây.

3. John mahlt einige Bohnen und drückt das Kaffeepulver mit einem Kaffeemehlpresser fest in das Sieb, wodurch eine glatte, mattglänzende Oberfläche entsteht.

Sau khi xay, ông John dùng cây nén để ép cà phê vào bộ lọc, tạo bề mặt phẳng, láng.

4. Die Feinde des Volkes Gottes werden von einem „flutenden Wildbach“ eingeschlossen, heftig „mit einem Sieb der Nichtswürdigkeit“ geschüttelt und mit einem „Zaum“ gelenkt.

(Ê-sai 30:28) Kẻ thù của dân sự Đức Chúa Trời sẽ bị “sông vỡ-lở” bao vây, bị lắc mạnh như trên cái “sàng”, và bị kiềm chế với một “cái khớp”.

5. Für einen erstklassigen Espresso müssen drei Schritte gekonnt ausgeführt werden: das Mahlen der Bohnen (1) und das Pressen des Kaffeemehls im Sieb (2).

Để pha được cà phê espresso tuyệt hảo đòi hỏi kỹ năng cân bằng của ba quy trình then chốt: Xay hạt (1), nén cà phê xay vào bộ lọc của máy (2), và rót cà phê ra tách (3).