sieg in Vietnamese

@der Sieg
- {day} ban ngày, ngày, ngày lễ, ngày kỷ niệm, thời kỳ, thời đại, thời buổi, thời, thời kỳ hoạt động, thời kỳ phồn vinh, thời kỳ thanh xuân, đời người, ngày thi đấu, ngày giao chiến, sự chiến thắng
- sự thắng lợi, mặt ngoài, vỉa nằm sát mặt đất
- {palm} cây cọ, cây họ cau dừa, cành cọ, chiến thắng, giải, gan bàn tay, lòng bàn tay, lòng găng tay
- {win} sự thắng cuộc
- {winning} sự thắng, tiền được cuộc, tiền được bạc, sự khai thác
= der Sieg [über] {triumph [over]; victory [over]}+
= der knappe Sieg {close victory}+
= der leichte Sieg {walk-over}+
= ein klarer Sieg {a clear victory}+
= der überlegene Sieg (Sport) {walk-away}+
= den Sieg erringen {to get the victory}+
= einen Sieg erringen {to gain a victory}+
= den Sieg davontragen {to carry it; to have the battle; to overcome (overcame,overcome)}+
= Er trug den Sieg davon. {He bore the palm.}+

Sentence patterns related to "sieg"

1. Ein großartiger Sieg.

Một chiến thắng ngoạn mục.

2. Nun hatte sie doch einen Sieg errungen – einen anderen Sieg.

Xét cho cùng, nó đã đưa ra một quyết định chiến thắng.

3. Ein anderer Sieg

Một Quyết Định Chiến Thắng

4. Der verborgene Sieg.

Di tích chiến thắng căn cứ Đệ Đức (Hoài Tân).

5. Meine Glückwünsche zum Sieg.

Chúc mừng thắng lợi của các vị trong cuộc chiến này.

6. Das war ein großartiger Sieg.

Chiến thắng của anh thật lừng lẫy

7. Sein Sieg steht bereits fest!

Chúa Giê-su sẽ nắm chắc phần thắng!

8. Ohne Opfer keinen Sieg.

Chiến thắng gắn liến với hy sinh.

9. Der Sieg im Kampf im Himmel war auch ein Sieg für die Entscheidungsfreiheit des Menschen.

Cuộc chiến thắng Trận Chiến trên Thiên Thượng là chiến thắng cho quyền tự quyết của con người.

10. Zwei Männern gebührt der Sieg.

Hai người với số trận thắng ngang nhau.

11. Und ihr Sieg ist nah!

Ngày chiến thắng đã gần kề!

12. Österreich schied ohne Sieg aus.

“Australia thắng đậm Ấn Độ”.

13. Dir gehört der letzte Sieg.

Nhưng đây là trận thắng lừng lẫy cuối cùng của ông.

14. Geh den Weg zum Sieg.

Hãy quyết đoán trong chiến thắng của ngươi.

15. Das ist ein epischer Sieg.

Đó là một chiến thắng lịch sử.

16. Vorwärts, dem endgültigen Sieg entgegen!

Tiến lên giành chiến thắng chung cuộc!

17. In zwei Jahrhunderten kein Sieg ohne...

Trong 2 thế kỷ chưa có đội quân nào thắng được...

18. sehn den Sieg im großen Lauf.

vì nay mai chắc thắng huy hoàng.

19. So schmeckt der Sieg, Mann.

Hương vị chiến thắng đó, anh bạn.

20. über Bosheit den Sieg erringt.

Con Đầu Lòng được phong vua Nước Cha.

21. Nicht nur Tore führen zum Sieg.

Sút gôn đâu phải cách duy nhất để thắng.

22. Geduld ist der Schlüssel zum Sieg.

Kiên nhẫn là chìa khóa để chiến thắng.

23. 18, 19. (a) Wer reitet im Namen Jehovas zum Sieg, und worauf wartet er, bevor er seinen Sieg vollendet?

18, 19. a) Ai nhân danh Đức Giê-hô-va cưỡi ngựa đi chinh phục, và ngài chờ đợi điều gì trước khi hoàn tất cuộc chinh phục của ngài?

24. Jehova schenkte seinem Volk einen überwältigenden Sieg.

Đức Giê-hô-va mang lại chiến thắng vẻ vang cho dân ngài.

25. Ich habe meine Männer auf Sieg trainiert.

Tôi huấn luyện người của tôi để chiến thắng!

26. Ein Sieg macht uns nicht zu Eroberern.

Một chiến thắng không đủ để biến chúng ta thành người chinh phục.

27. Ein weiterer Sieg für die Roboterpolizei.

đây lại là một chiến thắng nữa của lưc lượng cảnh sát robot.

28. Mut, Brüder, und auf, auf zum Sieg!

Hãy can đảm, hỡi các anh em; hãy tiến bước mãi cho đến khi chiến thắng!

29. Du hast wohl einen großen Sieg errungen.

Nghe đâu ông đã có 1 chiến thắng hiển hách?

30. Dschihad ist der einzige Weg zum Sieg.

Chỉ có Tang Đồ theo Hạng Vũ là người duy nhất thắng thế.

31. Dein Sieg ist nicht von langer Dauer, Schleimbeutel.

32. Er attackiert kühn... für einen schnellen Sieg

Tấn công liều lĩnh...... nóng vội giành chiến thắng

33. Mut, Brüder, und auf, auf zum Sieg!“

Hãy can đảm lên, hỡi các anh em; hãy tiến bước mãi cho đến khi chiến thắng!”

34. Es gibt Erlösung, Befreiung, Sieg und Triumph.

Có sự cứu chuộc, giải thoát, chiến thắng, và thắng lợi.

35. Ein Sieg trennt sein Team vom Finale.

Đội cậu ấy chỉ còn cách một chiến thắng trước vòng Chung Kết Tổng.

36. Selbst dann wäre ein Sieg zu bezweifeln.

Thậm chí khi không chắc thắng.

37. Der Sieg der Revolution währt jedoch nicht lange.

Tuy nhiên, thành công của cuộc cách mạng không kéo dài.

38. Jener Sieg wurde zu einem Quell des Nationalstolzes.

Chiến thắng đó trở thành nguồn sức mạnh khơi dậy niềm tự hào dân tộc.

39. In welcher Reihenfolge wird Christus seinen Sieg vollenden?

Đấng Ki-tô sẽ hoàn thành cuộc chinh phục theo trình tự nào?

40. Sie bekamen dort ihren ersten Sieg bei M!

Họ đã nhận được chiến thắng sân khấu âm nhạc đầu tiên của mình tại M!

41. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Römer.

Cuộc chiến kết thúc với sự thắng lợi của Roma.

42. Der Sieg für die Amerikaner steht unmittelbar bevor.

Chiến thắng có vẻ đang cận kề với đội Mỹ.

43. Sieg oder Niederlage entscheidet sich zwischen zwei Männern.

Thắng hay bại đều quyết định bởi 2 người.

44. Er war gehorsam; daher errang er den Sieg.

Nhờ sự vâng lời mà ông đã thắng trận.

45. Ohne Zweifel, um uns zum Sieg zu gratulieren.

Không nghi ngờ gì là cha muốn chúc mừng chiến thắng lớn này.

46. Benachbarte Städte sind Siegburg, Hennef (Sieg), Overath und Lohmar.

Các thành phố giáp ranh: Siegburg, Hennef, Overath và Lohmar.

47. Meine Ingenieure versprechen, dass er den Sieg garantiert.

Và kỹ thuật viên của tôi đã hứa tìm cách cho tôi.

48. Es liegt kein Ruhm in einem einfachen Sieg.

Sẽ không tự hào nếu chiến thắng dễ dàng.

49. Nach dem Sieg heiratet er seine wunderschöne Braut.

Sau khi giành chiến thắng vẻ vang trong trận cuối cùng, ngài kết hôn với một cô dâu kiều diễm.

50. Es gibt also keinen klaren Sieg für Merksätze.

Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.