sieben in Vietnamese

@sieben
- {seven} bảy
- {to bolt} sàng, rây, điều tra, xem xét, đóng cửa bằng then, cài chốt, ngốn, nuốt chửng, ăn vội, chạy trốn, chạy lao đi, lồng lên, ly khai, không ủng hộ đường lối của đảng
- {to riddle} nói những điều bí ẩn, nói những điều khó hiểu, giải, đoán, sàng lọc, xem xét tỉ mỉ, bắn thủng lỗ, làm thủng lỗ chỗ, hỏi dồn dập, lấy sự việc để bẻ lại
- {to screen} che chở, che giấu, chắn, che, chuyển một cuốn tiểu thuyết, một vở kịch) thành bản phim, giần, lọc, nghiên cứu và thẩm tra lý lịch, được chiếu
- {to sieve}
- {to sift} rắc, chọn lọc, phân tích tính chất của, rơi lấm tấm như bột rây
- {to strain} căng, làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức, vi phạm, lạm quyền, ôm, để ráo nước, làm cong, làm méo, ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức, cố gắng một cách ì ạch
- vác ì ạch, căng ra, thẳng ra, kéo căng, lọc qua
- {to winnow} quạt, sy, chọn lựa, phân biệt, đập, vỗ
= halb sieben (Uhrzeit) {half past six}+

Sentence patterns related to "sieben"

1. Und sie widersprach sieben -- sieben, zählen sie, sieben Experimenten.

Và nó bất đồng với bảy -- thật đấy, bảy thí nghiệm.

2. Die sieben dicken Kühe und die sieben guten Ähren bedeuten sieben Jahre. Und die sieben dünnen Kühe und die sieben dünnen Ähren bedeuten noch mal sieben Jahre.

Bảy con bò mập mạp và bảy gié lúa tròn trịa nghĩa là bảy năm, và bảy con bò gầy guộc và bảy gié lúa lép xẹp nghĩa là bảy năm khác.

3. Im hebräischen Text steht wörtlich „sieben sieben“ (1.

Trong nguyên ngữ, từ “bảy” dịch sát là “bảy bảy”.

4. Manny hatte bereits sieben Weltmeistertitel in sieben Klassen.

Manny đã giành 7 danh hiệu thế giới với 7 hạng cân.

5. So wie die sieben Leuchter die sieben Versammlungen des gesalbten Überrests der Königreichserben darstellen, so vertreten die sieben Sterne die „Engel der sieben Versammlungen“.

6. Jahrhunderte zuvor sah ein ägyptischer Pharao in Träumen zunächst sieben gesunde Ähren und sieben fette Kühe und dann sieben dürre Ähren und sieben magere Kühe.

Nhiều thế kỷ trước, một Pha-ra-ôn Ai Cập nằm mơ thấy bảy gié lúa chắc, tốt tươi và bảy con bò mập tương phản với bảy gié lúa lép và bảy con bò gầy guộc.

7. Dieser Kunstgriff bestand aus sieben Zügen, über sieben Seiten beschrieben.

Đó là một thủ thuật được chia thành 7 bước và được miêu tả trong bảy trang sách.

8. Die sieben fettfleischigen und die sieben mageren Kühe in Pharaos Traum bedeuteten sieben Jahre des Überflusses, gefolgt von sieben Jahren der Hungersnot (1Mo 41:26, 27).

9. Sieben Monate später

7 THÁNG SAU

10. Seit sieben Jahren.

Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong bảy năm.

11. Er sagte: „Die sieben Köpfe bedeuten sieben Berge, worauf die Frau sitzt.

Thiên sứ đó nói: “Bảy cái đầu tức là bảy hòn núi mà người đờn-bà ngồi lên.

12. Fünf, sechs, sieben, acht.

13. Beschützer der sieben Königreiche... "

Người bảo hộ của Thất quốc ".

14. Ich grub sieben Gräber.

Còn tôi thì đào 7 cái huyệt.

15. Sieben Tage bis Ostern

Còn Bảy Ngày Nữa Là Đến Lễ Phục Sinh

16. 27 Und die sieben hageren und schlechten Kühe, die nach ihnen heraufkamen, sind sieben Jahre; und die sieben leeren, vom Ostwind versengten Ähren+ werden sich als sieben Jahre der Hungersnot+ erweisen.

17. Zehn, neun, acht, sieben...

18. Sieben Sender erhielten das.

Được phát đi tại 7 cửa hàng.

19. Im ersten Traum hatte Pharao sieben fette Kühe gesehen und danach sieben ganz magere.

Trong giấc mơ đầu tiên, Pha-ra-ôn nhìn thấy bảy con bò mập mạp xuất hiện, và theo sau chúng là bảy con bò gầy guộc.

20. Drei Tests, sieben Alternativen.

Ba xét nghiệm, bảy lựa chọn.

21. Erklären Sie, dass Johannes in seiner Vision sieben Schalen sieht, die die sieben Plagen enthalten.

22. Sieben war meine magische Zahl.

Bảy là con số may mắn của tôi.

23. Dein Flug geht um sieben.

Máy bay của anh cất cánh lúc bảy giờ.

24. die Sieben Götter des Chaos!

7 thần thời Hỗn Mang!

25. Basil, mit sieben- jährige Hohn.

Basil, với bảy tuổi khinh miệt.

26. Es dürfen sieben Monde vergehen.

Bà muốn anh ấy bị nạn.

27. Sieben Menschen, die verbrannt sind.

7 người đã bị chết cháy.

28. Er hat sieben Nonnen getötet.

Anh có biết bảy nữ tu đã bị giết?

29. Wir hatten sieben magere Jahre.

Chúng tôi đã có 7 năm đói kém.

30. Und es sind nur sieben.

Và chỉ có 7 yếu tố thôi.

31. Sie haben alle sieben Dragonballs.

Chúng đã có đủ 7 viên ngọc rồng

32. „Nur sieben Tage“, dachte ich.

Tôi nghĩ thầm: ‘Bảy ngày thôi à.

33. " Schneewittchen und die sieben Zwerge "

BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN, / i

34. Sieben der Veranstaltungsorte waren ausverkauft.

Vé cho bảy buổi diễn đều được bán hết.

35. Wir könnten vorerst trocken sieben.

Tôi nghĩ chúng ta có thể đãi khô thêm vài ngày.

36. Es ist zwanzig und sieben.

Hai mươi của nó cộng với bảy.

37. Verließ mein Zuhause mit Sieben.

Bỏ nhà đi lúc lên 7.

38. Sieben Segen für Euch, Leute!

Chư thần phù hộ thưa hai vị!

39. Einheit sieben, Fort Myers, 1987.

lực lượng biệt kích Trại Myers năm 87.

40. Unterstützt meinen Anspruch auf die Krone der Sieben Königslande, und respektiert die Integrität der Sieben Königslande.

Các ngươi sẽ ủng hộ ta làm nữ hoàng của Thất Đại Đô Thành. Và tôn trọng sự toàn vẹn của Thất Đại Đô Thành.

41. Im zweiten Traum hatte er zuerst sieben schöne reife Getreideähren gesehen und danach sieben ganz vertrocknete.

Còn trong giấc mơ thứ hai, ông lại nhìn thấy bảy gié lúa tốt tươi, theo sau là bảy gié lúa lép.

42. Alle großen Ritter der sieben Königslande...

Tất cả những hiệp sĩ vĩ đại của 7 Đô Thành...

43. Die Stadt hält jährlich sieben Jahrmärkte.

Lễ hội được diễn ra ngày mồng 7 tháng giếng hàng năm.

44. Jede Woche umfasst also sieben Jahre.

Có nghĩa là mỗi tuần lễ tượng trưng bảy năm.

45. Sechs, sieben Flüge und bingo, oder?

Làm sáu bảy chuyến là xong.

46. Rohre sieben, acht und neun fluten.

Làm ngập ống 7,8 và 9

47. Ob Ricky die sieben Tage durchhält?

Không biết Lực Vương chịu nổi không.

48. Wie lange dauerten diese sieben Zeiten?

Bảy kỳ này dài bao lâu?

49. Sieben Stränge flexible Sprengschnur ohne Metallumhüllung

50. Keiner dieser sieben Steine ist erhalten.

Không ai trong 7 người con đó được rửa tội.