sicht in Vietnamese

@die Sicht
- {ken} phạm vi hiểu biết, tầm mắt
- {sight} sự nhìn, thị lực, sự trông, cách nhìn, tầm nhìn, cảnh, cảnh tượng, cảnh đẹp, cuộc biểu diễn, sự trưng bày, số lượng nhiều, sự ngắm, máy ngắm
- {view} sự thấy, cái nhìn thấy, quang cảnh, dịp được xem, cơ hội được thấy, quan điểm, nhận xét, ý kiến, dự kiến, ý định, sự khám xét tại chỗ, sự thẩm tra tại chỗ
= die Sicht (Marine) {visibility}+
= in Sicht {in sight; in the offing; within sight}+
= auf Sicht {upon demand}+
= bei Sicht (Kommerz) {at sight}+
= nach Sicht {after sight}+
= außer Sicht {out of sight}+
= voll in Sicht {in full view}+
= auf lange Sicht {in the long term}+
= in Sicht kommen {to come into view}+
= die verzerrte Sicht {anorthopia}+
= auf weite Sicht denken {to take the long view}+

Sentence patterns related to "sicht"

1. Diese letztere Sicht der Kosmologie nennt man relationale Sicht.

Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.

2. Hoheitliche Sicht – Staatsgrenzen.

Uỷ ban Biên giới quốc gia - Bộ Ngoại giao.

3. Fußgänger in Sicht.

Có khách bộ hành ngáng lối đi.

4. Föderationsbegleitung in Sicht?

Chekov, có bất kỳ dấu hiệu nào của tầu hộ tống Liên bang không?

5. Schränkt die Sicht ein.

Thế cũng chỉ che bớt tầm nhìn.

6. Aus philosophischer Sicht natürlich.

Dĩ nhiên là từ góc độ triết học.

7. Ich brauche freie Sicht.

Tôi cần một đường thoáng.

8. Klingon-Kampfschiff in Sicht.

Chiến hạm Klingon đã rời cảng.

9. Keine Scharfschützen in Sicht.

Không thấy bắn tỉa.

10. Autorität aus christlicher Sicht

Quan điểm của chúng ta về uy quyền

11. Was veränderte ihre Sicht?

Điều gì đã làm chị thay đổi quan điểm?

12. Ist Weltfrieden in Sicht?

Phải chăng hòa bình thế giới ló dạng?

13. Gesundheitsfragen aus biblischer Sicht

Giữ quan điểm theo Kinh Thánh trong việc chăm sóc sức khỏe

14. Der Komplex ist in Sicht.

Đã áp sát lò phản ứng.

15. Verlust der Motorik, verschwommene Sicht.

Mất đi những kỹ năng vận động, thị lực bị mờ đi....

16. Ist eine Lösung in Sicht?

Liệu có giải pháp nào không?

17. Aufkommender Nebel behinderte die Sicht.

Sương thường làm cản trở tầm nhìn.

18. 3. Auf lange Sicht planen

3 Nhìn xa trông rộng

19. Das Ende der Unmenschlichkeit in Sicht!

Sự vô-nhân-đạo—sắp không còn nữa!

20. Kein Mann oder Fahrzeug in Sicht!

Không một bóng người, không có dấu hiệu phương tiện di chuyển!

21. Bilharziose — Ist ein Ende in Sicht?

22. 1. ohne Sicht auf die Oberfläche,

23. Pistensichtweite/Sicht für den Start — Flugbahn

24. lässt dich sehn aus ewger Sicht.

Soi sáng tâm trí chúng ta với ý kiến của thiên thượng”

25. Er plante etwas auf lange Sicht.

Hắn đã lập kế hoạch, một kế hoạch dài hạn.

26. Teil 1 erfolgt aus Sicht des Astronomen und der zweite Teil aus Sicht eines besorgten Mitglieds der menschlichen Rasse.

Đầu tiên với tư cách nhà thiên văn và sau đó với tư cách một công dân của xã hội loài người.

27. lässt dich sehn aus ewger Sicht.2

Soi sáng tâm trí chúng ta với quan điểm của thiên thượng.2

28. Aus kriminologischer Sicht gibt es verschiedene Erklärungstheorien.

29. Wie wir unsere geistige Sicht verbessern können

Cách cải thiện nhãn lực thiêng liêng

30. ( Husum Northcom Lightning 1, Ziel in Sicht.

Bộ chỉ huy phía Bắc, Lightning 1, xin cho phép

31. Pilot schwimmt im Wasser und in Sicht.

32. Unsere Sicht kann verzerrt oder eingeschränkt sein

Cái nhìn của chúng ta có thể sai lệch hoặc hạn hẹp

33. Auf lange Sicht schaden sie sich jedoch.

Nhưng về lâu về dài, những ai tìm đến rượu làm chỗ dựa là tự gây hại cho mình.

34. Das ist die Sicht aus ihren Zielfernrohren.

Đây là hình ảnh từ ống ngắm.

35. Einige davon schienen aus strategischer Sicht zunächst fragwürdig.

Lúc đầu, một số chỉ dẫn nghe có vẻ khác thường.

36. Die Sicht ist besser von der Peak Tram.

Quang cảnh nhìn từ xe điện kéo đẹp hơn đấy.

37. Das macht keinen Sinn aus Sicht des Gesundheitswesens.

Nó chẳng có lý chút nào từ góc nhìn y tế cộng đồng

38. Aber aus meiner Sicht sind die Radiologen Helden.

Thế nhưng trong con mắt của tôi, các chuyên gia ấy là những anh hùng.

39. Man lernt auch, das Berufsleben — wie das Leben allgemein — nicht aus einer rein materiellen Sicht, sondern aus biblischer Sicht zu betrachten.

Họ cũng tập xem đời sống và việc làm của họ không chỉ theo khía cạnh vật chất mà cũng từ góc cạnh thiêng liêng.

40. Nach fünfzigjähriger Trennung nun ein Ende in Sicht?

41. Aus Peters Sicht führen sie eine glückliche Ehe.

Song thân của Pedro có một cuộc hôn nhân không hạnh phước.

42. Das ist nicht nur die Sicht von Sozialforschern.

Và đây không chỉ là quan điểm của các nhà khoa học xã hội.

43. Aus ozeanischer Sicht, 450ppm ist viel zu viel.

Bạn biết đấy, trên quan điểm của đại dương 450 là quá cao

44. Ich dachte, Ihre Lebenserfahrung hätte ihre Sicht geschärft.

Tôi cho rằng những trải nghiệm cuộc sống của cô sẽ mài giũa thế giới quan của cô.

45. Hier liegt aus meiner Sicht der Hund begraben.

46. Auch Karl Krumbacher stimmte mit dieser Sicht überein.

47. 16 Aber es ist noch mehr in Sicht.

16 Nhưng còn nữa ở phía chân trời.

48. Aufgrund von Nebel wird die Sicht zunehmend schlechter.

49. Auch sind viele Hotelbeschreibungen aus "guatemaltekischer Sicht" verfaßt.

50. Es hat unsere Sicht der realen Welt verändert.

Nó thay đổi cách chúng ta nhìn về thế giới vật chất.