segelschiff in Vietnamese

@das Segelschiff
- {sail} buồm, tàu, thuyền, bản hứng gió, quạt gió, chuyến đi bằng thuyền buồm

Sentence patterns related to "segelschiff"

Below are sample sentences containing the word "segelschiff" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "segelschiff", or refer to the context using the word "segelschiff" in the German - Vietnamese.

1. Sie war nicht nur zeitweise das größte Segelschiff der Welt, sondern auch sehr schnell.

2. Korvette ("Dromon", Segelschiff aus dem griechischen Unabhängigkeitskrieg 1821), umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union.

3. Ende des 19. Jahrhunderts lag im Hafen von Kopervik im Westen Norwegens ein Segelschiff neben dem anderen.

Vào cuối thế kỷ 19, hải cảng Kopervik ở miền tây Na Uy tấp nập thuyền buồm, có người và ngựa kéo xe trên đường phố.

4. IM Dunkel der Nacht nähert sich ein Segelschiff mit 276 Personen an Bord einer Insel im Mittelmeer.

TRONG đêm tối, một chiếc tàu chở 276 người sắp đến một hòn đảo ở Địa Trung Hải.

5. Gustav Adolfs Verlangen nach einem extravaganten Statussymbol machte die Konstruktion eines Schiffes zunichte, das sonst ein prächtiges Segelschiff geworden wäre, das mächtigste Kriegsschiff seiner Zeit.

Ước muốn của Gustav Adolf về một biểu tượng quyền lực ngông cuồng đã hủy hoại công trình thiết kế mà đáng lẽ phải là một con tàu lộng lẫy, một con tàu chiến hùng mạnh nhất thời bấy giờ.

6. Im Jahr 1894 übernahm Robert im Alter von 24 Jahren das Kommando über das Segelschiff Kinclune of Dundee und begab sich auf seine erste Weltumseglung.

Vào năm 1894, lúc 24 tuổi, lần đầu tiên Robert chỉ huy tàu buồm Kinclune of Dundee thực hiện chuyến hải hành vòng quanh thế giới.

7. Gleich einem Segelschiff, das in Bewegung gesetzt wird, wenn der Wind weht, dachten, redeten und schrieben die Bibelschreiber unter Gottes Einfluß, getrieben von seinem heiligen Geist, den er ihnen ein„hauchte“.

Vậy, một tàu buồm di chuyển theo luồng gió thổi thể nào, thì những người viết Kinh-thánh cũng suy nghĩ, nói và viết ra dưới ảnh hưởng của Đức Chúa Trời, bởi thánh linh Ngài cảm động khi Ngài “hà hơi” trên họ như thể ấy.