sehkraft in Vietnamese

@die Sehkraft
- {eyesight} sức nhìn, thị lực, tầm nhìn
- {sight} sự nhìn, sự trông, cách nhìn, cảnh, cảnh tượng, cảnh đẹp, cuộc biểu diễn, sự trưng bày, số lượng nhiều, sự ngắm, máy ngắm

Sentence patterns related to "sehkraft"

1. Nachlassende Sehkraft

Giảm thị lực

2. Drei ihrer Identitäten entwickelten danach ihre Sehkraft.

Sau đó 3 bản thể của bà ấy có thể nhìn thấy được.

3. Ihre Sehkraft ist gefährdet!“

Thận trọng trước nguy cơ bị mù lòa!”.

4. Doch ohne Licht ist die menschliche Sehkraft so gut wie nutzlos.

Thế nhưng không có ánh sáng thì thị lực con người hầu như vô dụng.

5. Verlust um < # Buchstaben an Sehschärfe (%)a (Erhalt der Sehkraft

6. Könnte es sein, dass der „heimliche Dieb der Sehkraft“ uns ebenfalls bedroht?

Bạn có đang bị kẻ trộm này “âm thầm lấy cắp thị lực” không?

7. Durch eine Operation wurde ihre Sehkraft besser, sodass sie Druckbuchstaben zu lesen vermochte.

Bà đã được phẫu thuật để làm cho thị giác của bà được khá hơn để bà có thể đọc được bản in.

8. Die Versammlung in Laodicea im ersten Jahrhundert hatte ihre geistige Sehkraft verloren.

Hội thánh Lao-đi-xê vào thế kỷ thứ nhất đã bị mất nhãn quang thiêng liêng.

9. Er heisst Mike und ist gleichermassen eingeschränkt in seiner Wahrnehmung, Sehkraft, Gehfähigkeit und seinen Empfindungen.

Anh ấy tên là Mike, và anh ấy bị suy giảm hoàn toàn chức năng nhận thức, nhìn, đi lại và cảm nhận.

10. Es könnte eine Erkrankung gewesen sein, die beispielsweise die Sehkraft von Paulus stark beeinträchtigte.

Đó có thể là vấn đề sức khỏe, chẳng hạn như mắt kém.

11. Eure getrübten oder erblindeten Augen haben die volle Sehkraft zurückerhalten — es besteht kein Bedarf an Brillen mehr.

Mắt lu mờ hay mù lòa nay trông thấy hoàn toàn tốt—không còn cần kính đeo nữa!

12. Wenn es um Computerspiele geht, dann verschlechtert Zeit vor dem Bildschirm die Sehkraft ganz offensichtlich nicht.

Rõ ràng, khi nói đến đến các trò chơi hành động, thời gian trên màn hình không làm cho mắt bạn kém đi.

13. Meine Sehkraft hat nachgelassen, und auf dem Weg zum Königreichssaal muss ich unterwegs einige Male ausruhen.

Mắt tôi đã kém, và khi đi bộ đến Phòng Nước Trời, tôi phải thỉnh thoảng ngừng lại để nghỉ chân.

14. Geradeso, wie schlechte hygienische Bedingungen die Sehkraft beeinträchtigen können, trägt eine sittlich verderbte Umgebung zu moralischer Blindheit bei.

Giống như việc thiếu vệ sinh có thể làm mắt người ta kém đi, môi trường đồi trụy có thể làm người ta bị mù về thiêng liêng.

15. Und dank der Sehkraft, die Gott ihm verliehen hat, ‘schauen seine Augen unablässig weit in die Ferne’.

Được Đức Chúa Trời phú cho thị lực sắc bén nên “mắt [đại bàng] thấy mồi ở xa”.

16. Hellen Keller sagte, dass nur eines schlimmer sei als blind zu sein, Sehkraft zu haben, ohne sehen zu können.

Helen Keller đã nói rằng thứ duy nhất còn tệ hơn mù loà chính là có thị lực mà không có tầm nhìn.

17. Für Shinichi, einen fähigen Redner, ist es ein großes Hindernis, wegen nachlassender Sehkraft seine Notizen kaum noch lesen zu können.

Vì anh Shinichi là một diễn giả có khả năng, đối với anh là một cực hình khi anh không thể nhìn thấy dàn bài bởi vì mắt anh quá kém.

18. 4 Wenn der Druck zunimmt, werden die empfindlichen Nervenfasern im Augenhintergrund beschädigt; es kommt zu einem Glaukom oder die Sehkraft lässt nach

4 Nếu nhãn áp tăng, thần kinh thị giác mong manh nằm ở phía sau mắt sẽ bị tổn thương, gây bệnh glaucoma hoặc làm giảm thị lực

19. Eine erste Aussage, die Sie bestimmt alle gehört haben, ist die Tatsache, dass zu viel Zeit vor dem Bildschirm die Sehkraft verschlechtert.

Điều đầu tiên mà tôi chắc các bạn đều đã nghe đó là việc ngồi quá lâu trước màn hình sẽ làm giảm thị lực của bạn.

20. Die allmähliche Wiederherstellung der Sehkraft ermöglichte es dem Leidenden, der so lange in der Dunkelheit leben musste, sich dem hellen Sonnenlicht anzupassen.

Sau khi bị mất ánh sáng trong thời gian dài, thị lực của người đàn ông này cần được phục hồi dần dần để quen với ánh sáng chói lọi của mặt trời.

21. Jedoch können mit manchen Verfahren eindeutig unheimliche oder übernatürliche Aspekte verbunden sein, beispielsweise innere Sehkraft, eine geheimnisvolle Aura und der Einsatz eines Pendels.

Tuy nhiên, rõ ràng là vài cách thử nghiệm có thể có những khía cạnh kỳ lạ hoặc siêu nhiên, chẳng hạn như việc nhìn sâu được bên trong, hào quang huyền bí và việc dùng quả lắc.

22. Er ist eine wertvolle Hilfe für all die Menschen, die unter einer Leseschwäche leiden oder es einfach vorziehen, den Inhalt abzuhören: Legastheniker, Analphabeten, Menschen mit eingeschränkter Sehkraft oder auch Nicht-Muttersprachler.

23. Je älter wir werden, desto mehr läßt vielleicht unsere Sehkraft nach als Folge von Erkrankungen wie Makuladegeneration oder grüner Star, und nicht wenige erkranken auch am sogenannten grauen Star.

Khi về già, mắt chúng ta có lẽ kém đi vì những bệnh như thoái hóa điểm vàng và bệnh tăng nhãn áp; và chúng ta cũng không thể bỏ qua bệnh đục nhãn mắt (mắt có màng).

24. Hier ist eine Nahaufnahme, eigentlich ist das ein normales Foto von einer Wasserhyazinthe. Wenn man eine richtig gute Sehkraft hat, kann man das mit dem bloßen Auge genauso gut sehen.

Đây là một bức ảnh cận cảnh, và tất nhiên đây là bức ảnh bình thường của hoa lục bình, và nếu là bạn có một thị giác thật sự, thật sự tốt bằng mắt thường, bạn sẽ thấy rõ nó.

25. Trotzdem konnte ich dank eines Vergrößerungsglases und der Großdruckausgaben der Literatur mit der geringen Sehkraft, die mir auf dem einen Auge verblieben war, noch 3 bis 5 Stunden am Tag studieren.

Tuy vậy, vận dụng thị lực ít ỏi của mắt còn lại và nhờ vào kính phóng đại, cùng với sách báo in chữ lớn, tôi có thể dành từ ba đến năm giờ một ngày để học hỏi.

26. Bei Patienten, die aufgrund einer nicht arteriitischen anterioren ischämischen Optikusneuropathie (NAION) ihre Sehkraft auf einem Auge verloren haben, ist Sildenafil kontraindiziert, unabhängig davon, ob der Sehverlust mit einer vorherigen Einnahme eines PDE#-Hemmers in Zusammenhang stand oder nicht (siehe Abschnitt

27. Kundenspezifische Herstellung optischer Elemente, nämlich Brillengläser, Brillen und Kontaktlinsen für die Korrektur und Verbesserung der Sehkraft auf Bestellung und nach Spezifikation Dritter sowie kundenspezifische Herstellung von ophthalmologischen und optometrischen Apparaten für die Diagnose, Darstellung und Behandlung von Augenbeschwerden, nämlich Refraktometer, Keratometer, Phoropter, Ophthalmometer, Topometer, Aberrationsmessgeräte auf Bestellung und nach Spezifikation Dritter