seher in Vietnamese

@der Seher
- {seer} nhà tiên tri, cân Ân-độ, lít Ân-độ
= die Kosten eines Werbespots berechnet auf eintausend Seher {cost per thousand}+

Sentence patterns related to "seher"

1. * Siehe auch Brustschild; Seher

* Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

2. Kennst du Edgar Cayce? Den Seher?

Chú có biết ông thầy bói Edgar Cayce ko?

3. * Siehe auch Offenbarung; Präsident; Prophezeien, Prophezeiung; Seher

* Xem thêm Chủ Tịch; Mặc Khải; Tiên Kiến, Vị; Tiên Tri, Lời

4. Nicht dem Seher und uns allen nicht?

Với Thầy Đồng, với mọi người à?

5. Hinckley jetzt der Prophet, Seher und Offenbarer dieser Kirche ist.

Hinckley hiện là vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải của Giáo Hội này.

6. An Tag eins stempelt Seher Rhee jeder einen Stern ans Halsband.

Vào ngày đầu tiên, Ngài Rhee sẽ đóng một ngôi sao lên vòng cổ của chúng tôi.

7. 17 Jehova sandte deswegen Hanani, den Seher, zu Asa, um ihn zurechtzuweisen.

17 Vì điều này, Đức Giê-hô-va đã sai nhà tiên kiến Ha-na-ni đến khiển trách A-sa.

8. Wir bestätigen 15 Männer im Amt, die als Propheten, Seher und Offenbarer ordiniert wurden.

Chúng ta tán trợ 15 người được sắc phong với tư cách là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

9. Der große Seher antwortete umgehend: ‚Bruder Behunin, Sie wissen nicht, was Sie tun würden.

“Vị Tiên Kiến cao trọng lập tức đáp: ‘Anh Behunin, anh không biết là anh sẽ làm điều gì.

10. Wir bestätigen 15 Männer in ihrem Amt, die als Propheten, Seher und Offenbarer ordiniert wurden.

Chúng ta tán trợ 15 người được sắc phong với tư cách là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

11. Es ist ein geeignetes und angemessenes Ehrenmal für den großen Propheten dieser Evangeliumszeit, den Seher Joseph.

Đó là đài tưởng niệm thích hợp và thích đáng cho Vị Tiên Tri cao quý của gian kỳ này, Joseph Vị Tiên Kiến.

12. Widtsoe vom Kollegium der Zwölf Apostel hat die Bedeutung des Titels „Prophet, Seher und Offenbarer“ erklärt:

Widtsoe thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã giải thích ý nghĩa của danh hiệu “vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải”:

13. Wir lesen darin, welche Fähigkeiten ein Seher hat (siehe Mosia 8:13-18; 28:10-17).

Sách này cung cấp những lời giảng dạy về khả năng của một vị tiên kiến (xin xem Mô Si A 8:13–18; 28:10–17).

14. * Der Herr bestimmte Hyrum Smith, der Kirche ein Prophet, Seher und Offenbarer zu sein, LuB 124:91–94.

* Chúa chỉ định Hyrum Smith làm vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải cho Giáo Hội, GLGƯ 124:91–94.

15. Joseph Smith, der große Prophet, Seher und Offenbarer der Letzten Tage, war ein tapferer und gehorsamer Diener des Allerhöchsten.

Joseph Smith, vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải cao trọng của những ngày sau, là một tôi tớ dũng cảm và biết vâng lời của Đấng Chí Tôn.

16. Die Begriffe „sehen“ und „Seher“ waren Teil der Kultur im damaligen Amerika und in der Familie, in der Joseph Smith aufwuchs.

“Nhìn thấy” và “tiên kiến” là một phần của văn hóa Mỹ và gia đình nơi Joseph Smith đã lớn lên.

17. Ich erinnere mich an mindestens drei der lebenden Propheten, Seher und Offenbarer, die über mein Land – Brasilien – gesprochen haben.

Tôi nhớ ít nhất ba vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải tại thế đã nói về quê hương của tôi là Brazil.

18. Joseph Smith wurde schon beim Rat im Himmel erwählt, der große Prophet und Seher der Letzten Tage zu sein.

Joseph Smith được chọn trong Đại Hội Thiên Thượng để làm vị tiên tri và tiên kiến cao trọng của những ngày sau.

19. Ammon erfährt von den 24 Goldplatten und erzählt Limhi von einem Seher, der die Gravierungen übersetzen kann, die darauf enthalten sind

Am Môn được biết về 24 tấm bảng khắc bằng vàng và nói cho Lim Hi biết về một vị tiên kiến là người có thể phiên dịch những điều ghi khắc chứa đựng trong các bảng khắc này

20. Denn Jehova hat einen Geist tiefen Schlafes über euch ausgegossen und hat eure Augen verschlossen; die Propheten und eure Häupter, die Seher, hat er verhüllt.

21. Man kann sie nur vom Propheten, Seher und Offenbarer erhalten, der der Präsident der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist.

Không một ai có thể nhận được quyền năng đó ngoại trừ từ vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải và Chủ Tịch của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

22. Den Propheten Joseph Smith bete ich nicht an, aber ich verehre und liebe diesen großartigen Seher, durch den das Wunder dieses Evangeliums wiederhergestellt worden ist.

Tôi không thờ phượng Tiên Tri Joseph Smith, nhưng tôi kính trọng và yêu thương vị tiên kiến cao trọng này mà qua ông phép lạ của phúc âm này đã được phục hồi.

23. Er wird als Apostel ordiniert und ihm werden alle Schlüssel des Priestertums übertragen, die die anderen 14 Propheten, Seher und Offenbarer – Apostel des Herrn Jesus Christus – innehaben.

Ông sẽ được sắc phong làm Sứ Đồ và được ban cho tất cả các chìa khóa của chức tư tế mà cũng đã được truyền giao cho 14 vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải kia—Các Sứ Đồ của Chúa Giê Su Ky Tô.

24. Diese Formulierungen müssten genannt werden: „ein erwählter Seher für die Frucht meiner Lenden“, „hoch geachtet“, „dass ihnen die Bündnisse zur Kenntnis gebracht werden“ und „ich werde ihn in meinen Augen groß machen“.

Họ cần phải nhận ra các cụm từ chẳng hạn “một tiên kiến chọn lọc cho đám hậu tự của ta,” “được rất kính trọng,” “vì nhờ thế chúng mới hiểu được những giao ước,” và “ta sẽ làm cho người ấy vĩ đại trước mắt ta.”

25. Heute Nachmittag werden wir alle den rechten Arm rechtwinklig heben und die Erste Präsidentschaft und das Kollegium der Zwölf Apostel als Propheten, Seher und Offenbarer der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage bestätigen.

Buổi trưa hôm nay mỗi người chúng ta sẽ giơ tay phải lên thành hình góc vuông và tán trợ Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ với tư cách là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

26. Es wird vorgeschlagen, dass das Kollegium der Zwölf Apostel Thomas Spencer Monson als Propheten, Seher und Offenbarer und Präsidenten der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage bestätigt, zusammen mit seinen Ratgebern und den Mitgliedern des Kollegiums der Zwölf, wie von der Ersten Präsidentschaft vorgestellt und beschlossen.

Xin đề nghị rằng Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ tán trợ Thomas Spencer Monson là vị tiên tri, tiên kiến, và mặc khải và là Chủ Tịch của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, cùng với hai vị cố vấn của ông và các thành viên trong Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ như họ đã được giới thiệu và biểu quyết tán trợ bởi Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

27. All das haben wir dem Propheten Joseph Smith zu verdanken, dem Seher und Offenbarer, dem Apostel des Herrn Jesus Christus, der dazu vorherordiniert war, in dieser Generation als Werkzeug in der Hand des Allmächtigen hervorzukommen, um auf Erden das wiederherzustellen, was der Erretter lehrte, als er auf den Straßen Palästinas wandelte.

Chúng ta chịu ơn Tiên Tri Joseph, vị tiên kiến và mặc khải, Vị Sứ Đồ của Chúa Giê Su Ky Tô, là người đã được tiền sắc phong để sinh ra trong thế hệ này với tư cách là một công cụ trong tay của Thượng Đế Toàn Năng trong việc phục hồi cho thế gian những điều mà Đấng Cứu Rỗi đã giảng dạy trong khi Ngài sống ở Palestine.

28. Zu guter Letzt könnten wir ihn auch den »Seher von Patmos« nennen, weil seine Gestalt mit dem Namen dieser Insel im Ägäischen Meer verbunden ist, wo er sich nach seinem autobiographischen Zeugnis »um des Wortes Gottes willen und des Zeugnisses für Jesus« (Offb 1,9) in der Verbannung lebte.

29. Es wird vorgeschlagen, dass die Mitglieder der Siebzigerkollegien und die Präsidierende Bischofschaft Thomas Spencer Monson als Propheten, Seher und Offenbarer und Präsidenten der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage bestätigen, zusammen mit seinen Ratgebern und den Mitgliedern des Kollegiums der Zwölf, wie von der Ersten Präsidentschaft vorgestellt und beschlossen.

Xin đề nghị rằng các thành viên trong Các Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi và Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa tán trợ Thomas Spencer Monson là vị tiên tri, tiên kiến, và mặc khải và là Chủ Tịch của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, cùng với hai vị cố vấn của ông và các thành viên trong Nhóm Túc Số Mười Hai như họ đã được giới thiệu và biểu quyết tán trợ bởi Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

30. An dem Tag, als das Kollegium der Zwölf im Tempel zusammenkam, um Präsident Monson zu bestätigen und ihn als Propheten, Seher und Offenbarer und als Präsidenten der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage zu ordinieren und einzusetzen, war ich überglücklich, dass ich Gelegenheit hatte, für meinen lieben Freund und Führer unterstützend die Hand zu heben.

Vào ngày mà Nhóm Túc Số Mười Hai họp mặt trong đền thờ để tán trợ Chủ Tịch Monson và sắc phong cùng phong nhiệm ông với tư cách là vị tiên tri, tiên kiến, và mặc khải và Chủ Tịch của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, thì tôi cảm thấy quá đỗi vui mừng có được cơ hội để giơ tay lên tán trợ người bạn yêu quý và người lãnh đạo của tôi.