schlucken in Vietnamese

@schlucken
- {to swallow} nuốt, chịu đựng, rút, cả tin, tin ngay

Sentence patterns related to "schlucken"

1. Ohne zu schlucken.

Không được nuốt.

2. Sie schlucken Fertilitätspräparate.

Cô đang dùng thuốc trợ thai.

3. Können Sie schlucken?

Jeff, anh có thể nuốt không?

4. Nicht probieren, einfach schlucken!

Người ta không nếm nó, cô em, chỉ cần nuốt ực.

5. Nicht schlucken, du Schweinehund!

Đừng nhai. Đồ khốn.

6. Meine Mutter konnte kaum schlucken.

Mẹ hầu như không thể nuốt được.

7. Sie schlucken nicht gern was?

Tôi sẽ cho bà một bình xịt mũi.

8. Er kann weder schlucken noch essen.

Thằng bé không thể nào nuốt hay ăn được nữa.

9. Ich will keinen Staub mehr schlucken.

Chẳng còn gì để xơi được.

10. Tom musste die Krot schlucken.

11. Du willst mein Geschäft schlucken?

Muốn giật mối của tao lắm hả?

12. Den verbleibenden Schall schlucken die zahlreichen Flaumfedern.

13. Alles, was Sie schlucken mussten, die Opfer, die Kompromisse.

Bà chỉ phải nuốt giận, hy sinh, và thoả hiệp.

14. Warum können die nicht Kaugummi schlucken wie wir früher?

Sao người ta không nuốt kẹo cao su đi như hồi chúng ta còn nhỏ nhỉ?

15. Gale ließ sie ihn schlucken, bevor er sie erstickte.

16. MG verursacht Muskelermüdung und Probleme mit dem Atmen und Schlucken.

Suy nhược cơ gây nên mỏi cơ bao gồm cả vấn đề về hô hấp và khó nuốt.

17. Und im Juni hilft kein Ducken, mein Schwert musst du schlucken

18. Wie genau soll das meinem Unternehmen helfen, Waynes Firma zu schlucken?

Như thế làm sao công ty tôi có thể nuốt chửng được Wayne đây hả?

19. Vielleicht gehen sie lieber ein Risiko ein und schlucken Forsythie.

20. Das Schlucken eines Medikaments führt aber immer auch zu dessen Verdünnung.

Dù vậy, nhược điểm là, uống thuốc luôn đi đôi với việc pha loãng nó.

21. Unzerkaut schlucken, ohne die Kapsel zu öffnen oder zu zerkleinern

22. Einige von Ihnen in den ersten Reihen schlucken zu laut

23. Es ist wie jemanden zu bitten, die Sonne zu schlucken.

Điều đó giống như đòi hỏi một ai đó phải nuốt chửng cả mặt trời.

24. " Ist das alles? ", Sagte Alice, Schlucken hinunter ihre Wut so gut sie konnte.

" Đó có phải là tất cả? " Alice, nuốt xuống sự tức giận của cô cũng như cô có thể.

25. Der Senat wird die bitteren Neuigkeiten dieser Gier nicht einfach schlucken.

Viện Nguyên lão sẽ không dễ nuốt trôi tin xấu về lòng tham của ông.

26. Als hätte der Dämon einen Knochen, den er nicht schlucken kann.

Cứ như Ác Quỷ đang nhai một khúc xương mà không thể nuốt vậy.

27. Wir werden vor Züge geschubst, schlucken vergiftete Tabletten... wir werden in Drugstores abgeknallt.

28. Aber pass auf, dass er nicht kommt, denn das wirst du nicht schlucken können.

29. So wie die Dinge nicht einfach aus dem Nichts erscheinen und ganze Städte schlucken.

30. Die bröckelige Textur ist im Mund spürbar, stört jedoch nicht beim Schlucken.

31. Wie andere Laufvögel schlucken Kasuare Steine, die im Magen als Gastrolithen dazu dienen, Nahrung zu zerkleinern.

32. Das Ketamin könnte perfekt wirken und trotzdem würde er wieder am Stock gehen und Vicodin schlucken.

Thuốc Ketamine có thể có tác dụng và anh ta cũng vẫn sẽ quay lại dùng gậy và nhai Vicodin như kẹo.

33. Sie wollten mich in dünne Scheiben schneiden oder mich zwingen, heiße Kohlen zu schlucken.

Chúng sẽ chém tôi thành hàng trăm hàng nghìn mảnh nhỏ hoặc là bắt tôi phải nuốt những cục than nóng đỏ.

34. Sie und ich kippten vermutlich Wein nach, während wir die Leute schlucken, denen wir Gerechtigkeit verschaffen wollten, Jack.

35. Ich bin nur besorgt, dass sie einen Gehirnschaden durch das ganze schlucken ihres Lip Gloss erleiden könnte

36. Schon zu atmen oder zu schlucken, wird dir Schmerzen verursachen und... der Durst nach Blut wird dir vergehen.

37. Er hatte einen Kloß im Hals und musste schlucken, als er weiter erklärte: „Ich habe meine Füße mit Schuhcreme schwarz gefärbt.“

38. Die Säure und die viele Luft, die man beim hastigen Schlucken in den Magen „pumpt“, können die Magenschleimhaut reizen.

39. Bei ihrer Arbeit als Sandmännchen schlucken sie zerkaute Korallenstückchen herunter, verdauen das, was brauchbar ist, und scheiden den Rest als Sand wieder aus.

Sau khi nuốt san hô bị nghiền nát, chúng hấp thu chất bổ dưỡng từ thức ăn, rồi thải phần bã ra ngoài dưới dạng cát.

40. Gelegentlich berichtete Symptome schließen ein:Geschmacksverfälschung, nervöses Zittern (Parästhesie), Mundtrockenheit, blutender Gastrointestinalulkus, Schwierigkeiten beim Schlucken, Gastritis, Jucken, Schmerzen im Brustkorb, grippeähnliche Symptome, Unwohlsein und Schmerzen

41. Außerdem dient es als Rostschutzmittel für Autos und für viele andere Zwecke — alles das ist weit angenehmer, als das Öl zu schlucken.

42. Die Lippen-Wangen-Muskulatur bildet mit dem M. constrictor pharyngis einen geschlossenen Ring, dessen synchrone Einwirkung beim Lippenschluß und beim Schlucken zur Auswirkung kommt.

43. Würde UY Scuti den Platz der Sonne einnehmen, dann würde er die Erde schlucken und bis über die Umlaufbahn des Planeten Jupiter hinausreichen.

Nếu đặt ngôi sao này ở vị trí của mặt trời thì trái đất và quỹ đạo của Mộc Tinh đều sẽ nằm trong nó.

44. Und dann erweitern sich ihre Pupillen, sie sind vor den Kopf gestoßen, dann schauen sie runter und schlucken schwer, und fangen an ihre Geschichten zu erzählen.

Và đồng tử mắt họ sẽ giãn ra, họ sẽ co rúm sợ hãi, và rồi họ sẽ nhìn xuống và nuốt nước bọt và bắt đầu kể tôi nghe câu chuyện của họ.

45. In diesem Land wurde der Import, die Herstellung und die Verwendung von Plastiktüten verboten, um zu verhindern, dass Land- oder Meerestiere sie schlucken und daran sterben.

Việc nhập khẩu, sản xuất và dùng túi nhựa đã bị nghiêm cấm nhằm bảo vệ động vật dưới biển và trên cạn vì chúng có thể chết sau khi ăn phải các túi nhựa này.

46. Wir werden diese Kröte schlucken – für Kröten gibt es dann wohl auch Nährwertprofile, zum Beispiel „zu glitschig“ –, aber ich wünsche mir, dass es die letzte Kröte sein wird!

47. Das Barium zeigte auf, dass du ösophageale Verengungen hast, welche die Speiseröhre verengen und Schwierigkeiten beim Schlucken verursachen, und in deinem Fall dazu führten, dass du würgen musstest.

48. Oder denke an ein ständiges Hin- und Hertreten, ein Hin- und Herschwanken des Körpers; eine übertrieben kerzengerade Haltung oder eingeknickte Knie; häufiges Anfeuchten der Lippen, wiederholtes Schlucken, schnelles und flaches Atmen.

Hoặc hãy xem xét: chân luôn luôn xê dịch, người đong đưa bên này sang bên kia, lưng cứng đơ như khúc gỗ hay đầu gối sụm xuống; liếm môi không ngớt, nuốt nước miếng luôn hay thở hổn hển.

49. Ich verweigere mich jedoch den bitteren Pillen, die wir die ganze Zeit schlucken mussten, nämlich volle Befugnisse für die Kommission in dieser Angelegenheit, Stigmatisierung der Roma in einem Text, der vorgibt, sie zu verteidigen, Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt und Kompetenzzentren.

50. Schwerwiegende allergische Reaktionen, die folgendes beinhalten können: Plötzliche lebensbedrohliche allergische Reaktionen (Anaphylaxis) Anschwellen des Gesichtes, der Lippen, des Mundes, der Zunge oder des Halses, was zu Problemen beim Schlucken oder Atmen führen kann (Angioödem) Atemnot (Dyspnoe) Hautrötung Nesselsucht (Urtikaria