schlachtfeld in Vietnamese

@das Schlachtfeld
- {battlefield} chiến trường
- {field} đồng ruộng, cánh đồng, mỏ, khu khai thác, bâi chiến trường, nơi hành quân, trận đánh, sân, các đấu thủ, các vận động viên, các người dự thi, các ngựa dự thi, dải, nên, lĩnh vực, phạm vi
- trường
- {shamble} dáng đi kéo lê, bước đi lóng ngóng, chạy lóng ngóng
- {shambles} lò mổ, lò sát sinh, cảnh chiếm giết loạn xạ, mớ hỗn độn, sự hỗn loạ

Sentence patterns related to "schlachtfeld"

1. Schickt sie aufs Schlachtfeld.

Đưa cô ấy lâm trận đi.

2. Was reimt sich auf Schlachtfeld-Klammer?

Từ nào diễn tả cảnh cãi nhau tóe lứa?

3. Eine Verrückte auf dem Schlachtfeld.

4. Du kommst gerade vom Schlachtfeld!

Cô vừa lâm trận đó.

5. Lass uns den Schlachtfeld auskundschaften.

Chúng ta sẽ khảo sát chiến trường

6. Das Zuhause ist ein Schlachtfeld.

Nhà là bãi chiến trường.

7. Die ganze Stadt ist das Schlachtfeld.

8. Der Deserteur, der mitten im Schlachtfeld Unterschlupf sucht.

Kẻ đào ngũ... đang trốn giữa trận tiền.

9. Sein Platz ist nicht auf dem Schlachtfeld.

Chỗ của nó không phải ngoài sa trường.

10. Der ganze verdammte Ort ist ein Schlachtfeld.

11. Wir müssen das als ein todbringendes Schlachtfeld sehen.

Chúng ta phải nhìn điều này như một bãi chiến trường chết chóc.

12. Unser Leben war jahrelang ein einziges Schlachtfeld.

Vì vậy, suốt một thời gian dài, gia đình tôi luôn luôn lục đục.

13. Wollt ihr mit ihnen auf dem Schlachtfeld sterben?

14. Die Straßen von New York ähneln einem Schlachtfeld.

Đường phố New York đã trở thành bãi chiến trường.

15. Enthält Bildmaterial und Szenen der Gewalt auf dem Schlachtfeld.

Chứa tài liệu đồ họa, và những cảnh bạo lực trên chiến trường.

16. Das Schlachtfeld ist allerorten bedeckt mit Leichen von Menschen und Pferden.

Xác chết của lính và thường dân nằm rải rác khắp khu vực cùng với xác của hàng ngàn gia súc và ngựa.

17. Für den Andalusier gehört das Schlachtfeld der Vergangenheit an.

18. Das Schlachtfeld lag zwischen dem Berg Gilboa und More.

Chiến trường nằm trong lòng chảo giữa Núi Ghinh-bô-a và Mô-rê.

19. Diese beschleunigte Heilung macht Trolle zu gefürchteten Gegnern auf dem Schlachtfeld.

20. Die Männer wurden eingezogen und auf das Schlachtfeld in China geschickt.

Đàn ông bị gọi nhập ngũ và đưa đi chiến trường ở Trung Quốc.

21. Was wir sehen dort, dem Schlachtfeld ziemend, schändet diesen Ort

22. Auf dem Schlachtfeld, gingen Sie sehr verschwenderisch mit ihnen um.

23. Ich lasse keinen der Meinen blutend auf dem Schlachtfeld liegen.

Tôi sẽ không bỏ mặc lính của tôi đổ máu trên chiến trường.

24. Mein Vater sagte immer, unsere wahren Freunde finden wir auf dem Schlachtfeld.

Cha ta từng nói chúng ta sẽ tìm được bằng hữu chân chính nơi chiến địa.

25. Diejenigen, die vor mir stehen... haben sich vom Schlachtfeld abgewendet.

Những người đứng trước tôi đã trốn chạy khỏi chiến trường.

26. Der wurde mit Schweiß und Blut auf dem Schlachtfeld des Footballs verdient.

27. Ein Mann mit einer solchen Sammlung hat noch nie ein Schlachtfeld betreten.

Bất cứ ai có một bộ sưu tập như thế này chắc chắn là một người chưa ra chiến trường bao giờ

28. Ich wollte Euch sehen, um Euch auf dem Schlachtfeld zu finden.

Ta đến để nhìn mặt người, khi nào ra chiến trường ta sẽ nhận ra ông.

29. Bei Wayne Enterprises sah ich einen Mini - Geigenzähler für das Schlachtfeld.

Ở Wayne Enterprises, tôi phát triển một máy Geiger thu nhỏ dùng trên chiến trường.

30. Meine Online-Welt mutierte zu einem Schlachtfeld aus Lügen und Hass.

Thế giới trực tuyến của tôi trở thành trận chiến ngầm với những lời châm chọc, dối trá và thù hận.

31. Mein Junge, wollen Sie Ihrem Land auf dem wichtigsten Schlachtfeld des Krieges dienen?

cậu muốn phụng sự quốc gia trên 1 chiến trường quan trọng nhất của cuộc chiến không?

32. Dies ist Verdun, ein Schlachtfeld in Frankreich nördlich des NATO- Hauptsitzes in Belgien.

Nơi này là Verdun, một chiến trường ở Pháp nằm ở phía Bắc của tổng hành dinh NATO ở Belgium.

33. Das Erdenleben ist das Schlachtfeld, auf dem Gerechtigkeit und Barmherzigkeit aufeinandertreffen.

Cuộc sống trần thế là một bãi chiến trường mà trên đó công lý và lòng thương xót phối hợp.

34. Panzer sind nicht mehr nur Pappschachteln, die sich über ein ebenes Schlachtfeld bewegen.

35. Sein Motto war, Indochina „von einem Schlachtfeld in einen Marktplatz“ zu verwandeln.

Khẩu hiệu Chatichai là biến Indochina "từ chiến trường thành thị trường".

36. Vielleicht gehört ihr zu denen, die ihre Überzeugung auf dem Schlachtfeld verteidigen.

Các em có thể thuộc trong số những người sẽ bênh vực một lối sống trên chiến trường đời.

37. Einer dieser Kriege soll auf dem Schlachtfeld von Kurukshetra im alten Indien stattgefunden haben.

38. Diese Schrift wurde zu einem Schlachtfeld, sozusagen, von 3 Gruppen von Menschen:

Trong thực tế, chữ viết đã trở thành một bãi chiến trường giữa ba nhóm người khác nhau.

39. Das war doch nur eine schlechte Imitation eurer eigenen Tampferkeit auf dem Schlachtfeld.

Đây là 1 sự bắt chước nghèo nàn của sự dũng cảm của ngài nơi chiến trận.

40. „Ungefähr einen ganzen Tag“ erhellt die Sonne das Schlachtfeld, bis Jehovas Rache völlig ausgeführt ist.

Mặt trời chiếu sáng bãi chiến trường—một ngày trọn—cho đến khi sự báo thù của Đức Chúa Trời được thi hành trọn vẹn.

41. Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Soldat, der über das Schlachtfeld rennt.

Hãy tưởng tượng các bạn là người lính đang chạy trên chiến trường.

42. Heinrich von Fürstenberg und um die 3000 weitere Ritter und Söldner blieben tot auf dem Schlachtfeld.

43. Durch ein solches Aufeinanderprallen von Standpunkten kann das Elternhaus in ein Schlachtfeld verwandelt werden.

Các quan-niệm chống đối nhau này đã biến biết bao nhiêu gia-đình thành như những bãi chiến trường.

44. Ich muss schon sagen, ich sollte Sie eigentlich nicht so hier auf dem Schlachtfeld ausrüsten.

Tôi phải nói rằng, việc trang bị cho anh ở chiến trận - -- trên đường rút chạy rất khác lạ.

45. Eine plötzliche Überschwemmung verwandelte das Schlachtfeld in einen Morast, in dem Siseras Truppen nicht weiterkamen.

Một đợt nước lũ chớp nhoáng biến bãi chiến thành vùng bùn lầy đã khiến đoàn quân của Si-sê-ra bị tê liệt.

46. 4:8 — Warum bestand Barak darauf, dass die Prophetin Debora ihn auf das Schlachtfeld begleitete?

4:8—Vì sao Ba-rác lại cố nài nữ tiên tri Đê-bô-ra cùng ông ra chiến trường?

47. Aasfresser, die mit dem Krieg Geld verdienen, ohne je einen Fuß aufs Schlachtfeld zu setzen.

48. Der Psalmist dachte wahrscheinlich an ein Schlachtfeld, wo die Erschlagenen zur Beute der Schakale werden.

Người viết Thi-thiên có lẽ ám chỉ bãi chiến trường, nơi xác chết làm mồi cho chó rừng.

49. Zufolge des sich ausbreitenden Terrorismus „ist Europa zu einem blutgetränkten Schlachtfeld geworden“, sagte ein französischer Kommentator.

Một nhà bình luận Pháp thì nói: “Âu châu trở thành một chiến trường đẫm máu” vì nạn khủng bố lan tràn.

50. Uria weigerte sich, mit seiner Frau Beziehungen zu haben, während Israel auf dem Schlachtfeld war (2.

Vì Y-sơ-ra-ên còn đang lâm chiến, U-ri từ chối không chăn gối với vợ mình (II Sa-mu-ên 11:6-11).